La traduction de Superior de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kyujin, Haewon, BAE, Jiwoo]
Here we are, here we are (Huh), here we are (Huh, go)
Here we are, here we are (Huh), here we are (Huh, go)
[BAE, Kyujin]
Nae sangcheoreul kkwemae du nalgael mandeulgo
Supyeongseol wi fast track hyanghaeseo off the road
Naeswin sumeun cold, enjin sorineun growl (Ooh)
Ne nalgae wi meonjideureul teoreonae, shake off
[Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Dandanhaejin hurt, jogeum apado endure it
Kkaejilsurok deo binnal yurigateun us
Now, here we are (Here we are, here we are; Huh; Here we are; Huh, go)
Now, here we are (Here we are, here we are; Huh; Here we are; Huh, go)
[Lily, Sullyoon, Jiwoo]
(Now, here we are) We hit the sky-y-y, eoduun bameul ditgo
(Now, here we are) teojil deut nara jeo dal kkeutkkaji
(Now, here we are) deo-eo-eo balba maeum sok booster
(Now, here we are) haneulgwa bada geu sail ttwieoneomeo
[Kyujin]
Gimme that, gimme that, gimme that map
Urin gureume, gureume, gureume go
Neukkyeo huk badageomneun fuel
Geochimeopsi, to the frontier, go
Balgo ireoseo uri apeul mageun barrier
Pokpung sairo himkkeot garojilleo move
Now, here we are (Here we are, here we are; Huh; Here we are; Huh, go)
Now, here we are (Here we are, here we are; Huh; Here we are; Huh, go)
Now, here we are (No win, no lose, no, we don't need that name)
Now, here we are (No risk, no rules, yeah, we're just who we are)
[Kyujin, Lily, Haewon]
(Now, here we are) We hit the sky-y-y, eoduun bameul ditgo
(Now, here we are) teojil deut nara jeo dal kkeutkkaji
(Now, here we are) deo-eo-eo balba maeum sok booster
(Now, here we are) haneulgwa bada geu sail ttwieoneomeo
[Kyujin, Jiwoo]
Taeyangeun geobeul taewo
Sesangui bandaee
Seon i sungan
Nal wihae teojineun confetti from sky
[Sullyoon, Haewon, Lily, Jiwoo]
Off we go-o-o, hamseong soril nopyeo (soril nopyeo)
(Now, here we are) nal bureun sesange ttwieodeureo (ttwi-eodeureo)
(Now, here we are) O-o-on taeyang wiro olla (Ah; Yeah)
(Now, here we are) gateunkkumeul naeswieo, hanaui sumi doeeoga (hanaui sumi doeeoga)
[Jiwoo]
Gimme that, gimme that, gimme that map
Urin gureume, gureume, gureume go (Yeah)
Neukkyeo huk badageomneun fuel
Geochimeopsi, to the frontier, go
[BAE, Haewon, Kyujin]
Here we are, here we are (Huh), here we are (Huh, go)
Traduction Superior - NMIXX
[Kyujin, Haewon, BAE, Jiwoo]
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez
[BAE, Kyujin]
J'enchaîne mes blessures pour en faire deux ailes
Sur la voie rapide au-dessus de l'horizon, hors de la route
Mon souffle est froid, le moteur gronde
Secoue la poussière de tes ailes, secoue tout ça
[Haewon, Jiwoo]
La douleur s'est durcie, ça fait un peu mal mais on endure
Plus on se brise, plus on brille comme du verre
Maintenant, nous voilà (Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez)
Maintenant, nous voilà (Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez)
[Lily, Sullyoon]
On touche le ciel-el-el, on foule la nuit sombre
On s'envole comme si on allait exploser, jusqu'au bout de cette lune
Oh-oh-oh, le booster au fond du cœur s'emballe
On bondit par-dessus l'espace entre le ciel et la mer
[Kyujin]
Donne-moi cette carte, donne-moi cette carte, donne-moi cette carte
On monte dans les nuages, les nuages, les nuages, allez
On sent le carburant qu'on absorbe d'un coup
Sans hésiter, vers la frontière, allez
[BAE, Haewon, Kyujin, Sullyoon]
On se relève et on brise la barrière qui nous bloque
On avance de toutes nos forces à travers la tempête
Maintenant, nous voilà (Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez)
Maintenant, nous voilà (Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez)
Ni victoire, ni défaite (Maintenant, nous voilà)
Non, on n'a pas besoin de ce titre (Maintenant, nous voilà)
Pas de risque, pas de règles (Maintenant, nous voilà)
Yeah, on est juste ce qu'on est (Maintenant, nous voilà)
[Kyujin, Lily]
On touche le ciel-el-el, on foule la nuit sombre
On s'envole comme si on allait exploser, jusqu'au bout de cette lune
Oh-oh-oh, le booster au fond du cœur s'emballe
On bondit par-dessus l'espace entre le ciel et la mer
[Kyujin, Jiwoo]
Le soleil brûle d'écume
Cet instant où on se dresse à contre-courant du monde
Des confettis tombent du ciel rien que pour moi
[Sullyoon, Haewon, Lily, Jiwoo]
On y va-a-a, on élève la voix (On élève la voix)
On plonge dans ce monde qui nous appelle (On plonge)
Oh-oh-on monte au-dessus du soleil (Ah ; yeah)
On souffle le même rêve pour ne former qu'un seul souffle (Pour ne former qu'un seul souffle)
[Jiwoo]
Donne-moi cette carte, donne-moi cette carte, donne-moi cette carte
On monte dans les nuages, les nuages, les nuages, allez
On sent le carburant qu'on absorbe d'un coup
Sans hésiter, vers la frontière, allez
[BAE, Lily, Kyujin]
Nous voilà, nous voilà, nous voilà, allez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
