La traduction de 너는 달 (Sing to the Moon) de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haewon]
Kkeunnaji aneulkka bwa duryeoul mankeum
Aju eoduun bami itji
Amu ildo eopdeon kamkamhan haneuri
Gameun nuneul tteuneun sungan dallajyeo
[Lily]
Geu eoneu gyejeoredo neomaneun
Sarajiji aneul geol ara nan
[Haewon, Lily]
Sing to the moon
And all the stars around it
Chagaun bamgonggiga
Jogeumeun ttatteuthaejyeo
Sing to the moon
Hayan useume garin
Ne mamui geuneulkkaji
Kkok anajul naeiri ogireul
[Haewon, Lily]
Bamhaneureul chaeun ttaseuhan mood lamp
Neoneun kkok geureoke wiroga doegon hae
Urin tto eotteon bameul huljjeok jisaeuge doelkka
Duriseo hamkke
[Haewon]
Achimi ol ttaekkaji neol bomyeo
Bamsae naega jikilge neoui kkum
[Lily, Haewon]
Sing to the moon
And all the stars around it
Chagaun bamgonggiga
Jogeumeun ttatteuthaejyeo
Sing to the moon
Hayan useume garin
Ne mamui geuneulkkaji
Kkok anajul naeiri ogireul
[Lily]
Jom deo momeul giullyeojullae
Mugeowojin ne mami naege gidae swidorok
Byeoldeulmajeo jamdeunda haedo
Nae sarangeun kkaeeoisseul tenikka
[Haewon, Lily]
Sing to the moon
Iri wa pyeonhi nuwo
Deo gipeun jame deureo
Pok angyeo naui pum
Sing to the moon
Ujuui modeun byeori
Da sarajil ttaekkaji
Gyeote nama and so I sing to you
Sing to the moon (Sing to the moon)
Sontopboda jakgo
Nal samkil mankeum keudeon (Ah)
Modeun narui nege (Hey, ooh)
Sing to the moon (Sing to the moon)
Saebyeogeul apjilleoseo
Neoreul mannareo galge, ah
Naeildo tto manna
Traduction 너는 달 (Sing to the Moon) - NMIXX
[Haewon]
J'avais peur que ça ne s'arrête jamais
Il y a des nuits d'une obscurité totale
Un ciel noir où rien ne se passait
Mais tout change à l'instant où j'ouvre les yeux
[Lily]
Quelle que soit la saison
Je sais que toi, tu ne disparaîtras jamais
[Haewon, Lily]
Chante à la lune
Et à toutes les étoiles autour d'elle
L'air froid de la nuit
Se réchauffe un peu
Chante à la lune
Jusqu'à l'ombre cachée
Derrière ton sourire blanc
Demain viendra te serrer fort dans ses bras
[Haewon, Lily]
Une lampe d'ambiance chaude qui emplit le ciel nocturne
Toi, tu deviens toujours ainsi une source de réconfort
Quelle nuit allons-nous encore traverser ensemble
Tous les deux, ensemble
[Haewon]
Jusqu'à ce que le matin arrive, je te regarde
Je veillerai toute la nuit sur tes rêves
[Lily, Haewon]
Chante à la lune
Et à toutes les étoiles autour d'elle
L'air froid de la nuit
Se réchauffe un peu
Chante à la lune
Jusqu'à l'ombre cachée
Derrière ton sourire blanc
Demain viendra te serrer fort dans ses bras
[Lily]
Penche-toi un peu plus vers moi
Laisse ton cœur alourdi s'appuyer sur moi pour se reposer
Même si les étoiles finissent par s'endormir
Mon amour, lui, sera toujours éveillé
[Haewon, Lily]
Chante à la lune
Viens, allonge-toi tranquillement
Plonge dans un sommeil plus profond
Blotti contre moi
Chante à la lune
Jusqu'à ce que toutes les étoiles de l'univers
Aient disparu
Je reste à tes côtés, et alors je te chante
Chante à la lune (Chante à la lune)
Plus petit que le bout de mon doigt
Et pourtant assez grand pour m'engloutir (Ah)
À toi, pour chacun de mes jours (Hey, ooh)
Chante à la lune (Chante à la lune)
Je devancerai l'aube
Pour aller à ta rencontre, ah
Demain aussi, on se retrouvera encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
