La traduction de 긴 소원 (Birthday Wish) de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haewon]
Let's celebrate
Here lies a broken heart
Rebooting into a new chapter
[Kyujin]
Seoro dareun chawonui teume neol majuhae
Eojjeomyeon neoneun parts of me I got left
[Jiwoo, Bae]
Heundeullineun chotbure
Iksukaetdeon neoneun blur
Now I know your name
Dolgo dora do this again
(Ooh)
Modeun ge saerowo boyeo
(Ooh)
Du nun ape gakkawojin geu sungan
[Lily]
You pull me with a strange rush
I'm already in love
[Haewon, Bae, Sullyoon]
Nun gamgo make a wish
Hanadul moin pieces
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
[Kyujin, Bae, Lily]
Me minus you
Neol ppaegoneun heurithaejin chojeomppuniya
Kkumsok deo keojin mulgyeol
Wiro teojin sumgyeol saegyeojin forever
Love and cough can't be hidden (Woo)
My edges are sharp, I know who you are (Oh)
Hannune neol arabwa nan (arabwa nan)
[Bae]
You pull me with a strange rush
I'm already in love
[Lily, Haewon, Jiwoo]
Nun gamgo make a wish
Hanadul moin pieces
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Neol daleun best of me, now I can see
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
[Sullyoon, Bae]
Neowa nae sesangi
Dallajyeodo yeojeonhi
You'll have the best of me, itji ankil
Neol wihan gin sowoneul bilge
[Kyujin]
To long nights and forgotten places
I'd lose my way a thousand times
To find you
[Jiwoo, Lily]
Seoro dareun chawonui kkeute neol majuhae
Gieokae neoneun parts of me I got left (Yeah)
[Sullyoon, Jiwoo, Lily]
Nun gamgo make a wish (Yeah, yeah)
Da neoro irwojigil (Yeah)
Wanseongdoen best of me, now I can breathe
Cheot majuchim, bwa uriui birthday
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo (Celebrate)
Celebrate it, celebrate it, choreul bureo-eo-eo
Wanseongdoen best of me, now I can breathe
Yeongwonhi neol tteoollil birthday
Traduction 긴 소원 (Birthday Wish) - NMIXX
[Haewon]
Célébrons
Ici repose un cœur brisé
Redémarrage vers un nouveau chapitre
[Kyujin]
Au creux d'une dimension différente de la nôtre, je te retrouve
Peut-être que tu es les parts of me I got left
[Jiwoo, Bae]
À la lueur vacillante des bougies
Toi qui m'étais familier, tu deviens flou
Maintenant je connais ton nom
On recommence encore et encore
(Ooh)
Tout semble nouveau
(Ooh)
L'instant où tu t'es rapproché devant mes yeux
[Lily]
Tu m'attires avec une étrange fièvre
Je suis déjà amoureuse
[Haewon, Bae, Sullyoon]
Les yeux fermés, fais un vœu
Les pièces se rassemblent une à une
Le meilleur de moi, différent grâce à toi, maintenant je vois
Notre première rencontre, regarde, c'est notre anniversaire
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur
Le meilleur de moi, différent grâce à toi, maintenant je vois
Notre première rencontre, regarde, c'est notre anniversaire
[Kyujin, Bae, Lily]
Moi moins toi
Sans toi, il ne reste qu'un score flou
Des vagues plus grandes dans mes rêves
Un souffle brisé vers le haut, gravé pour toujours
L'amour et la toux ne peuvent se cacher (Woo)
Mes contours sont nets, je sais qui tu es (Oh)
Je t'ai reconnu en un seul regard (reconnu en un seul regard)
[Bae]
Tu m'attires avec une étrange fièvre
Je suis déjà amoureuse
[Lily, Haewon, Jiwoo]
Les yeux fermés, fais un vœu
Les pièces se rassemblent une à une
Le meilleur de moi, différent grâce à toi, maintenant je vois
Notre première rencontre, regarde, c'est notre anniversaire
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur
Le meilleur de moi, différent grâce à toi, maintenant je vois
Notre première rencontre, regarde, c'est notre anniversaire
[Sullyoon, Bae]
Même si notre monde
Change encore
Tu auras le meilleur de moi, pour ne pas oublier
Je ferai un long vœu pour toi
[Kyujin]
Pour les longues nuits et les endroits oubliés
Je me serais perdu mille fois
Pour te trouver
[Jiwoo, Lily]
Au bout d'une dimension différente de la nôtre, je te retrouve
Souviens-toi, tu es les parts of me I got left (Yeah)
[Sullyoon, Jiwoo, Lily]
Les yeux fermés, fais un vœu (Yeah, yeah)
Que tout s'accomplisse grâce à toi (Yeah)
Le meilleur de moi accompli, maintenant je peux respirer
Notre première rencontre, regarde, c'est notre anniversaire
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur (Célébrons)
Fêtons-le, fêtons-le, appelons le chœur
Le meilleur de moi accompli, maintenant je peux respirer
Un anniversaire où je penserai à toi pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
