La traduction de LOUD de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sullyoon, BAE]
I'm so afraid it's written all over my face
They might see it plainly in the lingering gaze, oh
I'm Tantalus, can't help but reach out and touch, oh
I've never wanted something like this quite so much
[Lily]
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it
You know I'm a bad liar, our love should be
The brightest thing in the room, ooh
We're the centerpiece in this room, oh
[Lily, Sullyoon, Jiwoo, BAE & Kyujin]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
I wanna love you loud, I wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out
I wanna love you loud, I wanna love you loud
[Haewon, Kyujin]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I've been everywhere in the world
You're the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you're mine
[Haewon]
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it
You know I'm a bad liar, our love should be
The brightest thing in the room, ooh
We're the centerpiece in this room, oh
[Lily, Sullyoon, BAE, Kyujin]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
I wanna love you loud, I wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out
I wanna love you loud, I wanna love you loud
[Sullyoon, Lily]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I've been everywhere in the world
You're the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you're mine
[Jiwoo, BAE]
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
I've been everywhere in the world
You're the one I like
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous boys, they can wait in line
Wanna show you off
Do a twirl, show them all you're mine
Traduction LOUD - NMIXX
[Intro]
J'ai tellement peur que ça se lise sur mon visage
Ils pourraient le voir clairement dans mon regard qui s'attarde, oh
Je suis Tantale, je ne peux m'empêcher de tendre la main, oh
Je n'ai jamais autant voulu quelque chose de ma vie
[Pré-refrain]
Pourquoi doit-on le cacher ? Je ne peux pas faire semblant de ne pas t'aimer
Tu sais que je suis mauvaise menteuse, notre amour devrait être
La chose la plus lumineuse dans la pièce, ooh
Nous sommes la pièce maîtresse de cette pièce, oh
[Refrain]
Tu m'as dit chut, mais tu me donnes envie de t'aimer fort
J'ai besoin d'un micro et d'une enceinte juste pour pouvoir le crier
Une bouche qu'on me dit de faire taire, le son de mon cœur sur le point d'éclater
Je veux t'aimer fort, je veux t'aimer fort
Tu m'as dit chut, mais tu me donnes envie de t'aimer fort
J'ai besoin d'un micro et d'une enceinte juste pour pouvoir le crier
Ne me dis pas chut, parce que tu sais que je dois le laisser sortir
Je veux t'aimer fort, je veux t'aimer fort
[Couplet 2]
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
J'ai été partout dans le monde
C'est toi que j'aime
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
Je veux te montrer à tout le monde
Faire un tour sur toi-même, leur montrer à tous que tu es à moi
[Pré-refrain]
Pourquoi doit-on le cacher ? Je ne peux pas faire semblant de ne pas t'aimer
Tu sais que je suis mauvaise menteuse, notre amour devrait être
La chose la plus lumineuse dans la pièce, ooh
Nous sommes la pièce maîtresse de cette pièce, oh
[Refrain]
Tu m'as dit chut mais tu me donnes envie de t'aimer fort
J'ai besoin d'un micro et d'une enceinte juste pour pouvoir le crier
Une bouche qu'on me dit de faire taire, le son de mon cœur sur le point d'éclater
Je veux t'aimer fort, je veux t'aimer fort
Tu m'as dit chut mais tu me donnes envie de t'aimer fort
J'ai besoin d'un micro et d'une enceinte juste pour pouvoir le crier
Ne me dis pas chut parce que tu sais que je dois le laisser sortir
Je veux t'aimer fort, je veux t'aimer fort
[Outro]
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
J'ai été partout dans le monde
C'est toi que j'aime
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
Je veux te montrer à tout le monde
Faire un tour sur toi-même, leur montrer à tous que tu es à moi
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
J'ai été partout dans le monde
C'est toi que j'aime
Les filles magnifiques, magnifiques
Les beaux garçons, ils peuvent faire la queue
Je veux te montrer à tout le monde
Faire un tour sur toi-même, leur montrer à tous que tu es à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
