La traduction de Kerosene de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lily, BAE, Kyujin]
Geochin rideumi kkaewonaen simjangui rush (Simjangui rush)
Sotguchyeo temperature, it's hella ride (Ride)
Tteugeowo (Oh, no)
Michil geonman gata
Turn it up (Blow up)
I'm beyond Fahrenheit
Kkumteulgeorin spark buri butji
Simmering so loud
Taewo embers
[Sullyoon, Lily]
Tteugeopge onmomeul gamssaneun ash
Dallajin ondoe ttwineun my veins
Deil deuthan i sungan
Let's make a scene, like the kerosene
[Jiwoo]
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
[BAE, Haewon, Jiwoo]
Let's ignite
Apeul balkin nae anui torch
Gonna roar, gonna roar, yeah
We're alive
Geopdo eopsi jeo neomeoro (Yuh)
Not afraid (Yuh), not afraid, no
[Jiwoo, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Neomeoseon balhwajeom
Jeomjeom daraolla now, now
Hyeolgwaneul chaeun beat
Gapareun melody, yuh, yuh
Swifter like no other
Run to our tomorrow
Louder, louder, godong soril follow
Through the sky and through the fire
Nan doel ttaekkaji myeot beonigo try
Won't slow down
Set the tempo, go wild
Nae onmomi tabeoril deusi
Spit out heavy smoke
[Haewon, BAE]
Hyungjyeotdeon sangcheo wi tuiwonaen pride
Buseojin limit kkamake tan frame
Deinda haedo nan
Let's make a scene, like the kerosene
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene
Crazy, crazy, crazy, flash
[Lily, Kyujin]
Let's ignite
Apeul balkin nae anui torch
Gonna roar, gonna roar, yeah
We're alive
Geopdo eopsi jeo neomeoro
Not afraid, not afraid, no
[Jiwoo, BAE]
Sum meojeul deut gyesok chaolla
Kerosene, kerosene, we can eat it up
Then we could learn a lesson from hearts
Our flaws and scars, yeah, four, three, two, one (Kerosene)
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene (Kerosene)
Crazy, crazy, crazy, flash (Going crazy, yuh)
Light the kerosene, sene, sene, sene, sene, sene (Yuh, yuh)
Crazy, crazy, crazy, flash
[Lily]
Overdrive
Like a rocket (NMIXX), go, on the go
With my booster deo wiro (With my booster, yeah)
We survived
We are NMIXX, go, off we go
Not afraid, not afraid, no
Traduction Kerosene - NMIXX
[Lily, BAE, Kyujin]
Le rush de mon cœur réveillé par un rythme épuisant (Le rush de mon cœur)
Température qui s'embrase, c'est une sacrée montée (Montée)
C'est brûlant (Oh, no)
J'ai l'impression de devenir folle
Monte le son (Explose)
Je suis au-delà de Fahrenheit
L'étincelle de mes rêves vacillants s'enflamme
Qui mijote si fort
Brûle les braises
[Sullyoon, Lily]
La cendre chaude enveloppe tout mon corps
Mes veines courent à une température changée
Ce moment qui semble durer éternellement
Faisons un spectacle, comme le kérosène
[Jiwoo]
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène
Folle, folle, folle, flash
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène
Folle, folle, folle, flash
[BAE, Haewon, Jiwoo]
Enflammeons tout
La torche en moi qui éclaire le chemin devant
On va rugir, on va rugir, yeah
On est vivantes
Sans peur, par-delà tout ça (Yuh)
Sans crainte (Yuh), sans crainte, non
[Jiwoo, Kyujin, Sullyoon, Lily]
Le point d'ignition au-delà
Qui monte de plus en plus maintenant, maintenant
Un beat qui remplit les veines
Une mélodie rapide, yuh, yuh
Plus vive que nulle autre
On court vers notre demain
Plus fort, plus fort, suis le bruit des moteurs
À travers le ciel et à travers le feu
J'essaie encore et encore jusqu'à ce que j'y arrive
On ne ralentit pas
Fixe le tempo, déchaîne-toi
Comme si tout mon corps allait prendre feu
Crache une fumée épaisse
[Haewon, BAE]
La fierté arrachée par-dessus les blessures passées
Le cadre calciné aux limites brisées
Même si ça brûle, moi je
Faisons un spectacle, comme le kérosène
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène
Folle, folle, folle, flash
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène
Folle, folle, folle, flash
[Lily, Kyujin]
Enflammeons tout
La torche en moi qui éclaire le chemin devant
On va rugir, on va rugir, yeah
On est vivantes
Sans peur, par-delà tout ça
Sans crainte, sans crainte, non
[Jiwoo, BAE]
Ça monte sans cesse comme si on allait s'étouffer
Kérosène, kérosène, on peut tout avaler
Et on pourrait tirer une leçon de nos cœurs
Nos défauts et nos cicatrices, yeah, quatre, trois, deux, un (Kérosène)
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène (Kérosène)
Folle, folle, folle, flash (On devient folles, yuh)
Allume le kérosène, sène, sène, sène, sène, sène (Yuh, yuh)
Folle, folle, folle, flash
[Lily]
En surrégime
Comme une fusée (NMIXX), go, en route
Encore plus haut avec mon booster (Avec mon booster, yeah)
On a survécu
On est NMIXX, go, on y va
Sans crainte, sans crainte, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
