La traduction de ADORE U de NMIXX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Majuchineun nunbichen
Chimmungmani gadeukae
With this chaos
Dwieongkyeobeorin chemical
Morachineun gamjeonge
Banbokdoeneun stupid play
What to do, oh
Mamedo eomneun mareul tto baeteo
Oh, da almyeonseodo messed up
Now I'm feeling like a fool (Nah-ah)
Tto neol tathagoman isseo
Seupgwancheoreom blame ya
Maebeon gateun preview
Iksukamyeon halsurok
Igijeogin nae ondo
Nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But I think I'm out of control (Oh)
Here we go again
Jillidorok ogo ganeun hell and heaven
All over again
Seoro gateun mamindedo
Keep round and round (Round, round, round)
Majuhan daedabeun cynical
Gakkaulsurok deo nari seo (Oh-oh, oh-oh)
Oh, tto uimieomneun break up (Break up)
Now I'm feeling like a fool (Nah-ah)
Gyesok nappajigo isseo
Seupgwancheoreom blame ya
Maebeon gateun preview
Iksukamyeon halsurok
Igijeogin nae ondo
Nae mameul kkeonaeboil su itdamyeon
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But I think I'm out of control (Oh)
Hot and cold (Ooh-ooh-ooh)
Back and forth (Ooh-ooh-ooh)
Geuraedo nan adore ya, 'dore ya
(Oh, da almyeonseodo messed up; Ooh) Hot and cold
Back and forth (Now I'm feeling like a fool; Ooh)
Every time, I adore ya, 'dore ya (tto neol tathagoman isseo)
But I think I'm out of control
I don't wanna blame ya
Gyeolguk gateun review (Oh-oh, oh)
Mameul inneun geudaero (Yeah-eh, oh-oh)
Jeonbu naejugo sipeo
Eoseolpeun nae sarangeul jeonhagopa (Show you what I've got)
You'd see how much I adore ya, 'dore ya
But that's something you'll never know
Traduction ADORE U - NMIXX
Les yeux qui se ferment
Remplis de désespoir
Avec ce chaos
Un mélange chimique renversé
Des sentiments qui s'effondrent
Un jeu stupide qui se répète
Que faire, oh
Je répète encore des mots sans cœur
Oh, même si je sais tout, c'est gâché
Maintenant, je me sens comme un imbécile (Non-ah)
Je continue juste à te repousser
Comme une habitude, je te blâme
Toujours la même avant-première
Plus je m'y habitue
Plus ma température devient étrange
Si tu pouvais voir mon cœur
Tu verrais combien je t'adore, t'adore
Mais je pense que je suis hors de contrôle (Oh)
On y retourne encore
Allant sans cesse entre l'enfer et le paradis
Encore et encore
Même si nous avons les mêmes sentiments
On tourne en rond (Rond, rond, rond)
La réponse que j'ai face à face est cynique
Plus je m'approche, plus je me sens mal (Oh-oh, oh-oh)
Oh, encore une rupture sans signification (Rupture)
Maintenant, je me sens comme un imbécile (Non-ah)
Je continue à faire des erreurs
Comme une habitude, je te blâme
Toujours la même avant-première
Plus je m'y habitue
Plus ma température devient étrange
Si tu pouvais voir mon cœur
Tu verrais combien je t'adore, t'adore
Mais je pense que je suis hors de contrôle (Oh)
Chaud et froid (Ooh-ooh-ooh)
Avant et après (Ooh-ooh-ooh)
Pourtant, je t'adore, t'adore
(Oh, même si je sais tout, c'est gâché; Ooh) Chaud et froid
Avant et après (Maintenant, je me sens comme un imbécile; Ooh)
Chaque fois, je t'adore, t'adore (je continue juste à te repousser)
Mais je pense que je suis hors de contrôle
Je ne veux pas te blâmer
Finalement, la même critique (Oh-oh, oh)
Juste comme tu es dans mon cœur (Oui-eh, oh-oh)
Je veux tout te donner
Je veux te montrer mon amour maladroit (Montre ce que j'ai)
Tu verrais combien je t'adore, t'adore
Mais c'est quelque chose que tu ne sauras jamais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)