La traduction de RISE UP de NiziU est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yami ni kakomareta sekai samayoi
Kasukana nozomi sae mienai kurai michi (So dark)
Te wo nobashite mo todokanai
Soko wa konnani fukai nante
Kizutsuki, uragiri, tsumazuki, kurushimi
(Face the fears now) Kage wa deep
Looking inside, now I can see (What I feel)
Tashikana light mae terashiteku
Shinjiru chikara ni yotte
Susumete kou (Believe)
Gonna rise up, rise up, rise up
Going higher
I'll never give up (Yeah), give up (Yeah), give up, give up
Wake up
Kaidan agaru tabi ni machikamaeru tatakai
Issho ni norikoete
Haruka saki e we go
Why hyou no sono egao wa true?
Ura no kao wa warattenai who you?
Damashi ai, yokubou ni michita machi
Kanashimi wo uchi ni hisomete
Koe wo agete mo todokanai
Kabe wa konnani takai nante
Mogakou, nukeda sou, koeyou, kirisakou
(Gotta fight now) Hateshinai
Looking inside, now I can see (What I feel)
Makkana fire moesakaru omoi
Hitamukina kono kimochi de
Tonde ikou (Believe)
Gonna rise up, rise up, rise up
Going higher
I'll never give up (Yeah), give up (Yeah), give up, give up
Wake up
Kaidan agaru tabi ni machikamaeru tatakai
Issho ni norikoete
Haruka saki e we go
Tozasareta tobira
Kizuna to negau kokoro
Sore ga kagi ni naru sa
Jibun wo shinji reru no wa jibun jishin
Mirai wo hirakou
Ashita e nobotteku, yeah, yeah
Gonna rise up, rise up, rise up
Going higher
I'll never give up (Yeah), give up (Yeah), give up, give up
Wake up
Choujou made ashi tomeru koto wa nai kara
Issho ni norikoete
Haruka saki e we go
Traduction RISE UP - NiziU
Errant dans un monde enveloppé dans les ténèbres
Le chemin est si sombre que je ne peux même pas voir un espoir faible (Si sombre)
Même si j'étends la main, je ne peux pas l'atteindre
Je ne savais pas que c'était si profond
Blessures, trahisons, trébuchements, souffrances
(Face à tes peurs maintenant) L'ombre est profonde
En regardant à l'intérieur, maintenant je peux voir (Ce que je ressens)
Une lumière certaine éclaire devant moi
Grâce à la force de croire
Avançons (Crois)
Je vais me lever, me lever, me lever
Aller plus haut
Je n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais, n'abandonnerai jamais
Réveille-toi
Chaque fois que je monte les escaliers, un combat m'attend
Surmontons-le ensemble
Allons loin devant nous
Pourquoi ce sourire sur ton visage est-il vrai ?
Ton visage caché ne sourit pas, qui es-tu ?
Tromperie, une ville remplie de désirs
Cacher la tristesse à l'intérieur
Même si je crie, je ne peux pas l'atteindre
Je ne savais pas que le mur était si haut
Luttons, essayons de sortir, surpassons, déchirons
(Il faut se battre maintenant) C'est sans fin
En regardant à l'intérieur, maintenant je peux voir (Ce que je ressens)
Un feu rouge brûlant avec passion
Avec ce sentiment sincère
Allons voler (Crois)
Je vais me lever, me lever, me lever
Aller plus haut
Je n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais, n'abandonnerai jamais
Réveille-toi
Chaque fois que je monte les escaliers, un combat m'attend
Surmontons-le ensemble
Allons loin devant nous
La porte fermée
Les liens et le cœur qui souhaite
Cela deviendra la clé
La seule personne qui peut croire en soi, c'est soi-même
Ouvrons l'avenir
Montons vers demain, ouais, ouais
Je vais me lever, me lever, me lever
Aller plus haut
Je n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais (Ouais), n'abandonnerai jamais, n'abandonnerai jamais
Réveille-toi
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Surmontons-le ensemble
Allons loin devant nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
