La traduction de u. de Niteboi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You love me and I love you
And your heart hurts, mine does too
And it's just words and they cut deep
But it's our world, it's just us two
I say, “Fuck you, I hate you, I'll move out in a heartbeat”
And I leave out and you call me, you tell me that you sorry
You love me and I love you
And your heart hurts, mine does too
And it's just words and they cut deep
But it's our world, it's just us two
I say, “Fuck you, I hate you, I'll move out in a heartbeat”
And I leave out and you call me, you tell me that you sorry
You love me and I love you
And your heart hurts, mine does too
And it's just words and they cut deep
But it's our world, it's just us two
I say, “Fuck you, I hate you, I'll move out in a heartbeat”
And I leave out and you call me, you tell me that you sorry
Traduction u. - Niteboi
Tu m'aimes et je t'aime
Et ton coeur a mal, le mien aussi
Et ce ne sont que des mots, et ils sont profondément tranchants
Mais c'est notre monde, ce n'est que nous deux
Je dis : "Je t'emmerde, je te déteste, dans un battement de coeur je vais disparaître"
Et j'oublie et tu m'appelles, tu me dis que tu regrettes
Tu m'aimes et je t'aime
Et ton coeur a mal, le mien aussi
Et ce ne sont que des mots, et ils sont profondément tranchants
Mais c'est notre monde, ce n'est que nous deux
Je dis : "Je t'emmerde, je te déteste, dans un battement de coeur je vais disparaître"
Et j'oublie et tu m'appelles, tu me dis que tu regrettes
Tu m'aimes et je t'aime
Et ton coeur a mal, le mien aussi
Et ce ne sont que des mots, et ils sont profondément tranchants
Mais c'est notre monde, ce n'est que nous deux
Je dis : "Je t'emmerde, je te déteste, dans un battement de coeur je vais disparaître"
Et j'oublie et tu m'appelles, tu me dis que tu regrettes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
