La traduction de Something In The Way de Nirvana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
It's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Something in the way, mmm
Something in the way, yeah, mmm
Traduction Something In The Way - Nirvana
Sous le pont
Une fuite jaillit de la bâche
Et les animaux que j'ai piégés
Sont tous devenus mes animaux domestiques
Je me nourris d'herbe
Et des gouttes d'eau qui tombent du plafond
Je suis d'accord pour manger des poissons
Car eux n'ont pas de sentiments
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Sous le pont
Une fuite jaillit de la bâche
Et les animaux que j'ai piégés
Sont tous devenus mes animaux domestiques
Je me nourris d'herbe
Et des gouttes d'eau qui tombent du plafond
Je suis d'accord pour manger des poissons
Car eux n'ont pas de sentiments
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Il y a un obstacle, hmm
Il y a un obstacle, oui, hmm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
