La traduction de Para de Ninho est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Davido]
Ayy, ayy (Isa)
Ayy, ayy, Amapiano tah l'bendo
Ayy, ayy, kelebe, kelebe (Yeah)
[Davido]
Para o, I see many people dey just dey para (Just dey para)
And when I come online dem go just dey gaga (Just dey gaga)
Abi they see me for dream? Ojuju Calabar
Dem say they no like beans, but they want my akara (Yeah, yeah)
[Davido]
Aboki, cut me suya, shaki o (Shaki o)
My Pale get doings
Free me, go blame your daddy o (Daddy o)
And we go win for long, pray to God, amin o (Amin o)
Dem carry ekelebe, but we carry amin, oh-oh (Amin oh-oh)
[Davido]
Ayy-ay, shaki o
Anytime I well, abi na detty December?
Ayy-ay, shaki o
We go ball forever, who dey, who dey, who dey check now?
[Ninho]
C'est ma chouchou, elle fait ça bien, le groupe sanguin sous les sabots
Amapiano tah l'bendo, First Class, champagne, j'ai d'ja benda (Ah-ah)
C'est une sorcière, une Karaba, dans ses yeux, j'ai vu son cœur pourri
J'ai mis la kala dans l'Caban, c'est Grey Goose, bébé, c'est pas Vody
J'ai les liasses et les bodyguards, j'fais attention à mon image
Parce que l'image ça vaut des fucking millions, 400K le bolide noir
Tout en Fendi dans l'émission, c'est le Seigneur qui donne, pas les francs-maçons
J'donne le double que pour m'faire masser, rivière de diamants et d'crustacées, okay
[Davido]
Aboki, cut me suya, shaki o (Shaki o)
My Pale get doings
Free me, go blame your daddy o (Daddy o)
And we go win for long, pray to God, amin o (Amin o)
Dem carry ekelebe, but we carry amin, oh-oh (Amin oh-oh)
[Davido]
Ayy-ay, shaki o
Anytime I well, abi na detty December?
Ayy-ay, shaki o
We go ball forever, who dey, who dey, who dey check now?
Ayy-ay, shaki o
Shaki o, sha'-sha'-sha'
Shaki o, sha'-sha' (Shaki o)
Ayy-ay, shaki o
Shaki o, sha'-sha'-sha'
Shaki o, sha'-sha' (Shaki o)
Traduction Para - Ninho
Ayy, ayy (Isa)
Ayy, ayy, Amapiano à la maison
Ayy, ayy, danse, danse (Ouais)
[Davido]
Pourquoi tant de gens sont-ils en colère ? (Ils sont juste en colère)
Et quand je me connecte en ligne, ils deviennent fous (Ils deviennent juste fous)
Est-ce qu'ils me voient dans leurs rêves ? Ojuju Calabar
Ils disent qu'ils n'aiment pas les haricots, mais ils veulent mon beignet (Ouais, ouais)
[Davido]
Ami, coupe-moi du suya, du shaki (Du shaki)
Mon père a des affaires
Laisse-moi tranquille, va blâmer ton père (Ton père)
Et nous gagnerons sur le long terme, prions Dieu, amen (Amen)
Ils portent des armes, mais nous portons la paix, oh-oh (Amen oh-oh)
[Davido]
Ayy-ay, shaki
Chaque fois que je vais bien, est-ce que c'est le mois de décembre ?
Ayy-ay, shaki
Nous allons faire la fête pour toujours, qui est là, qui vérifie maintenant ?
[Ninho]
C'est ma chérie, elle fait ça bien, le groupe sanguin sous les sabots
Amapiano à la maison, First Class, champagne, j'ai déjà plié (Ah-ah)
C'est une sorcière, une Karaba, dans ses yeux, j'ai vu son cœur pourri
J'ai mis le pistolet dans le manteau, c'est de la Grey Goose, bébé, ce n'est pas de la vodka
J'ai les liasses et les gardes du corps, je fais attention à mon image
Parce que l'image vaut des millions, 400K pour la voiture noire
Tout en Fendi dans l'émission, c'est le Seigneur qui donne, pas les francs-maçons
Je donne le double pour me faire masser, rivière de diamants et de crustacés, d'accord
[Davido]
Ami, coupe-moi du suya, du shaki (Du shaki)
Mon père a des affaires
Laisse-moi tranquille, va blâmer ton père (Ton père)
Et nous gagnerons sur le long terme, prions Dieu, amen (Amen)
Ils portent des armes, mais nous portons la paix, oh-oh (Amen oh-oh)
[Davido]
Ayy-ay, shaki
Chaque fois que je vais bien, est-ce que c'est le mois de décembre ?
Ayy-ay, shaki
Nous allons faire la fête pour toujours, qui est là, qui vérifie maintenant ?
Ayy-ay, shaki
Shaki, sha'-sha'-sha'
Shaki, sha'-sha' (Shaki)
Ayy-ay, shaki
Shaki, sha'-sha'-sha'
Shaki, sha'-sha' (Shaki)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
