La traduction de Posing Tonight de Nine Vicious est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[I Can Tell]
(We in this , ro-ro )
(Rockin' with, rockin' with )
Woo-hoo, say what?
Ha (Woo-hoo), ha, hahaha (Woo-hoo, woo-hoo)
I can tell that that boy a dub by the way that he stack (Pussy)
I can tell that that boy a dub by the way that he stack (What? Say what?)
I can tell, that boy, he a dub (Woo-hoo), by the way that he stack (Blitt, say what?)
She gon' ride this dick like her fuckin' tires flat (Woo-hoo, blatt, hoo, woo-hoo)
Nigga ain't talkin' 'bout shit, I got a fire, nigga get whacked, bitch (Talk 'bout, talk 'bout)
Nigga wanna play, shawty gon' die, I keep a strap, bitch (Say what?)
Bitch, I keep that blick, it make him dance (Okay, okay)
It's a new world order in this bitch, I'm the man (Woo-hoo, say what?)
She know that I'm rich, I beat this ho 'cause I can (Woo-hoo)
Finna drop this shit, I'm not servin' folks, shawty, I ain't playin' (What? Say what? What?)
I don't give a fuck 'bout labels (What? Fuck)
I don't give a fuck 'bout labels (What? Woo-woo)
I done get rich on Geoff (Say what?), I had to turn them tables (On God)
Shit, I'm havin' too many thots (And what? Woo-hoo), I done turned to a player (Nigga, what? Woo)
I pull up to L.A., I run this shit (To L.A.), I run this bitch like the mayor (What?)
I can tell, that boy, he a dub (Woo-hoo), by the way that he stack (Blitt, say what?)
She gon' ride this dick like her fuckin' tires flat (Woo-hoo, blatt, woo-hoo)
Nigga ain't talkin' 'bout shit, I got a fire, nigga get whacked, bitch (Talk 'bout, talk 'bout)
Nigga wanna play, shawty gon' die, I keep a strap, bitch (Say what?)
I called my label early, I woke up, bitch, I'm pissed (Bitch, I'm paid)
I been pullin' in all these Dracos, bullets hit like piss (What? What?)
I got mental illness, I do these drugs, I ain't even sick (What? Drugs)
Good Converse's, leopard print, yeah, she love my fit (What?)
She love it, she love it, she love it, she lovin' it, lovin' it (What?)
I only been here, in it for a year, bitch (Woo-hoo), I'm still runnin' it, hold up
I only been in this shit for a year, bitch, and I'm runnin' it, woah
I done took off on these niggas, I'm in the sky, just like a comet
Ha, ha (Woo-woo)
Ha (Woo), ha
What? Haha
Let's go, hahaha, let's go
Let's go
Say what?
[Pose]
(We in this , ro-ro )
(Rockin' with, rockin' with Patrick)
Mhm
I'm on the phone with my ex, yeah (Got a motherfuckin' rich chain)
I put her pussy in a picture, then pose (Nigga, ice)
I take a trip, bring the camera when you pose
I'm fuckin' your bitch, then strike me a pose (Say what? Nigga, a pose)
I get this Chrome (Woo-hoo), this shit for the low (This shit for the low, woo-hoo)
And these niggas broke (What? What?), they act like I'm po' (What? Act like I'm po')
I'm fuckin' your bitch (Bitch, boop-boop-boop), she ridin' me slow (Say what?), woah (Shit, ya dig?)
I be on my shit (Yee, yee), I don't like to post (Yee), no
I don't do social media (What? Nigga, what?), I don't do social media (No, never)
I been pushin' this Peter (Pushin' P), on God, I'm pushin' this Peter (Pushin' P)
I got a choppa on me (Say what? What?), that bitch sing like Aaliyah (Say what? What? Boop-boop-boop-boop)
You tryna play with my homie? (Blitt, blitt), make you meet your maker (What?)
I got me and you got me (You got me, you got me)
I like pussy (Eugh, eugh, eugh), I'm a pussy king (Eugh, eugh, pussy king)
We hop on these jets and we flyin' (Ra-ra-racks), yeah
She suck so much, think she got mileage (Yee, yee, nigga, what?)
Ayy, play with my brother, now you dyin' (Pushin' P)
Ayy, I slide for my brother, on God, I ain't lyin' (I slide I slide for my brother)
Ayy, I'm playin' your bitch right, just like a violin (Ayy, ayy)
Ayy, I'm makin' these hits and I ain't even tryin' (Nigga, what? What? What?)
I'm fuckin' your bitch, then strike me a pose (Say what? Nigga, a pose)
I get this Chrome (Woo-hoo), this shit for the low (This shit for the low, woo-hoo)
And these niggas broke (What? What?), they act like I'm po' (What? Act like I'm po')
I'm fuckin' your bitch (Bitch, boop-boop-boop), she ridin' me slow (Say what?), woah (Shit, ya dig?)
I be on my shit (Yee, yee), I don't like to post (Yee), no
Fuck your ho up in her house and, yeah, she OD (What? What?)
This semi-automatic (What? What?) it might blick, you fool (Bee)
My cars are worth a lot of money, Bentley coupe (Say what?)
I told Mercury, "I need me a milli', dude" (A milli', a milli', a milli')
I'm poppin' this X, yeah, I'm poppin' this X and I eat like it's food (Poppin' it)
I'm poppin' these pills, I'm poppin' these pills, I eat like it's food (Pills)
I'm bangin' the Blood, I'm bangin' this Blood shit, SuWoo (Blatt, blatt, blatt)
He SuWoo, he can't run no more, yeah, he's out of the loop (Bitch, bitch)
(We in this , ro-ro )
(Rockin' with, rockin' with Patrick)
Blatt, blatt, blatt
He's out of the loop (Blatt, blatt, blatt)
I'm bangin' this red, bitch, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
I'm bangin' this red, bitch, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
I'm bangin' this red, bitch, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
(Blatt, blatt, I'm bangin' this red, bitch, SuWoo)
Traduction Posing Tonight - Nine Vicious
[Je peux dire]
(Nous sommes dedans, ro-ro)
(Balancer avec, balancer avec)
Woo-hoo, dis quoi?
Ha (Woo-hoo), ha, hahaha (Woo-hoo, woo-hoo)
Je peux dire que ce gars est un perdant à la façon dont il empile (Pussy)
Je peux dire que ce gars est un perdant à la façon dont il empile (Quoi? Dis quoi?)
Je peux dire, ce gars, c'est un perdant (Woo-hoo), à la façon dont il empile (Blitt, dis quoi?)
Elle va chevaucher cette bite comme si ses putains de pneus étaient à plat (Woo-hoo, blatt, hoo, woo-hoo)
Le mec ne parle pas de merde, j'ai un feu, le mec se fait descendre, salope (Parle de, parle de)
Le mec veut jouer, la meuf va mourir, je garde une arme, salope (Dis quoi?)
Salope, je garde ce flingue, ça le fait danser (D'accord, d'accord)
C'est un nouvel ordre mondial dans cette salope, je suis l'homme (Woo-hoo, dis quoi?)
Elle sait que je suis riche, je bats cette pute parce que je peux (Woo-hoo)
Je vais lâcher cette merde, je ne sers pas les gens, chérie, je ne joue pas (Quoi? Dis quoi? Quoi?)
Je me fous des labels (Quoi? Merde)
Je me fous des labels (Quoi? Woo-woo)
Je suis devenu riche grâce à Geoff (Dis quoi?), j'ai dû retourner les tables (Sur Dieu)
Merde, j'ai trop de pensées (Et quoi? Woo-hoo), je suis devenu un joueur (Mec, quoi? Woo)
Je débarque à L.A., je dirige cette merde (À L.A.), je dirige cette salope comme le maire (Quoi?)
Je peux dire, ce gars, c'est un perdant (Woo-hoo), à la façon dont il empile (Blitt, dis quoi?)
Elle va chevaucher cette bite comme si ses putains de pneus étaient à plat (Woo-hoo, blatt, woo-hoo)
Le mec ne parle pas de merde, j'ai un feu, le mec se fait descendre, salope (Parle de, parle de)
Le mec veut jouer, la meuf va mourir, je garde une arme, salope (Dis quoi?)
J'ai appelé mon label tôt, je me suis réveillé, salope, je suis énervé (Salope, je suis payé)
J'ai ramassé tous ces Dracos, les balles frappent comme de la pisse (Quoi? Quoi?)
J'ai une maladie mentale, je prends ces drogues, je ne suis même pas malade (Quoi? Drogues)
De bonnes Converses, imprimé léopard, ouais, elle adore ma tenue (Quoi?)
Elle adore, elle adore, elle adore, elle l'adore, elle l'adore (Quoi?)
Je ne suis là que depuis un an, salope (Woo-hoo), je suis toujours en train de courir, attends
Je ne suis dans cette merde que depuis un an, salope, et je la dirige, woah
J'ai décollé sur ces mecs, je suis dans le ciel, comme une comète
Ha, ha (Woo-woo)
Ha (Woo), ha
Quoi? Haha
Allons-y, hahaha, allons-y
Allons-y
Dis quoi?
[Pose]
(Nous sommes dedans, ro-ro)
(Balancer avec, balancer avec Patrick)
Mhm
Je suis au téléphone avec mon ex, ouais (J'ai une putain de chaîne riche)
Je mets sa chatte en photo, puis pose (Mec, glace)
Je fais un voyage, apporte l'appareil photo quand tu poses
Je baise ta meuf, puis je prends une pose (Dis quoi? Mec, une pose)
Je prends ce Chrome (Woo-hoo), cette merde pour pas cher (Cette merde pour pas cher, woo-hoo)
Et ces mecs sont fauchés (Quoi? Quoi?), ils font comme si j'étais pauvre (Quoi? Faire comme si j'étais pauvre)
Je baise ta meuf (Meuf, boop-boop-boop), elle me chevauche lentement (Dis quoi?), woah (Merde, tu comprends?)
Je suis sur ma merde (Yee, yee), je n'aime pas poster (Yee), non
Je ne fais pas de médias sociaux (Quoi? Mec, quoi?), je ne fais pas de médias sociaux (Non, jamais)
Je pousse ce Peter (Pousser P), sur Dieu, je pousse ce Peter (Pousser P)
J'ai une mitraillette sur moi (Dis quoi? Quoi?), cette salope chante comme Aaliyah (Dis quoi? Quoi? Boop-boop-boop-boop)
Tu essaies de jouer avec mon pote? (Blitt, blitt), je te fais rencontrer ton créateur (Quoi?)
J'ai moi et tu m'as (Tu m'as, tu m'as)
J'aime la chatte (Eugh, eugh, eugh), je suis le roi de la chatte (Eugh, eugh, roi de la chatte)
Nous sautons sur ces jets et nous volons (Ra-ra-racks), ouais
Elle suce tellement, on dirait qu'elle a du kilométrage (Yee, yee, mec, quoi?)
Ayy, joue avec mon frère, maintenant tu meurs (Pousser P)
Ayy, je glisse pour mon frère, sur Dieu, je ne mens pas (Je glisse Je glisse pour mon frère)
Ayy, je joue ta meuf à droite, comme un violon (Ayy, ayy)
Ayy, je fais ces hits et je n'essaie même pas (Mec, quoi? Quoi? Quoi?)
Je baise ta meuf, puis je prends une pose (Dis quoi? Mec, une pose)
Je prends ce Chrome (Woo-hoo), cette merde pour pas cher (Cette merde pour pas cher, woo-hoo)
Et ces mecs sont fauchés (Quoi? Quoi?), ils font comme si j'étais pauvre (Quoi? Faire comme si j'étais pauvre)
Je baise ta meuf (Meuf, boop-boop-boop), elle me chevauche lentement (Dis quoi?), woah (Merde, tu comprends?)
Je suis sur ma merde (Yee, yee), je n'aime pas poster (Yee), non
Baise ta meuf dans sa maison et, ouais, elle fait une overdose (Quoi? Quoi?)
Ce semi-automatique (Quoi? Quoi?) il pourrait tirer, tu es fou (Bee)
Mes voitures valent beaucoup d'argent, Bentley coupé (Dis quoi?)
J'ai dit à Mercury, "Il me faut un million, mec" (Un million, un million, un million)
Je prends de l'X, ouais, je prends de l'X et je mange comme si c'était de la nourriture (Je le prends)
Je prends ces pilules, je prends ces pilules, je mange comme si c'était de la nourriture (Pilules)
Je suis dans le Blood, je suis dans cette merde de Blood, SuWoo (Blatt, blatt, blatt)
Il est SuWoo, il ne peut plus courir, ouais, il est hors circuit (Salope, salope)
(Nous sommes dedans, ro-ro)
(Balancer avec, balancer avec Patrick)
Blatt, blatt, blatt
Il est hors circuit (Blatt, blatt, blatt)
Je suis dans ce rouge, salope, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
Je suis dans ce rouge, salope, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
Je suis dans ce rouge, salope, SuWoo (Blatt, blatt, blatt, blatt)
(Blatt, blatt, je suis dans ce rouge, salope, SuWoo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
