La traduction de Thrill of the Night de Nile Rodgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the night, in my dreamy paradise
Rollercoasting on fancies of my mind
I try another drop, I try another shot
For the first time
Come on, it's just a dream, electrifying my skin
Can't stop, can't stop, so high
The thrill of the night
Excitation tickle my imagination
At night, nothing's unthinkable (The thrill of the night)
Fire's burning just like my desire
Glowing at night, nothing's unthinkable (The thrill of the night)
When the stars tlight up the ends of the skies (The skies, the skies)
Through the echoes of whispers I can't find (I can't find)
I feel my body pop, I feel the moment hot
For the first time
Come on, it's just a dream, electrifying my skin
Can't stop, can't stop, so high
The thrill of the night
The thrill of the night
Excitation tickle my imagination
At night, nothing's unthinkable (The thrill of the night)
Fire's burning just like my desire
Glowing at night, nothing's unthinkable (The thrill of the night)
Excitation tickle my imagination
At night, nothing's unthinkable (The thrill of the night)
Fire's burning just like my desire
Glowing at night, nothing's unthinkable
Yes, I'm dreaming, yes, I'm dreaming, yes, I'm dreaming
And I dream, and I dream, and I'm dreaming
Yes, I'm dreaming, yes, I'm dreaming
Yes, I'm dreaming so, so high
Traduction Thrill of the Night - Nile Rodgers
Dans la nuit, dans mon paradis rêveur
Je fais du grand huit sur les fantaisies de mon esprit
J'essaie une autre goutte, j'essaie une autre dose
Pour la première fois
Allez, ce n'est qu'un rêve, électrisant ma peau
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, je suis si haut
Le frisson de la nuit
L'excitation chatouille mon imagination
La nuit, rien n'est impensable (Le frisson de la nuit)
Le feu brûle comme mon désir
Brillant la nuit, rien n'est impensable (Le frisson de la nuit)
Quand les étoiles illuminent les extrémités des cieux (Les cieux, les cieux)
A travers les échos de chuchotements que je ne peux pas trouver (Je ne peux pas trouver)
Je sens mon corps exploser, je sens le moment chaud
Pour la première fois
Allez, ce n'est qu'un rêve, électrisant ma peau
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, je suis si haut
Le frisson de la nuit
Le frisson de la nuit
L'excitation chatouille mon imagination
La nuit, rien n'est impensable (Le frisson de la nuit)
Le feu brûle comme mon désir
Brillant la nuit, rien n'est impensable (Le frisson de la nuit)
L'excitation chatouille mon imagination
La nuit, rien n'est impensable (Le frisson de la nuit)
Le feu brûle comme mon désir
Brillant la nuit, rien n'est impensable
Oui, je rêve, oui, je rêve, oui, je rêve
Et je rêve, et je rêve, et je rêve
Oui, je rêve, oui, je rêve
Oui, je rêve si, si haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
