La traduction de Lock / unlock de Nile Rodgers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Take the key
That'll be our all (Yeah)
It will be special
'Cause we out of control
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don't know why
We need it, right?
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don't know how
We make it right
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
Take a breath (Take a breath, yeah)
Now we see it all (Oh, yeah, yeah)
We're beyond special
'Cause we're under control (Ooh, ooh)
Our way's far off
Too long, too long, too long
So keep on like now
And move on, move on, move on
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don't know why
We need it, right?
I do it for you, lock
Just you, unlock
Don't know how
We make it right
For our own break (Lock, lock, lock, lock, lock, ooh, yeah)
Again for our love (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
For our own step (Lock, lock, lock, lock, lock, yeah, yeah)
Again for our world (Unlock, unlock, unlock, unlock, unlock)
Traduction Lock / unlock - Nile Rodgers
Prends la clé
Ce sera tout pour nous (Ouais)
Ce sera spécial
Parce que nous sommes hors de contrôle
Je le fais pour toi, je verrouille
Juste toi, déverrouille
Je ne sais pas pourquoi
Nous en avons besoin, n'est-ce pas ?
Je le fais pour toi, je verrouille
Juste toi, déverrouille
Je ne sais pas comment
Nous le rendons juste
Pour notre propre pause (Verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, verrouille)
Encore pour notre amour (Déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille)
Pour notre propre pas (Verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, verrouille)
Encore pour notre monde (Déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille)
Prends une respiration (Prends une respiration, ouais)
Maintenant nous voyons tout (Oh, ouais, ouais)
Nous sommes plus que spéciaux
Parce que nous sommes sous contrôle (Ooh, ooh)
Notre chemin est loin
Trop long, trop long, trop long
Alors continue comme maintenant
Et avance, avance, avance
Je le fais pour toi, je verrouille
Juste toi, déverrouille
Je ne sais pas pourquoi
Nous en avons besoin, n'est-ce pas ?
Je le fais pour toi, je verrouille
Juste toi, déverrouille
Je ne sais pas comment
Nous le rendons juste
Pour notre propre pause (Verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, ooh, ouais)
Encore pour notre amour (Déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille)
Pour notre propre pas (Verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, verrouille, ouais, ouais)
Encore pour notre monde (Déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille, déverrouille)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
