La traduction de While Your Lips Are Still Red de Nightwish est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sweet little words made for silence
Not so young, heartfelt love not heartache
Dark hair fall, catch in the wind
Light the way, the sight of a cold world
Kiss,
While your lips are still red
While he?s still in silent rest
While bosom is still untouched
Unveiled on another hair
While the hand?s still without a tool
Drown into eyes while they?re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
Compassion, its power?s never a wasted wrong
The violin, the poet?s hand
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss,
While your lips are still red
While he?s still in silent rest
While bosom is still untouched
Unveiled on another hair
While the hand?s still without a tool
Drown into eyes while they?re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss,
While your lips are still red
While he?s still in silent rest
While bosom is still untouched
Unveiled on another hair
While the hand?s still without a tool
Drown into eyes while they?re still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Traduction While Your Lips Are Still Red - Nightwish
De doux petits mots faits pour le silence, et non la parole
Un jeune cœur pour l'amour, et non une peine d'amour
De sombres cheveux pour attraper le vent,
Et non pour voiler la vue d'un monde froid
Embrasse-le tandis que tes lèvres sont encore rouges,
Tandis qu'il est encore silencieux
Repose-toi tandis que la poitrine est encore vierge, dévoilée
Tiens une autre main tandis que la main n'a encore pas d'outil
Noie-toi dans ses yeux tandis qu'ils sont encore aveugles
Aime-le tandis que la nuit cache encore l'aube qui se fane
Le premier jour d'amour ne revient jamais,
Une heure passionnée n'est jamais gaspillée
Le violon, la main du poète,
Chaque cœur qui fond joue avec attention ta chanson
Embrasse-le tandis que tes lèvres sont encore rouges,
Tandis qu'il est encore silencieux
Repose-toi tandis que la poitrine est encore vierge, dévoilée
Tiens une autre main tandis que la main n'a encore pas d'outil
Noie-toi dans ses yeux tandis qu'ils sont encore aveugles
Aime-le tandis que la nuit cache encore l'aube qui se fane
Embrasse-le tandis que tes lèvres sont encore rouges,
Tandis qu'il est encore silencieux
Repose-toi tandis que la poitrine est encore vierge, dévoilée
Tiens une autre main tandis que la main n'a encore pas d'outil
Noie-toi dans ses yeux tandis qu'ils sont encore aveugles
Aime-le tandis que la nuit cache encore l'aube qui se fane
Aime-le tandis que la nuit cache encore l'aube qui se fane
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
