La traduction de CNTNRS de Night Skinny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Skinny, sei ancora fatto, eh? Non mi fare perdere tempo, fra', che non ti sento da una vita. Dove cazzo sei? Sono nel blocco, fra', le strade hanno bisogno. Torna, torna, Skinny, porta un po' di quella merda in strada. Qua è tutto vuoto, non c'è nessuno, fa un freddo del cazzo. Skinny, sei ancora fatto, esci fuori. Ve-ve-ve-vecchio lupo, nuovo pelo. Porta un po' di merda, fra'.
[Jake La Furia & Emis Killa]
Let's go, La Furia è grossa, La Furia è fatso (Yeah)
In strada una certezza, fra', come il prezzo del pezzo (Ah)
Se la gara è correre, forse ci sta che perdo (Ah)
Ma a fare le rime sono primo, secondo e terzo, yeah
L'industria non fa soldi senza rap (No)
Ma in giro è pieno di rapper senza soldi, no cap (Yeah)
I miei fra' sono cresciuti col fumo nelle FUBU (Ah)
Perciò non credono a questi guru sulle Urus (No)
Mi fanno schifo, giovani ricchi stendono e tirano
Io faccio il tifo per i maranza che li rapinano
Lotta sociale (Ah), ferro e coltello dei delinquenti
Fra', sono come la falce e il martello di questi tempi (Ah)
[Emis Killa]
Okay, brother (Okay), per me è famiglia 'sta gente di strada (Ah)
Tengono in braccio mia figlia come imbracciano un Kala'
Non fare il mala, ah (Nah), non fare il mala, ah (Nah)
Rendo Milano un inferno alla Beppe Sala (Uh), ah
Ferita in bocca, butterfly dentro gli astucci (Uh)
Mio fra' non la tocca (Nah), ma è pieno di g come Gucci
Sempre ACAB, fra', non parlo con gli agenti (Nah, nah)
In vita mia ho fatto denuncia solo quando ho perso i documenti (Ahahah)
Bimbi smilzi sbagliano a darmi del vecchio (Uh)
Sto più in forma di questi marmocchi sia sul beat che davanti allo specchio (Uh)
Attorno al neck ho più catene di Mandela (Uh)
Queste bitch fanno la fila, io le pacco per un brother o per il Milan (Oh)
[Kid Yugi]
Ho le s-Ho le s-Ho le s-Ho le spalle coperte da Gallipoli a Foggia
Faccio soldi dalla neve anche se porta pioggia
Ho un amico latitante, non si sa dove alloggia
3p Gang, Players Club, nuova loggia
Quando arriva il pieno, il paese festeggia
Si tira le granate, nel cervello una scheggia (Uh)
Danno l'erba e la coca, che la prima è di passaggio (Uh)
Arrivano in borghese, lo portano a passeggio (Ah)
Non c'è competizione almeno qui nei paraggi (Ah)
Finiscono in ginocchio, mai fatto un pareggio
La prima traccia a diciott'anni, vi ho dato vantaggio
Quando ne prendo troppa, finisce che vaneggio
[Tony Boy]
Quando ne prendo troppa, finisce che vaneggio
Mi chiudo in cucina anche se sto in una reggia
Ho iniziato a drogarmi per darvi più vantaggio (Uh)
Ho sempre vinto tutto, mai lasciato un pareggio (Ah)
O-Occhi rossi fuoco pure se è buio pesto
Sto sveglio diretto, arrivo in ufficio presto
Tutti attorno al piatto, c'è silenzio da messa (Faccio)
Faccio diventare la tua morte una festa (Ah)
Prima solo contanti, adesso pago con il POS
Canz-Canzoni d'amore con due albanesi in un Porsche
Prima di fare questo ero comunque un vero GOAT
Tony Boy, Kid Yugi, presto apriremo una slot
[Rasty Kilo]
Tono su tono, nero su nero (Ah)
Pacchi su pacchi, euro su euro
Pezzi da venti, cinquanta e cento
Non parlo, resto zitto, a giudicarmi sarà Dio
Tuo figlio vende in strada, ce l'ho messo io
Entro da Rolex in tuta, mangio nigiri Otoro tuna
Lei si sdraia nuda, sul culo gliela sdraio tutta
Dai pezzi agli etti, dagli etti ai chili
I soldi della droga (Sì), non della FIMI, che cazzo ridi?
Ostriche e lobster, Daytona Oysterflex Paul Newman
Li spendo tutti, la vita è una
La testa fuma (Cash), le palle pure, tutte e due
Faccio quello che cazzo voglio dalle parti tue
[Guè]
Cartier a corno di bue (Ah-ah)
Il mio flow rompe una costola, è un colossal come Dune 2
Se fai il bravo, farò il diplomatico, Juelz
Altrimenti te la scarico addosso da una Buell (Grr, grr, grr)
E ti scoppierà la faccia come fa Kenshiro (Uh-ta)
Non sono un rapper, sono un superhero
Mica male le collane con cui vai in giro
Ma non fai dieci Forum di fila e un San Siro (Ma va')
Pussy tight, Osaka, ti sfiletto, orata
Questa Glock non è pacco, è vera, è nera opaca
Ti sgamo, sei falso, un sensore ti rivela
Rapper, poi ti caghi addosso, pippi, Manny Ribera
[Paky]
Glory
[Paky]
2024 (Quattro), firmo un nuovo contratto (Ah-ah)
Sono ancora a Rozzano, ma tremila al metro quadro (Ahah)
Sai come funziona, lo compro e lo intesto a un altro (Ah)
Non posso intestarmi un cazzo, fra', Paky vende sostanze (Ah)
Stronzo, nuova posse track (Track), se non ci paghi il crack (Ah-ah)
Ti affoghiamo sott'acqua come in Gomorra 'O Track (Ahah)
Se parli di gangsta rap, bambino, accendi Shazam (Shazam)
T'insegno come si fa, vieni con me a Disneyland (Vieni)
Ti porto dove tutto è nato, dove abita il diavolo (Il diavolo)
Di sicuro ho venduto qualcosa anche a lui in passato
Non facciamo più risse, abbiamo i fucili d'assalto
Spariamo colpi in aria quando uno di noi esce assolto
[Nerissima Serpe & Papa V]
Eh, occhiaie come un panda, il diavolo mi chiama (No)
Bloccato dentro l'ambra, appartengo come Ambra Angiolini (Ambra)
Questa strada, angioletti sulla bamba (Eh, sì)
Stai inseguendo la mia ombra, ma qua piove lava (Mafia slime)
Flow da Ferrari Purosangue, due grammi nelle mutande
In casa di mia madre, in cameretta ho due bastarde
Faccio la cotoletta in strada, non nel letto
Tutto fatto non di gesso, metto il cazzo dentro a un cesso
Entro al bangla, facciamo la danza
Lei ha ingerito sette ovuli in pancia
Nel bong non ci va il fumo, il mio volto è tutto azzurro
Dieci casse di gin liscio, serve l'allegro chirurgo, Nerissima
Mi vesto come un uomo, passeggio in piazza Duomo
Cinquantamila addosso e non ho un cazzo sopra il polso
Mi sento che ora posso, puttana, sputa il rospo
Se pippi la mannite, è normale ti caghi addosso
Brutti figli di puttana, carogne, questo è il cazzo di contenitore. The Night Skinny, la merda è sotto pressione. Ve-Ve-Ve-vecchio lupo, nuova era, 2024/2025. Skinny is back. Le strada sono calde, cotte, auh.
Traduction CNTNRS - Night Skinny
Skinny, tu es toujours défoncé, hein ? Ne me fais pas perdre mon temps, mec, je ne t'ai pas entendu depuis une éternité. Où diable es-tu ? Je suis dans le quartier, mec, les rues ont besoin de toi. Reviens, reviens, Skinny, apporte un peu de cette merde dans la rue. Ici, tout est vide, il n'y a personne, il fait un froid de canard. Skinny, tu es toujours défoncé, sors. Ve-ve-ve-vieux loup, nouvelle fourrure. Apporte un peu de merde, mec.
[Jake La Furia & Emis Killa]
Allons-y, La Furia est grosse, La Furia est gras (Ouais)
Dans la rue une certitude, mec, comme le prix de la pièce (Ah)
Si la course est à courir, peut-être que je perds (Ah)
Mais pour faire des rimes, je suis premier, deuxième et troisième, ouais
L'industrie ne fait pas d'argent sans rap (Non)
Mais il y a plein de rappeurs sans argent, pas de cap (Ouais)
Mes potes ont grandi avec de la fumée dans leurs FUBU (Ah)
C'est pourquoi ils ne croient pas à ces gourous sur les Urus (Non)
Ils me dégoûtent, les jeunes riches s'étendent et tirent
Je soutiens les marauds qui les dépouillent
Lutte sociale (Ah), fer et couteau des délinquants
Mec, je suis comme la faucille et le marteau de ces temps (Ah)
[Emis Killa]
Okay, frère (Okay), pour moi c'est la famille ces gens de la rue (Ah)
Ils tiennent ma fille dans leurs bras comme ils tiennent un Kala'
Ne fais pas le mal, ah (Nah), ne fais pas le mal, ah (Nah)
Je rends Milan un enfer à Beppe Sala (Uh), ah
Blessure dans la bouche, papillon dans les étuis (Uh)
Mon pote ne la touche pas (Nah), mais il est plein de g comme Gucci
Toujours ACAB, mec, je ne parle pas avec les agents (Nah, nah)
Dans ma vie, j'ai porté plainte seulement quand j'ai perdu mes documents (Ahahah)
Les gamins maigres se trompent en m'appelant vieux (Uh)
Je suis en meilleure forme que ces gamins, que ce soit sur le beat ou devant le miroir (Uh)
Autour du cou, j'ai plus de chaînes que Mandela (Uh)
Ces salopes font la queue, je les emballe pour un frère ou pour Milan (Oh)
[Kid Yugi]
J'ai les épaules couvertes de Gallipoli à Foggia
Je fais de l'argent avec la neige même si elle apporte de la pluie
J'ai un ami en fuite, on ne sait pas où il loge
3p Gang, Players Club, nouvelle loge
Quand le plein arrive, le pays fait la fête
On lance des grenades, une éclisse dans le cerveau (Uh)
Ils donnent de l'herbe et de la coke, que la première est de passage (Uh)
Ils arrivent en civil, ils l'emmènent se promener (Ah)
Il n'y a pas de compétition au moins ici dans les parages (Ah)
Ils finissent à genoux, jamais fait un match nul
La première piste à dix-huit ans, je vous ai donné un avantage
Quand j'en prends trop, je finis par délirer
[Tony Boy]
Quand j'en prends trop, je finis par délirer
Je me ferme dans la cuisine même si je suis dans un palais
J'ai commencé à me droguer pour vous donner plus d'avantage (Uh)
J'ai toujours tout gagné, jamais laissé un match nul (Ah)
Les yeux rouges feu même s'il fait nuit noire
Je reste éveillé direct, j'arrive au bureau tôt
Tous autour du plat, il y a un silence de messe (Je fais)
Je fais de ta mort une fête (Ah)
Avant seulement du cash, maintenant je paie avec le POS
Des chansons d'amour avec deux Albanais dans une Porsche
Avant de faire ça, j'étais déjà un vrai GOAT
Tony Boy, Kid Yugi, bientôt on ouvrira une machine à sous
[Rasty Kilo]
Ton sur ton, noir sur noir (Ah)
Des paquets sur des paquets, des euros sur des euros
Des pièces de vingt, cinquante et cent
Je ne parle pas, je reste silencieux, Dieu me jugera
Ton fils vend dans la rue, c'est moi qui l'ai mis là
J'entre chez Rolex en survêtement, je mange du nigiri Otoro tuna
Elle s'allonge nue, sur le cul je la couche toute
Des pièces aux grammes, des grammes aux kilos
L'argent de la drogue (Oui), pas de la FIMI, pourquoi tu ris ?
Huîtres et homard, Daytona Oysterflex Paul Newman
Je les dépense tous, la vie est une
La tête fume (Cash), les couilles aussi, toutes les deux
Je fais ce que je veux dans ton quartier
[Guè]
Cartier à corne de bœuf (Ah-ah)
Mon flow brise une côte, c'est un colossal comme Dune 2
Si tu es sage, je serai diplomate, Juelz
Sinon, je te la décharge dessus depuis une Buell (Grr, grr, grr)
Et ta face explosera comme Kenshiro (Uh-ta)
Je ne suis pas un rappeur, je suis un super-héros
Pas mal les chaînes avec lesquelles tu te promènes
Mais tu ne fais pas dix Forums de suite et un San Siro (Mais va')
Chatte serrée, Osaka, je te filette, dorade
Ce Glock n'est pas un faux, il est vrai, il est noir mat
Je te grille, tu es faux, un capteur te révèle
Rappeur, puis tu te chies dessus, pipi, Manny Ribera
[Paky]
Gloire
[Paky]
2024 (Quatre), je signe un nouveau contrat (Ah-ah)
Je suis toujours à Rozzano, mais trois mille au mètre carré (Ahah)
Tu sais comment ça marche, je l'achète et je le mets au nom d'un autre (Ah)
Je ne peux rien mettre à mon nom, mec, Paky vend des substances (Ah)
Connard, nouvelle posse track (Track), si tu ne nous paies pas le crack (Ah-ah)
On te noie sous l'eau comme dans Gomorra 'O Track (Ahah)
Si tu parles de gangsta rap, gamin, allume Shazam (Shazam)
Je t'apprends comment on fait, viens avec moi à Disneyland (Viens)
Je t'emmène là où tout a commencé, là où habite le diable (Le diable)
Sûrement, j'ai vendu quelque chose à lui aussi dans le passé
On ne fait plus de bagarres, on a des fusils d'assaut
On tire des coups en l'air quand l'un de nous est acquitté
[Nerissima Serpe & Papa V]
Eh, des cernes comme un panda, le diable m'appelle (Non)
Bloqué dans l'ambre, j'appartiens comme Ambra Angiolini (Ambra)
Cette rue, des petits anges sur la bamba (Eh, oui)
Tu poursuis mon ombre, mais ici il pleut de la lave (Mafia slime)
Flow de Ferrari Purosangue, deux grammes dans le slip
Chez ma mère, dans ma chambre, j'ai deux salopes
Je fais la côtelette dans la rue, pas dans le lit
Tout fait pas en plâtre, je mets la bite dans une merde
J'entre au bangla, on fait la danse
Elle a avalé sept ovules dans le ventre
Dans le bong, il n'y a pas de fumée, mon visage est tout bleu
Dix caisses de gin pur, il faut le chirurgien joyeux, Nerissima
Je m'habille comme un homme, je me promène sur la place Duomo
Cinquante mille sur moi et je n'ai rien sur le poignet
Je sens que je peux maintenant, pute, crache le crapaud
Si tu pisses la mannite, c'est normal que tu te chies dessus
Sales fils de pute, charognes, c'est le putain de conteneur. The Night Skinny, la merde est sous pression. Ve-Ve-Ve-vieux loup, nouvelle ère, 2024/2025. Skinny est de retour. Les rues sont chaudes, cuites, auh.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
