La traduction de Thought I Knew You de Nicki Minaj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicki Minaj]
I-I-I-I thought I knew you
Ha-ha-ha I guess I didn't
I-I-I-I thought I knew you
Fuck baby I - I guess I didn’t
I-I-I thought you was down for real
Thought you would stick around for real
I-I-I-I-I-I-I
[The Weeknd]
Misconstrued your love (misconstrued your love)
You confused my love
You givin up (up)
On love (on love)
Not to lose my love (not to lose my love), yeah
[Nicki Minaj]
Honestly I think this shit excites you
You love drama, it excites you
I-I liked you
I-I-I-I don't think I'm talking to the right you
[Nicki Minaj & The Weeknd]
I-I-I-I thought I knew you (thought I knew you, girl)
Ha-ha-ha I guess I didn’t
I-I-I-I thought I knew you (thought I knew you)
Fuck baby I guess I didn't
I-I-I thought you was down for real (down for real)
Thought you would stick around for real (for real)
I-I-I-I-I-I-I
[The Weeknd]
Tell me why you let me come inside for real
Nevermind, you were never mine for real
Hit my line, I'ma hit decline for real
I ain't trying for a second time for real
[The Weeknd]
Honestly, I think this shit excites you (excites you)
All that drama that you're tied to (oh yeah)
You play the victim every time too
That shit came back and hit you times two
[Nicki Minaj & The Weeknd]
I-I-I-I thought I knew you (thought I knew ya baby)
Ha-ha-ha I guess I didn't (guess I didn't girl)
I-I-I-I thought I knew you (oh yeah)
Fuck baby I guess I didn't
I-I-I thought you was down for real (down for real)
Thought you would stick around for real (’round for real)
I-I-I-I-I-I-I
[ Nicki Minaj]
You broke my heart and now ever since
I just want them dead presidents
I just want them dead presidents
I just want them dead presidents
You broke my heart nigga ever since
I just want them dead presidents
I just want them dead presidents
Yeah, I just want them dead presidents
Dead-dead presidents
Presidents-dents presidents
Presidents-dents presidents
Presidents-dents presidents
Presidents-dents presidents
Traduction Thought I Knew You - Nicki Minaj
[Nicki Minaj]
Je, je, je, je pensais te connaître
Ha, ha, ha, je crois bien que ce n'était pas le cas
Je, je, je, je pensais te connaître
Putain, bébé, je, je crois bien que ce n'était pas le cas
Je, je, je pensais que t'étais partant pour de vrai
Je pensais que tu resterais pour de vrai
Je, je, je, je, je, je, je
[The Weeknd]
J'ai mal interprété ton amour (j'ai mal interprété ton amour)
Tu as déstabilisé mes sentiments
Tu renonces (tu renonces)
À l'amour (à l'amour)
Pour ne pas perdre mon amour (pour ne pas perdre mon amour), yeah
[Nicki Minaj]
Honnêtement, je pense que cette merde t'excite
Tu aimes le mélo, ça t'excite
Je, je t'aimais
Je, je, je, je ne crois pas que je m'adresse à ton bon côté
[Nicki Minaj et The Weeknd]
Je, je, je, je pensais te connaître (je pensais te connaître, bébé)
Ha, ha, ha, je crois bien que ce n'était pas le cas
Je, je, je, je pensais te connaître (je pensais te connaître)
Putain, bébé, je crois bien que ce n'était pas le cas
Je, je, je pensais que t'étais partant pour de vrai (partant pour de vrai)
Je pensais que tu resterais pour de vrai (pour de vrai)
Je, je, je, je, je, je, je
[The Weeknd]
Dis-moi pourquoi tu m'as laissé entrer chez toi pour de vrai
Peu importe, tu n'as jamais été à moi pour de vrai
Appelle-moi, je vais décliner, crois-moi, pour de vrai
Je n'essaierai pas une deuxième fois, pour de vrai
[The Weeknd]
Honnêtement, je crois que cette merde t'excite (t'excite)
Tout ce mélo auquel tu es attachée (oh oui)
À chaque fois aussi, tu joues les victimes
Cette merde est revenu est revenue et t'a frappée une deuxième fois
[Nicki Minaj et The Weeknd]
Je, je, je, je pensais te connaître (je pensais te connaître, bébé)
Ha, ha, ha, je crois bien que ce n'était pas le cas (je crois bien ce que ce n'était pas le cas, bébé)
Je, je, je, je pensais te connaître (oh yeah)
Putain, bébé, je crois bien que ce n'était pas le cas
Je, je, je pensais que t'étais partant pour de vrai (partant pour de vrai)
Je pensais que tu resterais pour de vrai (resterais pour de vrai)
Je, je, je, je, je, je, je
[Nicki Minaj]
Depuis que tu m'as brisé le cœur
Je veux juste que les présidents meurent
Je veux juste que les présidents meurent
Je veux juste que les présidents meurent
Mec, depuis que tu m'as brisé le cœur
Je veux juste que les présidents meurent
Je veux juste que les présidents meurent
Oui, je veux juste que les présidents meurent
Que les présidents meurent, meurent
Les présidents, présidents
Les présidents, présidents
Les présidents, présidents
Les présidents, présidents
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
