La traduction de The Way Life Goes de Nicki Minaj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Uzi Vert & Nicki Minaj]
That's true, that's right (Uzi)
She's sippin' Moet, and yeah I swear it gets her wetter
My Louboutins new, so my bottoms, they is redder
No I'm not a rat, but I'm all about my cheddar
Just talked to your homie, she said we should be together
Gave me brain, was so insane that I made her my header
If she ever call my phone you know I gotta dead her
But I like that girl too much, I wish I never met her
[Nicki Minaj]
Now you beggin' this a doozy
But beggars cannot by choosey
Been the queen for eight summers
Just tell them to call me Suzy
This that Nicki, this that Uzi
This Hennessy got me woozy
Broke the internet in 5411's and some Gucci
The blue ribbons eatin' sushi
It's that real good coochie
This that wet as Chattahoochee
Fuck all y'all like a hoochie
Givin' them bars since the teens
I ain't goin' back to juvie
I am Nicki Yamaguchi
'Cause I skate with the ice
I don't say what's the price
Lookin' like it's a heist
I been winnin' all my life
On a roll, it's a dice
Since that Itty Bitty Piggy
Rep my city like comittees
If you f*cked it up with Nicki
You feel pretty fuckin' shitty (uh)
Anyway, I'm stoppin' bags like the TSA
Listen up you little bitches, it's a PSA
Im still shadin these niggas, yeah the DITA way
You gotta pay me flat bread, yeah the pita way
[Lil Uzi Vert]
I know you're sad and tired
You've got nothin' left to give
You'll find another life to live
I know that you'll get over it
[Lil Uzi Vert]
Wish I never ever ever told you things
I was only only tryna show you things
Iced out heart on your neck tried to froze your ring
I had to get a me a new bitch to hold the pain
We was in Hawaii lookin' at the ring
She smilin' happy, but I'm laughin' 'cause her man's a lame
(broke boi, broke boi, broke boi, broke boi)
Damn, that just goes to show me money don't attract a thing (real sh*t)
Stuck to the plan even though you used to go with my mans
Oh get over it
[Lil Uzi Vert]
I know it hurts sometimes, but you'll get over it
You'll find another life to live
I swear that you'll get over it
And I know you're sad and tired
You've got nothin' left to give
You'll find another life to live
I know that you'll get over it
[ Lil Uzi Vert]
See I tied up my RAF you strapped up your Rick
Diamonds on your neck, ice all on my wrist
Complement my style
She don't want me, I'm runnin' wild
You know I respect her on that level
She don't want me then I'ma let her
Go over there with that broke fella
Walk off my Saint Laurent, that leather
My new chick I swear that she better
Want me back, never (ooh)
[Lil Uzi Vert]
That's true, that's right
She's sippin' Moet, and yeah I swear it gets her wetter
My Louboutins new, so my bottoms, they is redder
No I'm not a rat, but I'm all about my cheddar
Just talked to your homie, she said we should be together
Gave me brain, was so insane that I made her my header
If she ever call my phone you know I gotta dead her
But I like that girl too much, I wish I never met her
[Oh Wonder & Lil Uzi Vert]
I know it hurts sometimes, but you'll get over it (woah)
You'll find another life to live
I swear that you'll get over it (you'll get over it)
I know it hurts sometimes, but you'll get over it (no, no)
You'll find another life to live (you will)
I know that you'll get over it (oh)
[Nicki Minaj]
You'll get over it
I know that you'll get over it
I know it's over
Check out my cold shoulder (nothin' left to give)
I know its over
Cry on that hoe shoulder (you'll get over it)
We used be
Kissin' in the tree
Member it was just you and me
Kissin' in the tree
Member it was you was just you and me
K-i-s-s-i-n-g
K-i-s-s-i-n-g-e-e-e-e-e-e, uh
Traduction The Way Life Goes - Nicki Minaj
[Lil Uzi Vert & Nicki Minaj]
C'est vrai, c'est vrai (Uzi)
Elle sirote du Moet, et ouais je jure que ça la fait mouiller encore plus
Mes Louboutins sont neuves, mes fesses aussi, elles sont rouges
Non je ne suis pas un forcené, mais je suis à fond dans mon travail
Je viens de parler à ta copine, elle a dit qu'on devrait être ensemble
Elle m'a rendu fou, j'étais tellement fou que j'ai fait d’elle ma cible
Si jamais elle m’appelle, tu sais que je dois la tuer
Mais j'aime trop cette fille, je souhaite ne jamais l'avoir rencontrée
[Nicki Minaj]
Maintenant, vous mendiez, c’est nul
Mais les mendiants ne peuvent pas choisir
J'ai été la reine pendant huit étés
Dis-leur de m'appeler Suzy
C'est ce Nicki, c'est ce Uzi
Ce Hennessy m'a rendu folle
J'ai fait trembler la toile avec des 5411 et des Gucci
Ma moule c’est de la qualité
C'est une bonne charte
C'est aussi humide que la rivière de Chattahoochee
Je vous baise tous comme une pute
Je leur donne des bars depuis l'adolescence
Je ne retournerai pas en maison de correction
Je suis Nicki Yamaguchi
Parce que je fais du patin à glace
Je ne dis pas quel est le prix à payer
On dirait que c'est un braquage
Toute ma vie, je n’ai fait que de gagner
C’est la chance ou le hasard
Depuis que ce petit cochon
A représenté la ville comme des comités
Si tu as si a merdé avec Nicki
Tu te sens plutôt merdique (uh)
De toute façon, j'arrête les la baise et les préliminaires
Écoutez les petites salopes, c'est un message d'intérêt public
Je suis toujours en train de bousculer ces mecs, ouais à la manière de DITA
Vous devez me payer le pain plat, ouais à la façon pita
[Lil Uzi Vert]
Je sais que tu es triste et fatigué
Tu n'as plus rien à donner
Tu trouveras une autre vie à vivre
Je sais que tu t’en remettras
[Lil Uzi Vert]
Je souhaite ne jamais jamais t’avoir confié des choses
J'essayais seulement de te prouver des choses
Un cœur glacé sur ton cou, j'ai essayé de geler ta bague
J'ai dû me trouver une nouvelle salope pour supporter la douleur
On était à Hawaii et on regardait ta bague
Elle sourit joyeusement, mais moi je ris parce que son mec est à sec
(Un mec à sec, un mec à sec, un mec à sec, un mec à sec, un mec à sec)
Merde, ça me montre juste que l'argent ne fait pas le bonheur (C’est vrai)
S'en tenir au plan même si tu avais l'habitude d'aller avec mes gars
Oh oublie ça
[Lil Uzi Vert]
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras
Tu trouveras une autre vie à vivre
Je jure que tu t'en remettras
Et je sais que tu es triste et fatigué
Tu n'as plus rien à donner
Tu trouveras une autre vie à vivre
Je sais que tu t’en remettras
[Lil Uzi Vert]
Tu vois j'ai attaché mon RAF tu as attaché ton Rick
Des diamants sur ton cou, de la glace sur mon poignet
Elle complète mon style
Elle ne veut pas de moi, je suis déchaîné
Tu sais que je la respecte à ce niveau
Si elle ne veut pas de moi, je la laisse faire
Allez là-bas avec ce gars brisé
J'ai perdu mon Saint Laurent, en cuir
Ma nouvelle nana, je te jure qu'elle a plutôt intérêt à
Me vouloir à nouveau, jamais (ooh)
[Lil Uzi Vert]
C'est vrai, c'est vrai
Elle sirote du Moet, et oui je jure que ça la fait mouiller davantage
Mes Louboutins sont neufs, comme mes fesses , elles rouges
Non, je ne suis pas un forcené, mais je suis à fond sur mon travail
Je viens de parler à ta copine, elle a dit qu'on devrait être ensemble
Elle m'a rendu fou, j'étais tellement fou que j' ai fait d’elle ma cible
Si jamais elle m’appelle, tu sais que je dois la tuer
Mais j'aime trop cette fille, je souhaite ne jamais l'avoir rencontrée
[Oh Wonder & Lil Uzi Vert]
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras (woah)
Tu trouveras une autre vie à vivre
Je jure que tu t'en remettras (tu t'en remettras)
Je sais que ça fait mal parfois, mais tu t'en remettras (non, non)
Tu trouveras une autre vie à vivre (tu la trouveras)
Je sais que tu t'en remettras (oh)
[Nicki Minaj]
Tu t'en remettras
Je sais que tu vas t'en sortir
Je sais que c'est fini
Regarde mon épaule froide (plus rien à donner)
Je sais que c'est fini
Pleure sur cette épaule de pute (tu t'en remettras)
Nous étions
On s'embrassait dans l'arbre
Membre c'était juste toi et moi
Kissin' in the tree
Tu te rappelles, c'était toi c'était juste toi et moi
Qui s’embrassaitttt
Qui s’embrassaitttt,uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
