La traduction de Make a Baby de Nicki Minaj est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy, ayy, ayy, ayy
If you get lost, boy, then I will find you
You'll be my rock, boy, and I will climb you
But you don't notice me, it's like I'm not even here
I see you in the A, I see you in the Bay
I see you everyday, but I don't know what to say
So I'll be at the ball 'til twelve o'clock, ayy
I'll be your Cinderella-ella, ayy (One, two, three)
Then maybe you and maybe me
Can maybe we m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby (One, two, three), let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
I'll be your sun, boy, and I will guide you
You'll be my wave and I'll always ride you
And I'll give anything to prove that I really care
I see you in the A, I see you in the Bay
I see you everyday, but I don't know what to say
So I'll be at the ball 'til twelve o'clock, ayy
I'll be your Cinderella-ella, ayy (One, two, three)
Then maybe you and maybe me
Can maybe we m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby (One, two, three), let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby (Yeah, yeah)
When they seen the girl stuntin', they thought that I was frontin'
I'm not Kanye but you can't tell me nothin'
I've been around the world from London to Japan
I'm on the l-l-lear, l-l-looking for my man
'Cause, ooh, he so gutter, he m-m-make me stutter
The French Vanilla truck's inside peanut butter
The girls wanna see him, the boys wanna be him
Get payed like per diem from the a.m. to the p.m. (One, two, three)
So where the fuck's the flashlight? Where are my binoculars?
Somebody go tell him I get wetter than tilapias
And I am bi-populars, oops, I mean bipolar
Search the whole solar, ain't a bitch colder?
Then maybe you and maybe me
Can maybe we m-m-make a baby
Then maybe you and me
Can meet and make a baby, let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Let's make a bay, l-l-let's make a baby (One, two, three)
Traduction Make a Baby - Nicki Minaj
Ayy, ayy, ayy, ayy
Si tu te perds, garçon, alors je te trouverai
Tu seras mon rocher, garçon, et je t'escaladerai
Mais tu ne me remarques pas, c'est comme si je n'étais même pas là
Je te vois à Atlanta, je te vois à San Francisco
Je te vois tous les jours, mais je ne sais pas quoi dire
Alors je serai au bal jusqu'à minuit, ayy
Je serai ta Cendrillon, ayy (Un, deux, trois)
Alors peut-être toi et peut-être moi
Peut-être que nous pourrions faire un bébé
Alors peut-être toi et moi
Pourrions nous rencontrer et faire un bébé (Un, deux, trois), faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
Je serai ton soleil, garçon, et je te guiderai
Tu seras ma vague et je te chevaucherai toujours
Et je donnerais tout pour prouver que je me soucie vraiment
Je te vois à Atlanta, je te vois à San Francisco
Je te vois tous les jours, mais je ne sais pas quoi dire
Alors je serai au bal jusqu'à minuit, ayy
Je serai ta Cendrillon, ayy (Un, deux, trois)
Alors peut-être toi et peut-être moi
Peut-être que nous pourrions faire un bébé
Alors peut-être toi et moi
Pourrions nous rencontrer et faire un bébé (Un, deux, trois), faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé (Ouais, ouais)
Quand ils ont vu la fille faire son show, ils ont pensé que je bluffais
Je ne suis pas Kanye mais tu ne peux rien me dire
J'ai fait le tour du monde de Londres au Japon
Je suis à la recherche de mon homme
Parce que, ooh, il est si brut, il me fait bégayer
Le camion de vanille française est à l'intérieur du beurre de cacahuète
Les filles veulent le voir, les garçons veulent être lui
Il est payé comme un per diem du matin au soir (Un, deux, trois)
Alors où est la putain de lampe de poche ? Où sont mes jumelles ?
Quelqu'un va lui dire que je suis plus mouillée que les tilapias
Et je suis bi-populaire, oups, je veux dire bipolaire
J'ai cherché dans tout le système solaire, y a-t-il une femme plus froide ?
Alors peut-être toi et peut-être moi
Peut-être que nous pourrions faire un bébé
Alors peut-être toi et moi
Pourrions nous rencontrer et faire un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé
(Ah-ha, ah, ah, ah-ha, ha, ha) Faisons un bébé, faisons un bébé (Un, deux, trois)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
