La traduction de 911 de Nick Jonas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nobody, nobody, nobody feels like
Smoked a whole pack of cigarettes, I don't even smoke
Set me on fire, left me, you ain't even hear me choke (Shit)
They say the ones that love you, they gon' hurt you most
And I'm already seeing twenty miles down the road
911, 911 (Wee-ooh, wee-ooh)
Damage already done
Just help me out, I'm feeling so exposed
Memories after me like a ghost, mm
Look what you do, feels like you to me (Ain't that some shit?)
Tell me, who feels like you to me? (Still on my lips)
I know you moved on with somebody new
When you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you
Tried to give it up but now I'm left with Alabama shakes
Try to say I'm overthinking about you, but I guess I do
They say the ones that love you they gone hurt the most
But baby, I can't help but take it personal
911, 911 (Wee-ooh, wee-ooh)
Damage already done
Just help me out, I'm feeling so exposed
Memories after me like a ghost, mm, oh
Look what you do, feels like you to me (Ain't that some shit?)
Tell me, who feels like you to me? (You're still on my lips)
I know you moved on with somebody new
When you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you (Oh, yeah, ooh, oh)
Baby, I'm an addict
Make it rain
Still feel your body on me night and day
Love it when you're high
Better days
No one but you could do this to my brain
Take it all, make me crawl, make me worship your name
Oh, 'cause Lord knows I need to be saved
I've been lookin' for my whole lifetime for you, you, you
Tell me, who feels like you to me?
If you only knew what you do to me, mm, oh
I know you moved on with somebody new
And when you're with him, I bet he wonders too
Who feels like you
Nobody, nobody, nobody feel like you
Nobody, nobody, nobody feel like you
Feels like you
Yeah
Smoked a whole pack of cigarettes, I don't even smoke
Traduction 911 - Nick Jonas
Personne, personne, personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
J'ai fumé un paquet entier de cigarettes, je ne fume même pas
Tu m'as mis le feu, tu m'as quitté, tu ne m'as même pas entendu étouffer (Merde)
On dit que ceux qui t'aiment sont ceux qui te font le plus de mal
Et je vois déjà vingt miles plus loin
911, 911 (Wee-ooh, wee-ooh)
Le mal est déjà fait
Aidez-moi, je me sens tellement exposé
Les souvenirs me poursuivent comme un fantôme, mm
Regarde ce que tu fais, tu me fais ressentir ça (N'est-ce pas de la merde ?)
Dis-moi, qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir ? (Tu es encore sur mes lèvres)
Je sais que tu es passée à quelqu'un de nouveau
Quand tu es avec lui, je parie qu'il se demande aussi
Qui te fait ressentir ce que tu me fais ressentir
J'ai essayé de lâcher prise mais maintenant je suis secoué comme en Alabama
J'essaie de dire que je pense trop à toi, mais je suppose que c'est vrai
On dit que ceux qui t'aiment sont ceux qui te font le plus de mal
Mais bébé, je ne peux pas m'empêcher de le prendre personnellement
911, 911 (Wee-ooh, wee-ooh)
Le mal est déjà fait
Aidez-moi, je me sens tellement exposé
Les souvenirs me poursuivent comme un fantôme, mm, oh
Regarde ce que tu fais, tu me fais ressentir ça (N'est-ce pas de la merde ?)
Dis-moi, qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir ? (Tu es encore sur mes lèvres)
Je sais que tu es passée à quelqu'un de nouveau
Quand tu es avec lui, je parie qu'il se demande aussi
Qui te fait ressentir ce que tu me fais ressentir (Oh, ouais, ooh, oh)
Bébé, je suis accro
Fais pleuvoir
Je sens encore ton corps sur moi nuit et jour
J'aime quand tu es haute
Des jours meilleurs
Personne d'autre que toi ne pourrait faire ça à mon cerveau
Prends tout, fais-moi ramper, fais-moi adorer ton nom
Oh, parce que Dieu sait que j'ai besoin d'être sauvé
Je t'ai cherché toute ma vie, toi, toi, toi
Dis-moi, qui me fait ressentir ce que tu me fais ressentir ?
Si seulement tu savais ce que tu me fais ressentir, mm, oh
Je sais que tu es passée à quelqu'un de nouveau
Et quand tu es avec lui, je parie qu'il se demande aussi
Qui te fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Personne, personne, personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Personne, personne, personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
Ressentir ce que tu me fais ressentir
Ouais
J'ai fumé un paquet entier de cigarettes, je ne fume même pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
