La traduction de Since We're Alone de Niall Horan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like the rain on a sunny day
There's a shadow behind your face
Tell me what you're running from
I don't know what made you so afraid
Don't you know you got the best of me?
Yeah, you're everything I want
Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
Since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
All your thoughts running through your head
The things you think better left unsaid
Just wanna know where you came from
Why would you wanna play someone else
I love you best when you're just yourself
Yeah, you're everything I want
Anyone can see
Anyone can see
Your heartache, heartache
You can talk to me
It's more than skin deep
But I'm trying, yeah
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
Yeah, since we're alone
Show me all that you are
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Yeah, you can show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
Alone
Since we're alone
Yeah, you can show me your heart
(Show me your heart)
If you put it all in my hand
No, I swear
No, I won't break it apart
(Break it apart)
Since we're alone
Show me all that you are
(Show me all that you are)
And if you get lost in the light
It's okay, I can see in the dark
(I can see in the dark)
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
(Show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
(Yeah, we are alone now)
Alone
(Show me your heart)
Since we're alone-lone-lone
Alone-lone-lone
Since we're alone-lone-lone
Alone
Traduction Since We're Alone - Niall Horan
Pareille à la pluie un jour de soleil
Une ombre se cache derrière ton visage
Dis-moi ce que tu cherches à fuir
Je ne sais pas ce qui t'effraie autant
Tu ne sais pas que tu as pris le meilleur de moi ?
Oui, tu es tout ce que je désire
N'importe qui peut voir
N'importe qui peut voir
Que tu te caches, que tu te caches
Tu peux me parler
Ma demande est loin d'être superficielle
Oui, j'essaie
Comme on est seuls
Oui, tu peux m'ouvrir ton cœur
Si tu le remets tout entier entre mes mains, je te promets
Que je ne le briserai pas
Comme on est seuls
Montre-moi qui tu es
Et si tu te perds en plein jour, peu importe
Je sais voir dans le noir
Toutes ces pensées qui te traversent la tête
Ces choses que tu crois préférable de garder secrètes
Je veux savoir d'où tu viens
Pourquoi voudrais-tu draguer quelqu'un d'autre ?
C'est quand tu es toi-même que je te préfère
Oui, tu es tout ce que je désire
N'importe qui peut voir
N'importe qui peut voir
Que tu te caches, que tu te caches
Tu peux me parler
Ma demande est loin d'être superficielle
Oui, j'essaie
Comme on est seuls
Oui, tu peux m'ouvrir ton cœur
Si tu le remets tout entier entre mes mains, je te promets
Que je ne le briserai pas
Comme on est seuls
Montre-moi qui tu es
Et si tu te perds en plein jour, peu importe
Je sais voir dans le noir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
