La traduction de Little More Time de Niall Horan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna steal every clock in this house
Turn 'em all upside down
I wish that I could freeze this moment
Write every detail down
You're dancing down the hall
So cinematically painted
I'm climbing up the walls
The plane is taking off, but I keep saying
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
A little more time
I wish my world could spin without me
I'd live in yours instead
Laying with you, just decomposing
Bury me in your bed
I just wish we had
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more time, just a little more time
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time (A little more, a little more, a little more time)
A little more time (A little more, a little more, a little more time)
You're dancing down the hall, baby
Oh, ah
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time
One more drink or a bottle of wine
Just a little more, just a little more
Climb in bed and I'm makin' your side
Just a little more mine, just a little more mine
One more song 'fore we're saying goodbye
Just a little more time, just a little more time (Just a little more, just a little more time)
A little more time (Just a little more, just a little more time)
You're dancing down the hall (A little more time)
So cinematically painted (A little more time)
I'm climbing up the walls, the plane is taking off
But I need a little more time
Traduction Little More Time - Niall Horan
Je veux voler toutes les horloges de cette maison
Les retourner toutes à l'envers
J'aimerais pouvoir figer ce moment
Noter chaque détail
Tu danses dans le couloir
Si cinématographiquement peinte
Je grimpe sur les murs
L'avion décolle, mais je continue de dire
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps
Un verre de plus ou une bouteille de vin
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps
Je monte dans le lit et je fais ton côté
Juste un peu plus à moi, juste un peu plus à moi
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps
Un peu plus de temps
J'aimerais que mon monde puisse tourner sans moi
Je vivrais dans le tien à la place
Allongé avec toi, juste en décomposition
Enterre-moi dans ton lit
J'aimerais juste que nous ayons
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps
Un verre de plus ou une bouteille de vin
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps
Je monte dans le lit et je fais ton côté
Juste un peu plus à moi, juste un peu plus à moi
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps (Un peu plus, un peu plus, un peu plus de temps)
Un peu plus de temps (Un peu plus, un peu plus, un peu plus de temps)
Tu danses dans le couloir, bébé
Oh, ah
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps
Un verre de plus ou une bouteille de vin
Juste un peu plus, juste un peu plus
Je monte dans le lit et je fais ton côté
Juste un peu plus à moi, juste un peu plus à moi
Une chanson de plus avant de dire au revoir
Juste un peu plus de temps, juste un peu plus de temps (Juste un peu plus, juste un peu plus de temps)
Un peu plus de temps (Juste un peu plus, juste un peu plus de temps)
Tu danses dans le couloir (Un peu plus de temps)
Si cinématographiquement peinte (Un peu plus de temps)
Je grimpe sur les murs, l'avion décolle
Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
