La traduction de UPGRADE de NEXZ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Hyui]
It's my new birthday, come and celebrate it (Celebrate)
Jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (Sheesh, sheesh)
Majihae brand-new me, upgraded (Brand-new)
Sijakdoen brand-new day, upgraded
[Haru, Yu, Hyui, So Geon, Seita]
Uh, riding on that new flow, saerogochimhae
Gureum wireul nubyeo, ten on ten on ten
Go up, keep it cool, now I fly to the moon
Ujuseongwa high five, yeah, that's me and my crew, vroom
Gireum neoeo reload, we gon' customize
That's how we've been on a roll, need no verify
Gyesan ttawin fool, break the rules, few paradigm
Danbeone hit it, level up, ain't no prototype
[Tomoya, Seita, So Geon]
All day, all night
Elevate-vate, no delay
Baro jigeum count it
Three, two, one
I got confidence
Mwodeun geotteunhae
So don't wait, I just move
(Now, turn the system on)
[Haru]
It's my new birthday, come and celebrate it (Celebrate)
Jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (Sheesh, sheesh)
Majihae brand-new me, upgraded (Brand-new)
Sijakdoen brand-new day, upgraded
[Seita, So Geon, Haru, Yu, Hyui, Yuki, Tomoya]
(You feel me? Now let's go)
Grade, grade, grade, upgrade
Here we go
Life is like a password, I crack
Pillyo eomneun cheat neomu sisihae
Rival geuge mwonde, eonjena sangdaeneun me vers us me
Too easy kkeomiji mwo, tell 'em watch out when I'm in when I'm in my zone
Yeah, monday to Sunday, I'm on a roll
I'm gonna make it every time, let's go, step it up
Saljjangman haedo gyeolgwaneun always premium
[Yu, Hyui, Yuki]
All day, all night (Ayy)
Elevate-vate, no delay (What?)
Baro jigeum count it
Three, two, one
I got confidence (Yeah)
Mwodeun geotteunhae (Yeah)
So don't wait, I just move
(Now, turn the system on)
[Tomoya]
It's my new birthday, come and celebrate it (Celebrate)
Jjwak pin du eokkae feel like I'm the greatest (Sheesh, sheesh)
Majihae brand-new me, upgraded (Brand-new)
Sijakdoen brand-new day, upgraded (Upgrade)
Okay, now, everyone, everyone, everyone upgrade
Everyone, everyone, upgrade, upgrade
We gon' upgrade, we gon' upgrade
Make it perfect, system overload, just break it down
We're brand-new, brand-new, brand-new
Let's get out of control
We can't lose, can't lose
We gon' upgrade
Traduction UPGRADE - NEXZ
[Hyui]
C'est mon nouvel anniversaire, viens le fêter (Fête ça)
Les deux épaules bien droites, je me sens le plus grand (Sheesh, sheesh)
Accepte-le, c'est un tout nouveau moi, amélioré (Tout nouveau)
Un tout nouveau jour qui commence, amélioré
[Haru, Yu, Hyui, So Geon, Seita]
Uh, je surfe sur ce nouveau flow, je m'installe en neuf
J'étends les bras au-dessus des nuages, dix sur dix sur dix
Go up, reste cool, maintenant je vole vers la lune
High five avec les étoiles, ouais, c'est moi et mon crew, vroom
Je recharge le carburant, on va tout personnaliser
C'est comme ça qu'on est lancés, pas besoin de validation
Le calcul c'est pour les fous, on casse les règles, quelques paradigmes
On le touche d'un coup, on monte de niveau, pas de prototype
[Tomoya, Seita, So Geon]
Toute la journée, toute la nuit
On s'élève, pas de délai
Compte-le maintenant, tout de suite
Trois, deux, un
J'ai confiance en moi
Je maîtrise tout
Alors n'attends pas, je bouge juste
(Maintenant, allume le système)
[Haru]
C'est mon nouvel anniversaire, viens le fêter (Fête ça)
Les deux épaules bien droites, je me sens le plus grand (Sheesh, sheesh)
Accepte-le, c'est un tout nouveau moi, amélioré (Tout nouveau)
Un tout nouveau jour qui commence, amélioré
[Seita, So Geon, Haru, Yu, Hyui, Yuki, Tomoya]
(Tu me sens ? Allez, c'est parti)
Niveau, niveau, niveau, on monte
C'est parti
La vie c'est comme un mot de passe, je le craque
Les triche inutiles, c'est trop facile
C'est quoi ce rival, de toute façon l'adversaire c'est moi contre moi
Trop facile, pourquoi s'arrêter, dites-leur de faire attention quand je suis dans ma zone, dans ma zone
Ouais, du lundi au dimanche, je suis lancé
Je vais y arriver à chaque fois, allez, on monte d'un cran
Même en faisant juste le minimum, le résultat est toujours premium
[Yu, Hyui, Yuki]
Toute la journée, toute la nuit (Ayy)
On s'élève, pas de délai (Quoi ?)
Compte-le maintenant, tout de suite
Trois, deux, un
J'ai confiance en moi (Yeah)
Je maîtrise tout (Yeah)
Alors n'attends pas, je bouge juste
(Maintenant, allume le système)
[Tomoya]
C'est mon nouvel anniversaire, viens le fêter (Fête ça)
Les deux épaules bien droites, je me sens le plus grand (Sheesh, sheesh)
Accepte-le, c'est un tout nouveau moi, amélioré (Tout nouveau)
Un tout nouveau jour qui commence, amélioré (On monte)
Okay, maintenant, tout le monde, tout le monde, tout le monde monte de niveau
Tout le monde, tout le monde, on monte, on monte
On va monter, on va monter
Rendons ça parfait, surcharge du système, on fait tout sauter
On est tout neufs, tout neufs, tout neufs
Perdons le contrôle
On ne peut pas perdre, on ne peut pas perdre
On va monter de niveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
