La traduction de HYPEMAN de NEXZ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hype man
Aesseo sumgigo itji, jigeum neon jom Low-key (Low)
Gwaenchaneun cheokae bwado, I can feel it in your tone
Geureon neoreul bomyeon nado simurukaejyeo
So I just wanna hype you up
Geokjeongeun beoryeo I can make it sunny
Ne maeumkkaji make it sweet like honey
So magical
Yeah, yeah, yeah
So
(You're, you're)
You're my star and naneun neoui hype man
Neoran byeol deo banjjak binnage
When you're low, I'll be here with this melody
You're my star, let everybody know
(Yay )Yeah, I'mma be your hype man
Ne mameul bichwo let's go
(Yay) Yeah, I'mma be your hype man
(Yay) i rideum wiro let's go
All night long
Neowa na hamkke nora with this music
(With this music)
Always glow
I bameul deo hwanhage bichwojwo
On and on, we go
Yeah, drop, drop, drop, drop the beat
Move, move, move, move your feet
Myeot beon neomeojyeodo, it's alright, lean on me
Up, up and away (Jump)
Ttwieo deo nopi (We jump)
Gureum wiro fly, neoneun naui miracle
Oh, woo, we stay inside this view
(We stay inside this view)
Neowa na hamkke
So magical
Yeah, yeah, yeah (Yay)
So
You're my star and naneun neoui hype man
Neoran byeol deo banjjak binnage
When you're low, I'll be here with this melody
You're my star, let everybody know
(Yay) Yeah, I'mma be your hype man
(Woo, yay) ne mameul bichwo let's go (Yeah, yeah)
(Yay) Yeah, I'mma be your hype man
(Yay) i rideum wiro let's go
All night long
Neowa na hamkke nora with this music (Music)
(With this music, oh, oh)
Always glow
I bameul deo hwanhage bichwojwo
(i bameul deo hwanhage bichwojwo)
On and on, we go
Gyeolguk neoya
Nae mami hyanghaneun geon
Binnaneun neoraseo nado binnal su isseo
Let's go
All night long
Neowa na hamkke nora with this music (Music)
(With this music, yeah, yeah)
Always glow
I sunganeul yeongwonhi ganjikae
On and on, we
You're my star and naneun neoui Hype man
Neoran byeol deo banjjak binnage
When you're low, I'll be here with this melody
You're my star, let everybody know (Know)
Traduction HYPEMAN - NEXZ
Hype man
Tu te caches derrière un sourire, tu es un peu discret en ce moment (Discret)
Tu fais semblant que tout va bien, mais je le sens dans ta voix
Quand je te vois comme ça, moi aussi je me sens abattu
Alors je veux juste te booster
Laisse tomber les inquiétudes, je peux faire briller le soleil
Jusqu'au fond de ton cœur, je vais le rendre doux comme du miel
Tellement magique
Yeah, yeah, yeah
Tellement
(Tu es, tu es)
Tu es mon étoile et je suis ton hype man
Pour que toi, cette étoile, tu brilles encore plus fort
Quand tu es à plat, je serai là avec cette mélodie
Tu es mon étoile, que tout le monde le sache
(Yay) Yeah, je serai ton hype man
Je vais illuminer ton cœur, allons-y
(Yay) Yeah, je serai ton hype man
(Yay) sur ce rythme, allons-y
Toute la nuit
Joue avec moi sur cette musique
(Sur cette musique)
Brille toujours
Illumine cette nuit encore plus fort
En avant, on y va
Yeah, drop, drop, drop, drop the beat
Bouge, bouge, bouge, bouge tes pieds
Même si tu tombes plusieurs fois, c'est bon, appuie-toi sur moi
Vers le haut, vers le haut et au loin (Saute)
Saute encore plus haut (On saute)
Vole au-dessus des nuages, tu es mon miracle
Oh, woo, on reste dans cette bulle
(On reste dans cette bulle)
Toi et moi ensemble
Tellement magique
Yeah, yeah, yeah (Yay)
Tellement
Tu es mon étoile et je suis ton hype man
Pour que toi, cette étoile, tu brilles encore plus fort
Quand tu es à plat, je serai là avec cette mélodie
Tu es mon étoile, que tout le monde le sache
(Yay) Yeah, je serai ton hype man
(Woo, yay) je vais illuminer ton cœur, allons-y (Yeah, yeah)
(Yay) Yeah, je serai ton hype man
(Yay) sur ce rythme, allons-y
Toute la nuit
Joue avec moi sur cette musique (Musique)
(Sur cette musique, oh, oh)
Brille toujours
Illumine cette nuit encore plus fort
(Illumine cette nuit encore plus fort)
En avant, on y va
C'est toi, finalement
Ce vers quoi mon cœur se tourne
Parce que tu brilles, moi aussi je peux briller
Allons-y
Toute la nuit
Joue avec moi sur cette musique (Musique)
(Sur cette musique, yeah, yeah)
Brille toujours
Garde cet instant pour toujours
En avant, on y va
Tu es mon étoile et je suis ton Hype man
Pour que toi, cette étoile, tu brilles encore plus fort
Quand tu es à plat, je serai là avec cette mélodie
Tu es mon étoile, que tout le monde le sache (Le sache)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
