La traduction de Tough Love de Nessa Barrett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well god damn
Not all dogs are bred to fight
Baby, you're all bark and I'm all bite
Pretty face like this, you'd never know
I got a jet-black river in my soul
Tough guy, tough guy
But you're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad, boy, I'm bad as can be
Ain't it rough lovin' someone like me?
Tough guy, tough guy
But you're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad, boy, bad boy, bad boy
You don't got what I need
Tough love
Put your guard down muscle man (If you can)
Are you strong enough to hold my hand? (Baby, hold my hand)
Call me baby, call me bad (I'm so bad)
Lady of the dark and damned (Well god damn)
Tough guy, tough guy
But you're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad boy, I'm bad as can be
Ain't it rough lovin' someone like me?
Tough guy, tough guy
But you're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad, boy, bad boy, bad boy
You don't got what I need
Tough love
Are you tough enough?
Tough Love
Are you tough enough?
Tough Love
Tough guy, tough guy
You're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad boy, I'm bad as can be
You don't got what I need
Tough guy, tough guy
But you're not tough for a woman like me
Oh, I'm bad, boy, bad boy, bad boy
You don't got what I need
Tough love
Are you tough enough?
Tough Love
Are you tough enough?
Tough Love
Are you tough enough?
Tough Love
Are you tough enough?
Tough Love
Traduction Tough Love - Nessa Barrett
Tous les chiens ne sont pas faits pour se battre
Bébé, tu aboies fort mais moi je mords
Un joli visage comme ça, on ne devinerait jamais
Que j'ai une rivière noire comme la nuit dans l'âme
Dur à cuire, dur à cuire
Mais t'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, je suis aussi mauvaise qu'on peut l'être
C'est pas facile d'aimer quelqu'un comme moi, hein ?
Un dur à cuire, dur à cuire
Mais t'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, bad boy, bad boy
T'as pas ce qu'il me faut
Amour brutal
Baisse ta garde, homme de muscle (Si t'en es capable)
T'es assez fort pour tenir ma main ? (Bébé, tiens ma main)
Appelle-moi bébé, appelle-moi mauvaise (Je suis si mauvaise)
Dame des ténèbres et des damnés, eh bien, bon sang
Dur à cuire, dur à cuire
Mais t'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, je suis aussi mauvaise qu'on peut l'être
C'est pas facile d'aimer quelqu'un comme moi, hein ?
Dur à cuire, dur à cuire
Mais t'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, bad boy, bad boy
T'as pas ce qu'il me faut
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
Dur à cuire, dur à cuire
T'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, je suis aussi mauvaise qu'on peut l'être
T'as pas ce qu'il me faut
Dur à cuire, dur à cuire
Mais t'es pas assez dur pour une femme comme moi
Oh, un bad boy, bad boy, bad boy
T'as pas ce qu'il me faut
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
T'es assez dur ?
Amour brutal
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
