La traduction de I wanna die de Nessa Barrett est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're my Jesus, you're my God
The one before, was just a fraud
He shut me in a tiny box
Told me I was hard to love
I wake up that night, screaming, "I'm scared to shut my eyes"
Demons, but with your arms around me, I'm as safe as can be
Never been this happy so
I wanna die when you kiss me slowly
I'll be just fine if my blood stops flowing
My oh my, I'm terrified
I know the rest of my life
Won't compare to these nights with you
I wanna die when you touch my body
Every time you stop, my skin starts crawling
My oh my, you made my life
So someonе better read my rights
I wanna diе, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, I wanna die
How you saved me from a straight up crisis?
Wanna drink you like wine, Dionysos
Everybody in my life got prices
You, I'll pay up, oh
I still wake up that night, screaming, "I'm scared to shut my eyes"
Demons, but with your arms around me, I'm as safe as can be
Never been this happy so
I wanna die when you kiss me slowly
I'll be just fine if my blood stops flowing
My oh my, I'm terrified
I know the rest of my life
Won't compare to these nights with you
I wanna die when you touch my body
Every time you stop, my skin starts crawling
My oh my, you made my life
So someone better read my rights
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, I wanna die
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, yeah, yeah
I wanna die, I wanna die
Traduction I wanna die - Nessa Barrett
Tu es mon Jésus, tu es mon Dieu
Le précédent, n'était qu'un imposteur
Il m'a enfermé dans une petite boîte
Il m'a dit que j'étais difficile à aimer
Je me suis réveillée cette nuit en criant : "J'ai peur de fermer les yeux"
Des démons, mais quand tu me serres contre toi, je me sens en sécurité
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Je veux mourir quand tu m'embrasses tendrement
J'irais bien mieux si mon sang cessait de circuler
Mon Dieu, je suis terrifiée
Je sais que le reste de ma vie
Ne sera pas comparable à ces nuits avec toi
Je veux mourir quand tu touches mon corps
Chaque fois que tu t'arrêtes, ma peau s’impatiente
Mon Dieu, tu as illuminé ma vie
Alors quelqu'un devrait lire mes droits
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, je veux mourir
Pourquoi tu m'as sauvé d'une telle crise ?
Je veux te boire comme du vin, Dionysos
Ils agissent tous par intérêt
Pour toi, j’en paierais le prix, oh
Je me suis encore réveillée cette nuit en criant : "J'ai peur de fermer les yeux"
Des démons, mais quand tu me serres contre toi, je me sens en sécurité
Je n'ai jamais été aussi heureuse
Je veux mourir quand tu m'embrasses tendrement
J'irai bien mieux si mon sang cessait de circuler
Mon Dieu, je suis terrifiée
Je sais que le reste de ma vie
Ne sera pas comparable à ces nuits avec toi
Je veux mourir quand tu touches mon corps
Chaque fois que tu t'arrêtes, ma peau s’impatiente
Mon Dieu, tu as illuminé ma vie
Alors quelqu'un devrait lire mes droits
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, je veux mourir
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, ouais, ouais
Je veux mourir, je veux mourir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
