La traduction de 4AM de Nemzzz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy
I've seen it all
Say you're real sometimes, you just don't know for sure
I feel no pressure 'cause the bag, it's been secured
I can promise you it's nothing like before
I threw a stack up just to watch it hit the floor
Seen the drop, I hit the plug and got it sourced
Back and better, this is me but reinforced
You can try it, but the grind can't be ignored
Out of favours, I just did it for the cause
Shoes and bags, she's always twinning, whatever she in, more time, it's given
Wait a sec, let me count these digits, broski run up on you, don't fidget
Rumours itching, it got me twitching, you're not real, you probably ditched 'em
I get bored in the whip, I switch it, don't feel right, something's missing
I'll tell you what's missing, the emotion, I got motion
I took her heart and stole it sweet, and she golden
I took the risk and made it happen like I told 'em
(Say I'm broke, I'll bring two hundred out to show them)
I've seen it all
Say you're real sometimes, you just don't know for sure
I feel no pressure 'cause the bag, it's been secured
I can promise you it's nothing like before
I threw a stack up just to watch it hit the floor
Seen the drop, I hit the plug and got it sourced
Back and better, this is me but reinforced
You can try it, but the grind can't be ignored
Out of favours, I just did it for the cause
In this life, ain't nothing free and that's the cost of being a boss
Not tripping about no lust, I'm upping a plan, I'm staying on top
Different since you put on an act, she hitting my phone, she wanna get cracked
I'm DND, gotta stay on track, I'm way too bait to ever lack
Energy's different now, didn't hear from you, but you're listening now
Been stacking all my pounds, it's overflowing, I'm losing count
Won't tell you the price on this one here, can't lie, I forgot the amount
Every day, gotta make it count until I'm in the ground
I've seen it all
Say you're real sometimes, you just don't know for sure
I feel no pressure 'cause the bag, it's been secured
I can promise you it's nothing like before
I threw a stack up just to watch it hit the floor
Seen the drop, I hit the plug and got it sourced
Back and better, this is me but reinforced
You can try it, but the grind can't be ignored
Out of favours, I just did it for the cause
Traduction 4AM - Nemzzz
Ayy
J'ai tout vu
Tu te dis authentique parfois, mais t'en es même pas sûr
Je ressens aucune pression parce que le fric, il est sécurisé
Je peux te promettre que c'est plus comme avant
J'ai balancé une liasse juste pour la regarder toucher le sol
J'ai vu la came, j'ai appelé le fournisseur et je l'ai obtenue
De retour et meilleur, c'est toujours moi mais en version renforcée
Tu peux essayer, mais le boulot acharné, ça s'ignore pas
À court de faveurs, je l'ai fait juste pour la cause
Chaussures et sacs, elle assortit toujours, quoi qu'elle porte, la plupart du temps, c'est offert
Attends une sec, laisse-moi compter ces chiffres, mon frère te fonce dessus, bouge pas
Les rumeurs me démangent, ça me fait tiquer, t'es pas réel, t'as probablement lâché tout le monde
Je m'ennuie dans la caisse, je change, ça feel pas, il manque quelque chose
Je vais te dire ce qui manque, l'émotion, moi j'ai le mouvement
J'ai pris son cœur et je l'ai volé en douceur, et elle rayonne
J'ai pris le risque et je l'ai concrétisé comme je leur avais dit
(Dites que je suis fauché, je vais sortir deux cents pour leur montrer)
J'ai tout vu
Tu te dis authentique parfois, mais t'en es même pas sûr
Je ressens aucune pression parce que le fric, il est sécurisé
Je peux te promettre que c'est plus comme avant
J'ai balancé une liasse juste pour la regarder toucher le sol
J'ai vu la came, j'ai appelé le fournisseur et je l'ai obtenue
De retour et meilleur, c'est toujours moi mais en version renforcée
Tu peux essayer, mais le boulot acharné, ça s'ignore pas
À court de faveurs, je l'ai fait juste pour la cause
Dans cette vie, rien n'est gratuit et c'est le prix d'être un boss
Je me prends pas la tête avec le désir, j'élabore un plan, je reste au sommet
Différent depuis que t'as joué la comédie, elle m'appelle, elle veut qu'on se voit
Je suis en DND, je dois rester concentré, je suis bien trop visible pour jamais flancher
L'énergie est différente maintenant, t'avais pas de nouvelles, mais là tu écoutes
J'ai empilé toutes mes livres, ça déborde, je perds le compte
Je te dirai pas le prix de celui-là, honnêtement, j'ai oublié le montant
Chaque jour, faut que ça compte jusqu'à ce que je sois sous terre
J'ai tout vu
Tu te dis authentique parfois, mais t'en es même pas sûr
Je ressens aucune pression parce que le fric, il est sécurisé
Je peux te promettre que c'est plus comme avant
J'ai balancé une liasse juste pour la regarder toucher le sol
J'ai vu la came, j'ai appelé le fournisseur et je l'ai obtenue
De retour et meilleur, c'est toujours moi mais en version renforcée
Tu peux essayer, mais le boulot acharné, ça s'ignore pas
À court de faveurs, je l'ai fait juste pour la cause
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
