La traduction de Dark Mirage de Neil Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well I lost my little girl
To the darkness inside
Her mama's gone now
And there's nowhere to hide
But she told me she can go
She can really go low
Yeah she told me that
She can really go low
Still got my boy
With the joy in his eyes
Rolling down the beach
With sun climbing the sky
Got my big boy too
He's so happy inside
Found the right lover
And they're building the sky
Yeah they're building the sky
They're building the sky
Dark, dark, dark
Dark mirage
Dark, dark, dark
Dark mirage
Dark daughter called me stealing daddy
She won't say what I stole
Dark daughter won't tell me
Won't say what I stole
I lost my grandchildren, though
In the dark mirage
Now I can't see them
They're in the dark mirage
Dark, dark, dark
Dark mirage
Dark, dark, dark
Dark mirage
Yeah her mama had a wish
Her mama had a wish
And well I wanna make that wish come true
Yeah I wanna make that wish come true
Yeah I wanna make that wish come true
Yeah I wanna make that wish come true
Well I lost my little girl
To the darkness inside
Her mama's gone now
And there's nowhere to hide
Nowhere to hide
She can go so low
Dark, dark, dark
Dark mirage
Dark, dark, dark
Dark mirage
Traduction Dark Mirage - Neil Young
Eh bien, j'ai perdu ma petite fille
Dans l'obscurité intérieure
Sa maman est partie maintenant
Et il n'y a nulle part où se cacher
Mais elle m'a dit qu'elle peut descendre
Elle peut vraiment descendre bas
Oui, elle m'a dit ça
Elle peut vraiment descendre bas
J'ai toujours mon garçon
Avec la joie dans ses yeux
Roulant sur la plage
Avec le soleil grimpant dans le ciel
J'ai aussi mon grand garçon
Il est si heureux à l'intérieur
Il a trouvé le bon amoureux
Et ils construisent le ciel
Oui, ils construisent le ciel
Ils construisent le ciel
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Ma fille sombre m'a appelé papa voleur
Elle ne dira pas ce que j'ai volé
Ma fille sombre ne me dira pas
Ne dira pas ce que j'ai volé
J'ai perdu mes petits-enfants, cependant
Dans le sombre mirage
Maintenant je ne peux pas les voir
Ils sont dans le sombre mirage
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Oui, sa maman avait un souhait
Sa maman avait un souhait
Et bien, je veux réaliser ce souhait
Oui, je veux réaliser ce souhait
Oui, je veux réaliser ce souhait
Oui, je veux réaliser ce souhait
Eh bien, j'ai perdu ma petite fille
Dans l'obscurité intérieure
Sa maman est partie maintenant
Et il n'y a nulle part où se cacher
Nulle part où se cacher
Elle peut descendre si bas
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Sombre, sombre, sombre
Sombre mirage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
