La traduction de We Own This Street de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Run this town, bokjapan geori wi saramdeul teum
Geoseulleo geotji urin
Natseon corner jangmyeonmada, gadeuki gadeuki uriga saegyeojige
We, we own this street
Hanadul teong bin pyojeong
Yeogijeogi jeongsineopji
T-t-turn upside down, jigeumbuteon
Gomin ttawin let it go
(Yo) moyeodeuneun crowd
(Now) We gon' hit the ground
(Dash) Turn the beat on, rideum ta yeoyuroun attitude
Yuyeonhan georeumeuro break the loop
Nal mitgo ttarawa
I'm big boss naeireun
Ajik never know
Kkeullin daero go
Run this town
Make it mine, kkeutkkaji
Deo meolli deo meolli uriro chaewojige
We, we own this street
We, we own this street
We, we own this street
Meomchithamyeon banchik
We, we own this street
We, we own this street
We, we own this street
Deo nopi chakji
We, we own this street (Oh)
Keep on swerving
Chumeul chuneun deuthan flow (Yeah)
Geu nuga maga
We can jump the wall (Yeah)
Jeulgyeo siseon eodideunji
Kkumimeomneun vibe
Deo keuge sorichyeo
We own this street
Auto
Nae meotdaero nal mode on
Type not to follow
Gaecheokae that's my motto
Natseon dosiui soeumeun BGM
Jageukae nae modeun sense
Wake up meonghaejin sesangeul kkaewo
Say, "One, two, three," let's go (One, two, three)
Run this town
Nunbusin i feeling
Adeuki adeuki haetsareun jomyeongi dwae
We, we own this street
We, we own this street
We, we own this street
Meomchithamyeon banchik
We, we own this street
We, we own this street
We, we own this street
Deo nopi chakji
We, we own this street (Oh)
Keep on swerving
Chumeul chuneun deuthan flow (Yeah)
Geu nuga maga
We can jump the wall (Yeah)
Jeulgyeo siseon eodideunji
Kkumimeomneun vibe
Deo keuge sorichyeo
We own this street
Meomchwo itdeon clock
Dasi ieojyeo (dasi ieojyeo)
Du bareul jaba dun
Eojeegen say good bye
Dallyeo, ready, go
Geokjeong malgo let it roll
Haega tteotji, no need to wait
Making my own thing, yeah (We, we own this street)
Keep on swerving
Chumeul chuneun deuthan flow (Yeah)
Geu nuga maga
We can jump the wall (Yeah)
Jeulgyeo siseon eodideunji
Kkumimeomneun vibe
Deo keuge sorichyeo
We own this street
We, we own this street (Oh)
We, we own this street (Oh)
Meomchithamyeon banchik
We, we own this street (We own this street)
We, we own this street (Oh)
We, we own this street (Oh)
Deo nopi chakji
We, we own this street (Oh)
Traduction We Own This Street - NCT WISH
On dirige cette ville, dans les interstices des gens sur les rues complexes
On se faufile en marchant
À chaque scène dans un coin inconnu, pour qu'on s'y grave profondément, profondément
Nous, nous possédons cette rue
Un à un, les expressions vides
Ici et là, perdus
T-t-tout sens dessus dessous, à partir de maintenant
Les inquiétudes, laisse-les partir
(Yo) La foule qui se rassemble
(Now) On va toucher le sol
(Dash) Lance le beat, monte sur le rythme avec une attitude décontractée
D'un pas souple, brise la boucle
Fais-moi confiance et suis-moi
Je suis le grand patron, demain
On ne sait encore jamais
Vas où tu es attiré
On dirige cette ville
Je m'en empare, jusqu'au bout
Plus loin, plus loin, pour nous remplir
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
S'arrêter serait une erreur
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Vise encore plus haut
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Continue à dévier
Un flow comme si on dansait (Yeah)
Peu importe qui s'y oppose
On peut franchir le mur (Yeah)
Profite, peu importe où se posent les regards
Un vibe sans fioritures
Crie encore plus fort
Nous possédons cette rue
Auto
À ma façon, je m'active
Le genre à ne pas suivre
Je trace ma voie, c'est ma devise
Le bruit d'une ville inconnue est ma musique de fond
Stimule tous mes sens
Réveille-toi, secoue ce monde engourdi
Dis : « Un, deux, trois, » c'est parti (Un, deux, trois)
On dirige cette ville
Ce feeling éblouissant
La lumière du soleil devient un projecteur, dense, dense
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
S'arrêter serait une erreur
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue
Vise encore plus haut
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Continue à dévier
Un flow comme si on dansait (Yeah)
Peu importe qui s'y oppose
On peut franchir le mur (Yeah)
Profite, peu importe où se posent les regards
Un vibe sans fioritures
Crie encore plus fort
Nous possédons cette rue
L'horloge qui s'était arrêtée
Se remet en marche (se remet en marche)
À hier qui nous retenait
On dit au revoir
On court, prêts, partez
Sans s'inquiéter, laisse rouler
Le soleil s'est levé, pas besoin d'attendre
Je crée ma propre chose, yeah (Nous, nous possédons cette rue)
Continue à dévier
Un flow comme si on dansait (Yeah)
Peu importe qui s'y oppose
On peut franchir le mur (Yeah)
Profite, peu importe où se posent les regards
Un vibe sans fioritures
Crie encore plus fort
Nous possédons cette rue
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
S'arrêter serait une erreur
Nous, nous possédons cette rue (Nous possédons cette rue)
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Vise encore plus haut
Nous, nous possédons cette rue (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
