La traduction de UPGRADE de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh?
Okay
The robots back again, eh
Dive into virtual world, yeah
Yeah, nan ttabunhaetdeon chawon biteulgo
Jeonhyeo dareun segye yeoreo new code
Ppallajineun tempo soge alt tab
They be too slow, right?
Yesangchido mothage
Peojineun geol everywhere
Jageun teumkkajido
Morachyeo beat on, beat on, dwijipin error
(Ooh) Yeah, you got dash
Tto jiruhage ppeonhaji
(Ooh) neonsaek logic
Neol dwiheundeureo onjongil
All day I know, eodirado
Ne sumeul joil (I know)
Got it comin' up to you
We got that
Up-up-up-upgrade
Up-up-up-upgrade
Jal bwa we gon' make
Gyeonggyereul dwiteureo break it all
Up-up-up-upgrade
Up-up-up-upgrade
Saegyeojin new wave
Gonna be what you need, don't you know?
Change up the vibe
Yeah, saeropge bakkwin pace
Reload, right now
The new original
Pihae hurry, take a warning
Neoreul jibeosamkyeo more, more
Beonjin panic bolmanhaji (Uh, uh, uh)
Urin trigger pagodeureo deo, uh
Keojyeoganeun energy
Muneotteuryeo tto hanassik (Yeah)
I see it all, through the wall
Beotil su eopgetji (Oh)
Beonjyeoon feelin'
I gamgageul da jibaehae
Danbeone freeze it
Oryu soge mabidwae
All day I know, eodirado
Pihal su eopji (I know)
Imi comin' up to you
We got that
Up-up-up-upgrade (Uh)
Up-up-up-upgrade (Yeah)
Jal bwa we gon' make
Gyeonggyereul dwiteureo break it all
Up-up-up-upgrade (Upgrade)
Up-up-up-upgrade (Upgrade)
Saegyeojin new wave
Gonna be what you need, don't you know?
Change up the vibe
Yeah, saeropge bakkwin pace
Reload, right now
The new original
Du nunape muhanhi majuhan sesang wiro (wiro)
Ojik urimani seo isseul ttae
Keep it low, jigeumbuteo on a roll
Himkkeot sone jwineun saekdareun glitch, oh
Yeah, give me that, uh
Okay
That's right
We gotta upgrade
Yeah
Ha, alright
Bring it back, back in
Don't you know
Change up the vibe
Geochin sumeul naeswimyeo
Ttulko nawa
Hangyereul dwijibeo
Up-up-the, up-the upgrade
Nae jeonbul georeool ttae
Yeah, you know what time it is
Up-up-up-upgrade
Traduction UPGRADE - NCT WISH
Uh?
Okay
Les robots sont de retour, eh
Plonge dans le monde virtuel, yeah
Yeah, la dimension qui m'obsédait se fissure
Un monde totalement différent s'ouvre, nouveau code
Dans le tempo qui s'accélère, alt tab
They be too slow, right?
De façon inattendue
Ça se répand partout
Jusque dans les moindres failles
La vague déferle, beat on, beat on, une erreur renversée
(Ooh) Yeah, tu as du dash
Encore si banalement évident
(Ooh) Une logique fluo
Je te secoue toute la journée
All day I know, où que ce soit
Je vais te couper le souffle (I know)
Got it comin' up to you
We got that
Up-up-up-upgrade
Up-up-up-upgrade
Regarde bien, on va tout faire
Renverser les frontières, break it all
Up-up-up-upgrade
Up-up-up-upgrade
Une nouvelle vague gravée
Je serai ce dont tu as besoin, tu ne sais pas ?
Change up the vibe
Yeah, un rythme changé, tout neuf
Reload, right now
Le nouvel original
Fuis, hurry, prends garde
Je vais t'engloutir encore plus, more, more
La panique qui se propage, ça se voit (Uh, uh, uh)
On est des déclencheurs qui brisent les vagues, encore, uh
Une énergie qui ne cesse de grandir
On fait tout s'effondrer, un par un (Yeah)
I see it all, through the wall
Tu ne pourras pas tenir (Oh)
Un feeling qui s'embrase
Je contrôle toutes ces sensations
En un instant, freeze it
Je suis paralysé dans l'erreur
All day I know, où que ce soit
Impossible d'y échapper (I know)
Déjà comin' up to you
We got that
Up-up-up-upgrade (Uh)
Up-up-up-upgrade (Yeah)
Regarde bien, on va tout faire
Renverser les frontières, break it all
Up-up-up-upgrade (Upgrade)
Up-up-up-upgrade (Upgrade)
Une nouvelle vague gravée
Je serai ce dont tu as besoin, tu ne sais pas ?
Change up the vibe
Yeah, un rythme changé, tout neuf
Reload, right now
Le nouvel original
Au-dessus d'un monde qui s'étend à l'infini devant nos yeux (devant nous)
Seulement quand nous seuls sommes debout
Keep it low, à partir de maintenant on est lancés
Un glitch de couleur différente qu'on serre fort dans nos mains, oh
Yeah, give me that, uh
Okay
That's right
On doit faire l'upgrade
Yeah
Ha, alright
Bring it back, back in
Tu ne sais pas
Change up the vibe
En expirant un souffle rauque
On perce et on sort
On retourne les limites
Up-up-the, up-the upgrade
Quand je mise tout ce que j'ai
Yeah, tu sais ce que c'est
Up-up-up-upgrade
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
