La traduction de SOMEDAY de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's your boy, LDN Noise
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hou e
Yume no mama owarasenai
Toward the light, kono te ni tsukamu someday
Shiroi screen utsusu dream
Kasaneta melody
Nayami tsukaretatte
Mirai mezashite walking on
Michi no tochuu hirogaru view (Blue)
Nandomo iu
Don't worry, we'll be okay
Maigo ni narisouna hibi demo
Mitsumeta saki hora
See the colors grow
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hou e
Yume no mama owarasenai
Toward the light, kono te ni tsukamu someday
Move it right, move it left
Tadoritsuku someday
Hold the line, ever shine
Go on your way, kanau hi made
Docchi erandemo 'bout the same
Seikai ni suru no wa myself
Itsudatte plan doori
Ikanai no ga jinsei de
I'ma ga best timing
Kotoba wa like a magic
Iro nai mirai ni jiyuu ni painting
It's my life
Kotae no denai hibi demo
Eranda michi nara
Never run away
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hou e
Yume no mama owarasenai
Toward the light, kono te ni tsukamu someday
Tachidomaru koto mo kitto
Machigai janai ndakara
Osorezu ni susumou
Namida mo fuan mo take it
Mirai to shea shite going
"Koukai" ni shinai yo
There's a reason for
Oh, ooh, gyutto nigirishimeta yume someday
Shinjite kokoro michibiku hou e
Yume no mama owarasenai
Toward the light, kono te ni tsukamu someday
Move it right, move it left
Tadoritsuku someday
Hold the line, ever shine
Go on your way, kanau hi made
Traduction SOMEDAY - NCT WISH
C'est ton garçon, LDN Noise
Oh, ooh, un jour, je tiendrai fermement mon rêve
Crois et suis ton cœur
Je ne laisserai pas mon rêve se terminer
Vers la lumière, je l'attraperai un jour avec cette main
Un rêve se reflète sur un écran blanc
Une mélodie superposée
Même si je suis fatigué de m'inquiéter
Je vise l'avenir en marchant
Une vue qui s'étend en cours de route (Bleu)
Je le dis encore et encore
Ne t'inquiète pas, nous irons bien
Même dans les jours où je me sens perdu
Regarde ce que je fixe
Vois les couleurs grandir
Oh, ooh, un jour, je tiendrai fermement mon rêve
Crois et suis ton cœur
Je ne laisserai pas mon rêve se terminer
Vers la lumière, je l'attraperai un jour avec cette main
Bouge à droite, bouge à gauche
J'y arriverai un jour
Tiens la ligne, brille toujours
Continue ton chemin, jusqu'au jour où il se réalisera
Peu importe le choix que je fais, c'est pareil
C'est à moi de faire le bon choix
La vie ne se passe jamais comme prévu
Maintenant est le meilleur moment
Les mots sont comme de la magie
Je peins librement dans un futur sans couleur
C'est ma vie
Même dans les jours sans réponse
Si c'est le chemin que j'ai choisi
Je ne m'enfuirai jamais
Oh, ooh, un jour, je tiendrai fermement mon rêve
Crois et suis ton cœur
Je ne laisserai pas mon rêve se terminer
Vers la lumière, je l'attraperai un jour avec cette main
Même si je m'arrête
Ce n'est pas une erreur
Avançons sans peur
Prends tes larmes et tes peurs
Partage l'avenir en avançant
Je ne regretterai pas
Il y a une raison pour
Oh, ooh, un jour, je tiendrai fermement mon rêve
Crois et suis ton cœur
Je ne laisserai pas mon rêve se terminer
Vers la lumière, je l'attraperai un jour avec cette main
Bouge à droite, bouge à gauche
J'y arriverai un jour
Tiens la ligne, brille toujours
Continue ton chemin, jusqu'au jour où il se réalisera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
