La traduction de Silly Dance de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, baby, dance, yeah
I wanna dance, oh
Yeah
Silly dance, I just
Simjangi neomuna ppalla
Georeumi jakkuman eongkyeo
Bakjareul nochin chumcheoreom nan jakku, ayy, oh, ayy, oh
Hannune banhan geot gata
Jamkkan nae nuneun du gaende
Sesangi eotteoke doen geoya, ah
Bakkwieo seomyeon ne apeman
Jakku mari apdwiga
Let's jump it all, dureun moreullae
Nan hanaman allae
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
I wanna dance, dance, silly dance, gojangnan chumcheoreom
Baboga doeeodo joa
Neo bakke mollado joa
Silly dance, I just nega unneun ge joa
Fill it up, spill it out
Hayaejyeo hal mari maneunde (Yeah)
Ne apeman seomyeon meorin jakku, ayy, oh, ayy, oh
Hear the sound, getting loud
Jakku pop, pop, pop, teojil deut
Simjangi eotteoke doen geoya (Ah)
Bakkwieo seomyeon ne apeman
Jakku mari apdwiga
Nan maengsehae jigeumbuteo nan
Neo hanaman alge
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
I wanna dance, dance, silly dance, gojangnan chumcheoreom (Dance, oh; Oh)
Baboga doeeodo joa (joa)
Neo bakke mollado joa (joa)
Silly dance, I just nega unneun ge joa (Oh)
Nun mot ttege hae, hal mal ilke hae
Nal hollige hae, misomaneuro
Jakku bareul heotdidyeodo, mareul deodeumeodo
Nega unneun geol bol su itdamyeon nan
Oh, baby, dance, dance, silly dance soneul jaba
I wanna dance, dance, silly dance geomnal geo eopjana (I wanna, you wanna, ooh-ooh, oh)
Baboga doeeodo joa
Soljikan nega deo joa
Silly dance, manyak neodo nawa gatdamyeon (manyak neodo nawa gatdamyeon)
Oh, baby, dance, dance, silly dance, ttukttakgeoryeo
I wanna dance, dance, silly dance, sumgil su eopjana (Oh, jana)
Baboga doeeodo joa (joa)
Neo bakke mollado joa (joa)
Silly dance, I just nega unneun ge joa
Fill it up, spill it out
Hayaejyeo hal mari maneunde
Oh, baby dance, I wanna dance
Oh, baby, silly dance (Silly dance)
Hear the sound getting loud
Jakku pop, pop, pop teojil deut (Hey)
Silly dance I just nega unneun ge joa (nega unneun ge joa)
Silly dance I just
Joa
Traduction Silly Dance - NCT WISH
Oh, bébé, danse, ouais
Je veux danser, oh
Ouais
Danse stupide, je viens de
Mon cœur bat si vite
Mes pas de danse continuent de s'emmêler
Comme une danse qui a perdu son rythme, je continue, ayy, oh, ayy, oh
On dirait que je suis hypnotisé
Pour un instant, mes yeux sont aveuglés
Comment le monde est-il devenu ainsi, ah
Chaque fois que je me retourne, tu es devant moi
Je continue de bégayer
Allons-y tous, tu ne sais pas quoi faire
Je veux juste toi
Oh, bébé, danse, danse, danse stupide, bouge-toi
Je veux danser, danser, danse stupide, comme une danse cassée
Même si je deviens un idiot, c'est bien
Même si je ne sais que toi, c'est bien
Danse stupide, j'aime juste quand tu ris
Remplis-le, renverse-le
Il y a beaucoup de choses à dire (Ouais)
Chaque fois que je suis devant toi, ma tête est juste, ayy, oh, ayy, oh
Entends le son, de plus en plus fort
Ça fait pop, pop, pop, comme si ça allait exploser
Comment mon cœur est-il devenu ainsi (Ah)
Chaque fois que je me retourne, tu es devant moi
Je continue de bégayer
Je vais faire de mon mieux à partir de maintenant
Je ne veux connaître que toi
Oh, bébé, danse, danse, danse stupide, bouge-toi
Je veux danser, danser, danse stupide, comme une danse cassée (Danse, oh; Oh)
Même si je deviens un idiot, c'est bien (bien)
Même si je ne sais que toi, c'est bien (bien)
Danse stupide, j'aime juste quand tu ris (Oh)
Je ne peux pas ouvrir les yeux, dis-moi ce que je dois faire
Fais-moi rire, avec seulement un sourire
Même si je trébuche encore et encore, même si je bégaye
Si je peux te voir rire, alors
Oh, bébé, danse, danse, danse stupide, prends ma main
Je veux danser, danser, danse stupide, il n'y a rien à craindre (Je veux, tu veux, ooh-ooh, oh)
Même si je deviens un idiot, c'est bien
J'aime plus quand tu es sincère
Danse stupide, si tu es comme moi (si tu es comme moi)
Oh, bébé, danse, danse, danse stupide, bouge-toi
Je veux danser, danser, danse stupide, je ne peux pas me cacher (Oh, jana)
Même si je deviens un idiot, c'est bien (bien)
Même si je ne sais que toi, c'est bien (bien)
Danse stupide, j'aime juste quand tu ris
Remplis-le, renverse-le
Il y a beaucoup de choses à dire
Oh, bébé danse, je veux danser
Oh, bébé, danse stupide (Danse stupide)
Entends le son de plus en plus fort
Ça fait pop, pop, pop, comme si ça allait exploser (Hey)
Danse stupide, j'aime juste quand tu ris (j'aime juste quand tu ris)
Danse stupide, je viens de
J'aime ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
