La traduction de 여우비 (Crush) de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Neul musimhage bodeon haneulbit
Oneulttara wae mwonga dareunji
Jal manjin meoril hejimneun feeling
Dansume gibuni eosuseonhaejyeotji
Nuni busin geol balgajineun weather
So magical, magical
Byeollan irin geol paran haneul saero
Sonagi myeot banguri
Bitsok nae mameul da ppaetgyeo
Geudaero neoegero daeun sungan
Sesang modeun ge stop, ppallajineun simjang
What have you done to me?
Jongil malgeul georadeoni teullyeobeorin yebo
Nega naege tteoreojinda
It's more than a crush (Ooh, ooh-ooh)
Gureum han jeom eopdeon my heart (Ooh, ooh-ooh)
Gapjagi biga naeryeo (Ooh, ooh-ooh)
Sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineungeol
It's more than a crush (Ooh, ooh-ooh)
Neomchyeobeoril deut chaoreun heart (Ooh, ooh-ooh)
Isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
Aju hwachangi jeoksineungeol, I'm falling in love
Jamkkan sai jeojeun otgit
Mareul teumdo eopsi pour
Mami jeojeo senchihaejyeo
Ama iyuneun it's you
Ne apeseon guji sseugi sileun usan
Jeogi baram soge nallyeobeoryeo
Bi sairo
Garojilleo falling into you
Mallon da hal su eopsi sinbihago myohan feeling
Eodinji natseoreojin punggyeongdeuri
Haneureul mewo (More than a crush)
Machi isanggihu gata
Ppajil riga eopdadeoni
Teullyeobeorin yegam
Jeomjeom nege seumyeodeureo
It's more than a crush (Ooh, ooh-ooh)
Gureum han jeom eopdeon my heart (Ooh, ooh-ooh)
Gapjagi biga naeryeo (Ooh, ooh-ooh)
Sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineungeol
It's more than a crush (Ooh, ooh-ooh)
Neomchyeobeoril deut chaoreun heart (Ooh, ooh-ooh)
Isanghaji eoneusae neoroman gadeukaejyeo beorin sky
Aju hwachangi jeoksineungeol, I'm falling in love
On sesangi jeonbu da neoya
Nae maeum wi jageun bitbanguri
Gyesok keojyeogaji neoran yeoubi
Oh, meotji anasseumyeon hae
It's more than a crush
Hangsang memallatdeon my heart (nae mam wiro)
Chokchogi biga naeryeo (Oh, nega naeryeo)
Sum goreuneun sae naege cheoncheonhi beonjineungeol
It's more than a crush (Oh, woah, woah)
Neomchyeobeoril deut seolleneun heart (seolleneun heart)
Eosaekaji eoneusae neoroman gadeukan nae simjang an
Swil sae eopsi tto maechineungeol, I'm falling in love
Traduction 여우비 (Crush) - NCT WISH
J'ai toujours regardé le ciel d'un air sérieux
Pourquoi est-ce différent aujourd'hui ?
Un sentiment qui me fait secouer la tête comme si j'étais bien habillé
Mon humeur est devenue étrangement légère en dansant
Le temps s'éclaircit, mes yeux brillent
C'est si magique, magique
Je réalise que c'est spécial, le ciel bleu à nouveau
Quelques gouttes de pluie
Elles ont toutes frappé mon cœur
Au moment où je suis allé vers toi tel que je suis
Tout dans le monde s'arrête, mon cœur bat plus vite
Qu'as-tu fait de moi ?
J'étais en train de parler toute la journée, mais je suis devenu muet
Tu me tombes dessus
C'est plus qu'un coup de foudre (Ooh, ooh-ooh)
Mon cœur qui n'avait pas un seul nuage (Ooh, ooh-ooh)
Soudain, il pleut (Ooh, ooh-ooh)
Je sens que je respire lentement
C'est plus qu'un coup de foudre (Ooh, ooh-ooh)
Mon cœur semble déborder (Ooh, ooh-ooh)
Étrangement, le ciel est rempli de toi
C'est très étrange, je suis en train de tomber amoureux
Mes vêtements sont mouillés pour un instant
Je verse sans dire un mot
Mon cœur est trempé, il devient sensible
Je pense que la raison est toi
Devant toi, je n'ai pas besoin d'un parapluie
Je suis emporté par le vent là-bas
À travers la pluie
Je tombe en toi
Je ne peux pas tout dire avec des mots, c'est un sentiment mystérieux et merveilleux
Les paysages qui se sont effondrés quelque part
Ils couvrent le ciel (Plus qu'un coup de foudre)
C'est comme un autre monde
Je pensais que je ne tomberais pas
Le sentiment devenu muet
Je m'infiltre de plus en plus en toi
C'est plus qu'un coup de foudre (Ooh, ooh-ooh)
Mon cœur qui n'avait pas un seul nuage (Ooh, ooh-ooh)
Soudain, il pleut (Ooh, ooh-ooh)
Je sens que je respire lentement
C'est plus qu'un coup de foudre (Ooh, ooh-ooh)
Mon cœur semble déborder (Ooh, ooh-ooh)
Étrangement, le ciel est rempli de toi
C'est très étrange, je suis en train de tomber amoureux
Tout ce monde est toi
La petite goutte de lumière sur mon cœur
La lumière appelée toi continue de grandir
Oh, j'aurais dû être cool
C'est plus qu'un coup de foudre
Mon cœur qui était toujours sec (au-dessus de mon cœur)
La première pluie tombe (Oh, tu tombes)
Je sens que je respire lentement
C'est plus qu'un coup de foudre (Oh, woah, woah)
Mon cœur qui semble déborder (un cœur palpitant)
Étrangement, mon cœur est rempli de toi
Il continue de battre sans repos, je suis en train de tomber amoureux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
