La traduction de I SPY de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I spy, I-I-I-I
With my little eye
I spy, I-I-I-I
With my little eye
[Yushi, Sion]
Gapjagi naege saenggin neungnyeok
Nae juwieseo neol baro chajanae
Geureoda nuni neowa majuchimyeon
Useumyeo look at me, and I look at you and you look away
[Jaehee, Riku, Sakuya, Ryo]
Remember, jageun sungando
I wonder neon jal mollado
Geurimjado bureowoseo nan
Taeyangeul garyeobwa
[Riku, Sion, Yushi, Ryo, Jaehee]
Yeah-yeah-yeah, I'm neoran aega gunggeumhae, modeun neukkimpyo da (I spy)
Sonkkeutkkaji dugeundae, gamchun mureumpyo da (I spy)
Sumgyeo watdeon bimildeul, nado malhae julge (All night)
Nae mame deureowa, I-I-I spy, I spy
[Yushi, Sion, Sakuya]
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
Nae sesangeuro wa, I-I-I spy, I spy
[Sion, Ryo, Jaehee, Riku, Sakuya, Yushi]
Ah, ah, yojeume mame deuneun geon mwoya
Ah, jigeum museun saenggak jungin geoya
Ah (Ah), hoksi neodo jam mot deuneun bamiya?
Ah, ah, ah, oh
Neoui mam han kan sumgyeojin gonggan
Nuga isseulkka hoksi nailkka
Gunggeumhae password, password
Yeah, mameul yeoreo, yeah, mameul yeoreo, huh
Tune the radar neol chaja
Gwi jjonggeut sewo modu da
Geu banghyangeul
Ttaragamyeon naui segyeya
[Sakuya, Riku, Ryo, Yushi, Jaehee]
I'm neoran aega gunggeumhae, modeun neukkimpyo da (I spy)
Sonkkeutkkaji dugeundae, gamchun mureumpyo da (I spy)
Sumgyeo watdeon bimildeul, nado malhae julge (All night)
Nae mame deureowa, I-I-I spy, I spy
[Ryo, Sion]
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you
I feel you, I feel you, I feel you
Oh, nae sesangeuro wa, I-I-I spy, I spy
[Jaehee, Yushi]
Neoreul aragalsurok (Ooh)
Nae segyega keojyeo ga
[Yushi, Jaehee]
I spy, I-I-I-I with my little eye
(Keojyeo ga) I spy, I-I-I-I with my little eye
(Keojyeo ga, oh) I spy, I-I-I-I with my little eye
(Oh) I spy, I-I-I-I with my little eye
[Ryo, Sion, Yushi, Jaehee, Sakuya]
'Cause I'm neoran aega gunggeumhae, modeun neukkimpyo da (I spy)
Sonkkeutkkaji dugeundae, gamchun mureumpyo da (I spy)
Sumgyeo watdeon bimildeul, nado malhae julge (All night)
Nae mame deureowa, I-I-I spy, I spy
[Ryo, Riku, Yushi, Sion]
I see you, I see you, I see you
I need you, I need you, I need you (Need you)
I feel you, I feel you, I feel you
Oh, nae sesangeuro wa
I-I-I spy, I spy (Woo)
With my little eye
I spy, I-I-I-I (Woo)
With my little eye
I spy, I-I-I-I (Woo)
With my little eye
I spy, I-I-I-I (Woo)
With my little eye
Traduction I SPY - NCT WISH
Je t'espionne, I-I-I-I
Avec mes petits yeux
Je t'espionne, I-I-I-I
Avec mes petits yeux
[Yushi, Sion]
Soudain, j'ai développé ce pouvoir
De te repérer immédiatement autour de moi
Et quand nos regards finissent par se croiser
Tu souris, regarde-moi, et je te regarde et tu détournes les yeux
[Jaehee, Riku, Sakuya, Ryo]
Souviens-toi, même les petits soupirs
Je me demande si tu sais à quel point tu les ignores
J'enviais même ton ombre, alors
J'essaie de cacher le soleil
[Riku, Sion, Yushi, Ryo, Jaehee]
Yeah-yeah-yeah, je suis curieux de tout ce qui te concerne, chaque signe d'émotion (Je t'espionne)
Mon cœur bat jusque dans le bout de mes doigts, chaque question que je cache (Je t'espionne)
Les secrets que je gardais enfouis, je vais te les dire aussi (Toute la nuit)
Entre dans mon cœur, I-I-I spy, je t'espionne
[Yushi, Sion, Sakuya]
Je te vois, je te vois, je te vois
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je te ressens, je te ressens, je te ressens
Viens dans mon monde, I-I-I spy, je t'espionne
[Sion, Ryo, Jaehee, Riku, Sakuya, Yushi]
Ah, ah, qu'est-ce qui me plaît en ce moment ?
Ah, à quoi tu penses là, maintenant ?
Ah (Ah), est-ce que toi aussi tu n'arrives pas à dormir la nuit ?
Ah, ah, ah, oh
Dans ton cœur, un espace caché
Qui pourrait s'y trouver, serait-ce moi ?
Je suis curieux du mot de passe, du mot de passe
Yeah, ouvre ton cœur, yeah, ouvre ton cœur, huh
Règle le radar pour te trouver
Tends bien l'oreille, tout entier
Dans cette direction
Si je te suis, c'est mon univers
[Sakuya, Riku, Ryo, Yushi, Jaehee]
Je suis curieux de tout ce qui te concerne, chaque signe d'émotion (Je t'espionne)
Mon cœur bat jusque dans le bout de mes doigts, chaque question que je cache (Je t'espionne)
Les secrets que je gardais enfouis, je vais te les dire aussi (Toute la nuit)
Entre dans mon cœur, I-I-I spy, je t'espionne
[Ryo, Sion]
Je te vois, je te vois, je te vois
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Je te ressens, je te ressens, je te ressens
Oh, viens dans mon monde, I-I-I spy, je t'espionne
[Jaehee, Yushi]
Plus je te découvre (Ooh)
Plus mon monde s'agrandit
[Yushi, Jaehee]
Je t'espionne, I-I-I-I avec mes petits yeux
(Il s'agrandit) Je t'espionne, I-I-I-I avec mes petits yeux
(Il s'agrandit, oh) Je t'espionne, I-I-I-I avec mes petits yeux
(Oh) Je t'espionne, I-I-I-I avec mes petits yeux
[Ryo, Sion, Yushi, Jaehee, Sakuya]
Car je suis curieux de tout ce qui te concerne, chaque signe d'émotion (Je t'espionne)
Mon cœur bat jusque dans le bout de mes doigts, chaque question que je cache (Je t'espionne)
Les secrets que je gardais enfouis, je vais te les dire aussi (Toute la nuit)
Entre dans mon cœur, I-I-I spy, je t'espionne
[Ryo, Riku, Yushi, Sion]
Je te vois, je te vois, je te vois
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (besoin de toi)
Je te ressens, je te ressens, je te ressens
Oh, viens dans mon monde
I-I-I spy, je t'espionne (Woo)
Avec mes petits yeux
Je t'espionne, I-I-I-I (Woo)
Avec mes petits yeux
Je t'espionne, I-I-I-I (Woo)
Avec mes petits yeux
Je t'espionne, I-I-I-I (Woo)
Avec mes petits yeux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
