La traduction de Feel The Beat de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seonmyeonghage deullyeo
Bameul kkaeul
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Jiruhaetdeon ne nunbit heundeureo nan
Seollem ttara meolli, beonjyeoganeun i tteollim (Yeah)
Jamdeulji mothan nege deullyeoon sound
Yeah, you know, jigeum neoreul bureugo isseo
Mwonga dareuge bichueo
Oneulttara nunbusin dal
Gonggimajeo gabyeowo deo
All you got, got, got, you got it
Ne kkumsoge neul huimihan
Eotteon rideumeul ttara wa
Nuneul tteun sungan
I don't wanna coo-coo-coo-cool down
Yeah, jakku ppallajineun two step
Let me dance, silly dance, da boyeo julge, ha
Danjoropgibodan new things
Teojyeo oreuneun tansan gateun neukkim
Keojyeoganeun beat
Chagawotdeon sesang gadeuki
I wish for you
Dreamlike bulbicheul ttaraga
I bam deo meolli
Neoreul kkaeul sinhol bonaeji
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Don't hesitate now (Yeah)
I bam bimireun amudo molla
Haha, stepeul balba
Need no permission, permission, chumeul chwo bwa (Ooh)
Banbokdwaetdeon harureul jamsi
Jiwo nan ne sangsang kkeutkkaji
Deryeogalge, beolsseo little bit (Ooh)
Tteollyeooneun neoilgeol
Gyuchikdeureun da biteureo
Nega aldeon jeonghaejin dap
Simji kkeute bulbutyeo jwo
Ollaga, ga, ga, exploding
Challanhi binnan fireworks
Ppajyeo deureo nun gama bwa
I bam neowa nan
Idaero we're goo-goo-good enough
Yeah, ne kkum noganaerin cocktail
Gimme that, gimme that, gyesok deo wonhae, ha
Gyeopchyeojin feeling
Gipeun jameseo kkaedo, do you miss me?
Keojyeoganeun beat
Chagawotdeon sesang gadeuki (Yeah, yeah)
I wish for you
Dreamlike bulbicheul ttaraga
I bam deo meolli (Yeah)
Neoreul kkaeul sinhol bonaeji
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Seonmyeonghage deullyeo
Bameul kkaeul
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Swipge jam mot deuldeon
Nege daeul
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Babe, you know me
Natseon deut iksukan neukkim
Geu nunbit sai ileobeorin
Gamgakdeulkkaji da waking
I say, "Run with you"
Ppajyeodeulsurok jayuroun this vibe
Sangsang geu isangui tteollim
Gamchul su eopseunikka (Yeah, yeah)
Keojyeoganeun beat
Chagawotdeon sesang gadeuki (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wish for you
Dreamlike bulbicheul ttaraga
I bam deo meolli (Yeah)
Neoreul kkaeul sinhol bonaeji
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
Seonmyeonghage deullyeo
Bameul kkaeul
Feel the beat flow
Feel the beat flow (Beat for you)
Swipge jam mot deuldeon
Nege daeul
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Traduction Feel The Beat - NCT WISH
Écoute clairement,
Réveille la nuit,
Ressens le rythme couler,
Ressens le rythme couler.
Je secoue ton regard qui était fatigué,
Cette excitation se propage loin avec l'excitation (Ouais),
Le son qui t'a réveillé quand tu ne pouvais pas dormir,
Ouais, tu sais, je t'appelle maintenant.
Éclairé différemment,
La lune est particulièrement brillante ce soir,
Même l'air semble plus léger,
Tout ce que tu as, as, as, tu l'as,
Toujours mystérieux dans tes rêves,
Viens suivre un certain rythme,
Au moment où tu ouvres les yeux,
Je ne veux pas me calmer.
Ouais, le two-step s'accélère constamment,
Laisse-moi danser, danser bêtement, je vais te montrer, ha,
Plutôt que d'être ordinaire, de nouvelles choses,
Le sentiment d'éclater comme du soda.
Le rythme grandit,
Remplissant un monde qui était froid,
Je souhaite pour toi,
Suis la lumière de rêve,
Plus loin cette nuit,
Je t'envoie un signal pour te réveiller,
Mon rythme pour, rythme pour toi,
Mon rythme pour, rythme pour toi.
N'hésite pas maintenant (Ouais),
Personne ne connaît le secret de cette nuit,
Haha, avance ton pas,
Pas besoin de permission, permission, danse (Ooh),
Efface un jour qui se répétait,
Je t'emmènerai jusqu'à la fin de ton imagination,
Déjà un peu (Ooh),
Tu commences à trembler.
Toutes les règles sont brisées,
La réponse que tu connaissais est fixée,
Allume un feu à la fin du cœur,
Monte, monte, monte, explose,
Des feux d'artifice brillamment illuminés,
Plonge dedans, ferme les yeux,
Cette nuit avec toi,
Comme ça, nous sommes assez bons.
Ouais, un cocktail qui a noyé ton rêve,
Donne-moi ça, donne-moi ça, je veux plus, ha,
Un sentiment mélangé,
Même si tu te réveilles d'un sommeil profond, tu me manques ?
Le rythme grandit,
Remplissant un monde qui était froid (Ouais, ouais),
Je souhaite pour toi,
Suis la lumière de rêve,
Plus loin cette nuit (Ouais),
Je t'envoie un signal pour te réveiller,
Mon rythme pour, rythme pour toi,
Mon rythme pour, rythme pour toi.
Écoute clairement,
Réveille la nuit,
Ressens le rythme couler,
Ressens le rythme couler,
Pour toi qui ne pouvais pas facilement dormir,
Ressens le rythme couler,
Ressens le rythme couler.
Bébé, tu me connais,
Un sentiment familier mais nouveau,
Perdu dans ton regard,
Même tes sens sont réveillés,
Je dis, "Cours avec toi",
Plus tu tombes, plus cette ambiance est libre,
L'excitation au-delà de l'imagination,
Parce que je ne peux pas la cacher (Ouais, ouais).
Le rythme grandit,
Remplissant un monde qui était froid (Ouais, ouais, ouais, ouais),
Je souhaite pour toi,
Suis la lumière de rêve,
Plus loin cette nuit (Ouais),
Je t'envoie un signal pour te réveiller,
Mon rythme pour, rythme pour toi,
Mon rythme pour, rythme pour toi.
Écoute clairement,
Réveille la nuit,
Ressens le rythme couler,
Ressens le rythme couler (Rythme pour toi),
Pour toi qui ne pouvais pas facilement dormir,
Ressens le rythme couler,
Ressens le rythme couler.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
