La traduction de 2.0 (TWO POINT O) de NCT WISH est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kkeuteopsi kkaejigo budichidaga
Jageun teumeul balgyeonhae
Geugosen micheo alji mothaetdeon
Sesang jeo neomeoui segye (So gonna release it, right now)
It's me but version two point O
Unlockhae sumgyeoon hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Sesange gyunyeoreul naeryeogo
It's me but version two point O
Nareul gadun kkeopjireul kkaego
Saeropge dasi
Taeeona taeeona on my own
(Two point O) ajigeun kkeonaeji aneun card (Brand-new)
(Two point O) sijakae jigeum it's me-time
(Two point O)
It's a constant thing, geodwo uisim mideo neukkim
Georeoga swiji anko wish
Jugwaniran gwejeogeul geuryeobol teni
Me myself and I, beyond the frame
(Whole new type) wanjeonhi dareun
(Open my eyes) jigeumui naneun
Down to risk my own life
It's me but version two point O
Unlockhae sumgyeoon hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Sesange gyunyeoreul naeryeogo
It's me but version two point O
Nareul gadun kkeopjireul kkaego
Saeropge dasi
Taeeona taeeona on my own
Jidoeseon bon jeok eomneun gillo
Mangseorim eopsi bareul didyeo
Sesange oechyeo brand new dayrago
Can't stop me, won't stop me, anymore
(Two point O)
(Two point O) Brand-new
(Two point O) ajigeun kkeonaeji aneun card
(Two point O) sijakae jigeum it's me-time (Now it's on)
It's me but version two point O
Unlockhae sumgyeoon hidden mode
Haneopsi gyeongohae boineun
Sesange gyunyeoreul naeryeogo
It's me but version two point O
Nareul gadun kkeopjireul kkaego
Saeropge dasi
Taeeona taeeona on my own
(Two point O) ajigeun kkeonaeji aneun card (Brand-new)
(Two point O) sijakae jigeum it's me-time
(Two point O) ajigeun kkeonaeji aneun card (Look at me)
(Two point O) sijakae jigeum it's me-time
Traduction 2.0 (TWO POINT O) - NCT WISH
C'est sans fin, je me brise et je me reconstruis,
Je découvre une petite ouverture,
Dans cet endroit, je ne savais pas que j'étais fou,
Le monde au-delà de ce monde (Alors je vais le libérer, maintenant)
C'est moi, mais en version 2.0
Je déverrouille le mode caché
Dans ce monde qui semble infiniment précieux,
Je vais essayer de faire tomber l'équilibre
C'est moi, mais en version 2.0
Je brise la coquille qui m'enferme
Et je renais,
Je renais seul
(Version 2.0) Je n'ai pas encore sorti la carte (Toute neuve)
(Version 2.0) C'est le début, c'est mon moment
(Version 2.0)
C'est une chose constante, je marche, je doute, je crois, je ressens
Je continue à marcher sans m'arrêter, je souhaite
Je vais essayer de dessiner le cadre appelé organisation
Moi, moi-même et moi, au-delà du cadre
(Tout nouveau type) complètement différent
(Ouvre mes yeux) moi maintenant
Prêt à risquer ma propre vie
C'est moi, mais en version 2.0
Je déverrouille le mode caché
Dans ce monde qui semble infiniment précieux,
Je vais essayer de faire tomber l'équilibre
C'est moi, mais en version 2.0
Je brise la coquille qui m'enferme
Et je renais,
Je renais seul
Sur un chemin jamais vu sur la carte,
Je marche sans hésitation
Je crie au monde, c'est un tout nouveau jour
Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne m'arrêteras plus, jamais
(Version 2.0)
(Version 2.0) Toute neuve
(Version 2.0) Je n'ai pas encore sorti la carte
(Version 2.0) C'est le début, c'est mon moment (Maintenant c'est parti)
C'est moi, mais en version 2.0
Je déverrouille le mode caché
Dans ce monde qui semble infiniment précieux,
Je vais essayer de faire tomber l'équilibre
C'est moi, mais en version 2.0
Je brise la coquille qui m'enferme
Et je renais,
Je renais seul
(Version 2.0) Je n'ai pas encore sorti la carte (Toute neuve)
(Version 2.0) C'est le début, c'est mon moment
(Version 2.0) Je n'ai pas encore sorti la carte (Regarde-moi)
(Version 2.0) C'est le début, c'est mon moment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
