La traduction de YOU de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jisung, Jeno]
Chaoreuneun sum geu sai sai
Nal bureugo isseo neon
Pureum gadeuk beonjyeo nal nal
Oh, gidarineun geol, mm
[Haechan, Renjun]
Imi nan maeumeul naejugo
Tto negero tto negero
Oh, heureuneun ttambanguldo
Teok kkeutkkaji chan sumdo
Sangcheo gadeuk du ballo
Swil sae eopsi dallyeogado
Apeun jul molla
Meomchwo seoji ana nan
[Chenle, Haechan]
Know I'll find you
Neoran mijiui sup
Myeot beoneul banbokan
Gateun kkumsoge nan
Know I'll find you
Just to feel close to you
Soneul ppeodeo bwa
Got daeul tenikka
[Mark, Jaemin]
Nuneul gama bwa, maeil bam
Kkamadeuki nal, magaseon
Nopeun geonmul neonsain (Yeah)
Beoseona jayuroun ne pum an geuryeowasseo nan
Ileobeorin geu mueongal chaja hemaego
Noabeorin nochyeobeorin geotdeul sairo
Pulji mothan sukje gatdeon jinan modeun geol
Gabyeopge tteolchyeo na ije doraga negero
[Chenle, Jisung, Jaemin]
Gipge eongkin gasideombuldo
Jinaga got da eojero (eojero; jeo haneullo, baby)
Ne sinbiroun sonjit, oh
Ikkeullineun nae maeumdo (maeumdo)
Ssodajineun haetbit sok
Nabicheoreom chumeul chugo (Yeah)
Pum gadeuki nan
Neoreul kkeureoana bwa
[Jeno, Chenle]
Know I'll find you
Neoran mijiui sup
Myeot beoneul banbokan
Gateun kkumsoge nan
Know I'll find you
Just to feel close to you
Soneul ppeodeo bwa
Got daeul tenikka
[Mark]
Yeah, yeah, I know
Yeah, I go, I mean, I can understand
Baby, they never know
Too good, I'm in you
[Jisung, Renjun]
Oh, ugeojin namuwa
Oh, singgeureoun baram sai
I find you
Neon gajang nunbusin my youth
I know
[Haechan, Mark, Chenle, Jisung]
Know I'll find you (You)
Neoran mijiui sup (Hah, no)
Deo gipi angyeo nan
Saeroun kkumeul kkwo (geu anui neowa na)
Know I'll find you (Yeah, yeah, yeah)
Just to feel close to you (Just to feel close to you)
Soneul ppeodeo bwa (soneul ppeodeo bwa)
Got daeul tenikka
[Chenle, Jaemin, Renjun, Mark]
Know I'll find you (Know I'll find you)
Neoran mijiui sup (pyeonhaejin sum)
Ileobeorin gieogeun nal dasi negero
Han georeumssik swil sae eopsi
Kkeureodanggigo
Know I'll find you (Just to feel close to you)
Just to feel close to you (Just to feel close to you)
Eojjeom imi nan (mideo neowa nal)
Neol chajeun geot gata (You're mine)
Traduction YOU - NCT DREAM
[Jisung, Jeno]
Respire lentement, encore et encore
Tu m'appelles
Tu me remplis de bleu, encore et encore
Oh, j'attends, mm
[Haechan, Renjun]
J'ai déjà donné mon cœur
Encore vers toi, encore vers toi
Oh, même les larmes qui coulent
Et le souffle jusqu'à la fin de ma gorge
Rempli de blessures, avec les deux pieds
Même si je cours sans repos
Je ne sais pas que ça fait mal
Je ne m'arrête pas, je suis
[Chenle, Haechan]
Je sais que je te trouverai
Dans la forêt qui est toi
Combien de fois ai-je répété
Dans le même rêve, je suis
Je sais que je te trouverai
Juste pour me sentir proche de toi
Tends la main et regarde
Parce que je vais tout toucher
[Mark, Jaemin]
Ferme les yeux, chaque nuit
Dans l'obscurité qui me bloque
Le néon du haut bâtiment (Oui)
J'ai dessiné dans ton espace libre, loin de là
Je cherche et erre pour trouver ce que j'ai oublié
Parmi les choses qui ont été jetées et perdues
Comme une tâche que je ne pouvais pas accomplir, tout le passé
Je le jette légèrement, maintenant je reviens vers toi
[Chenle, Jisung, Jaemin]
Même la lanterne de gaz profondément enfoncée
Passe tout à hier (à hier; vers le ciel, bébé)
Ton geste mystérieux, oh
Mon cœur qui est attiré (mon cœur)
Dans le soleil éclatant
Je danse comme un papillon (Oui)
Je suis plein de toi
Je pense que je te tire
[Jeno, Chenle]
Je sais que je te trouverai
Dans la forêt qui est toi
Combien de fois ai-je répété
Dans le même rêve, je suis
Je sais que je te trouverai
Juste pour me sentir proche de toi
Tends la main et regarde
Parce que je vais tout toucher
[Mark]
Oui, oui, je sais
Oui, je vais, je veux dire, je peux comprendre
Bébé, ils ne savent jamais
Trop bien, je suis en toi
[Jisung, Renjun]
Oh, entre l'arbre dense
Oh, et le vent frais
Je te trouve
Tu es ma jeunesse la plus brillante
Je sais
[Haechan, Mark, Chenle, Jisung]
Je sais que je te trouverai (Toi)
Dans la forêt qui est toi (Hah, non)
Je m'enfonce plus profondément
Je rêve d'un nouveau rêve (toi et moi dans ce rêve)
Je sais que je te trouverai (Oui, oui, oui)
Juste pour me sentir proche de toi (Juste pour me sentir proche de toi)
Tends la main et regarde (tends la main et regarde)
Parce que je vais tout toucher
[Chenle, Jaemin, Renjun, Mark]
Je sais que je te trouverai (Je sais que je te trouverai)
Dans la forêt qui est toi (respiration apaisée)
Les souvenirs oubliés me ramènent à toi
Pas à pas sans repos
Je te tire
Je sais que je te trouverai (Juste pour me sentir proche de toi)
Juste pour me sentir proche de toi (Juste pour me sentir proche de toi)
Comment est-ce que je suis déjà (Je crois en toi et moi)
Je pense que je t'ai trouvé (Tu es à moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
