La traduction de TRICKY de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Got my heart going, "Bang, bang"
Nal machi sogideusi, ayy
Amuri bulleodo daeche (daeche)
Jopyeojiji anneun geori (Ooh)
Yeah, du soneul ppeodeo deo jamsi seuchyeo gal ttae
Hwaksilhaejineun hogisim, jeoldae ttenael su eomneun geu tag
Hollin deusi nan chasing you, seoseohi ppajyeo dasi
Kkeuteul moreun chae
And I just want to be where you are, gappa oneun sum
Hoheup kkeuteuro nega boyeo meolli
Don't go stoppin' me now
Slow me down, 'cause you're making it
Tricky for me (Yeah)
Mogeun gyesok taoji
Tricky for me
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi
Said up down, gyesokdoen sight
Gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (You making, making me)
Tricky for me (Tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Jungdokdoen deut ajjilhaji
Yeah, uh, al su eomneun jupasureul deonjyeo, uh
Ppaeatgin my time, beolsseo mulleoseogin illeo
Gireul ileun chae, geujeo bonneunge momeul matgyeo
Aseulhan ride, neol hyanghan call
Got me in love, I can't let you go
Wait, musi mot hal bichi na, boom, boom, boom, flash
Nado moreuge neoui heunjeogeul trace
Wiheomhaedo go, jamjaeul su eopseul mirae, I just wanna go
And I just want to be where you are, gappa oneun sum
Eotgallineun sum gamgakdeureun tto neoreul neukkyeo ajik
Nae yoksimeun keojyeo, I'm losing my mind over you
Slow me down, 'cause you're making it
Tricky for me (Tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Mogeun gyesok taoji (Tricky, tricky)
Tricky for me (Girl, you making it tricky)
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi
Said up down, gyesokdoen sight
Gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (You making, making me)
Tricky for me (Tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Jungdokdoen deut ajjilhaji
Neomu meolli
Wabeoryeo jeonbu natseon something
If you need me
Nal hyanghae wajwo cheoncheonhi (cheoncheonhi, cheoncheonhi, cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon )
Yeah, uh, I'm gonna get hit so hard
Eojireowo now
It's getting tricky, it's getting tricky
It's getting, it's getting tricky (Slow me down, 'cause you're making it)
Tricky for me ('Cause you making me tricky, yeah; Yeah)
Mogeun gyesok taoji
Tricky for me (Tricky, you make it, make it, makin' it, makin' it)
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi (Uh)
Said up down, gyesokdoen sight
Gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (You making, making me; Get it)
Tricky for me (Tricky, yeah; Yeah, yeah)
Jungdokdoen deut ajjilhaji
Traduction TRICKY - NCT DREAM
Mon cœur bat la chamade, "Bang, bang"
Comme si tu étais en moi, ayy
Peu importe combien je crie (quoi)
La distance ne se réduit pas (Ooh)
Oui, quand tu tends les deux mains pour un moment
La curiosité devient claire, ce tag que je ne peux absolument pas lâcher
Comme un fou, je te poursuis, je tombe à nouveau
Sans connaître la fin
Et je veux juste être là où tu es, respirant difficilement
Je te vois au bout de mon souffle, loin
Ne m'arrête pas maintenant
Ralentis-moi, parce que tu le rends
Difficile pour moi (Oui)
Je continue à tomber
Difficile pour moi
Uh, je cours sans fin
Haut bas, vue continue
Comme un trou noir profond, je ne peux pas comprendre (Tu me rends, tu me rends)
Difficile pour moi (Difficile, difficile, difficile, difficile, oui)
Comme si j'étais accro
Oui, uh, je jette un sort inconnu, uh
Mon temps est déjà écoulé, je suis déjà pris au piège
Perdu, je laisse juste mon corps suivre mon instinct
Un trajet incertain, un appel vers toi
Tu m'as fait tomber amoureux, je ne peux pas te laisser partir
Attends, une lumière que je ne peux pas ignorer brille, boom, boom, boom, flash
Sans le savoir, je suis sur tes traces
Même si c'est dangereux, je vais, je ne peux pas dormir dans le futur, je veux juste y aller
Et je veux juste être là où tu es, respirant difficilement
Je sens encore ton souffle qui s'éloigne, mes sens sont éveillés
Mon désir grandit, je perds la tête à cause de toi
Ralentis-moi, parce que tu le rends
Difficile pour moi (Difficile, difficile, difficile, difficile, oui)
Je continue à tomber (Difficile, difficile)
Difficile pour moi (Fille, tu le rends difficile)
Uh, je cours sans fin
Haut bas, vue continue
Comme un trou noir profond, je ne peux pas comprendre (Tu me rends, tu me rends)
Difficile pour moi (Difficile, difficile, difficile, difficile, oui)
Comme si j'étais accro
Trop loin
J'ai tout perdu, quelque chose d'inconnu
Si tu as besoin de moi
Viens vers moi lentement (lentement, lentement, lentement-lentement-lentement-lentement)
Oui, uh, je vais être frappé si fort
Je suis confus maintenant
C'est devenu difficile, c'est devenu difficile
C'est devenu, c'est devenu difficile (Ralentis-moi, parce que tu le rends)
Difficile pour moi (Parce que tu me rends difficile, oui; Oui)
Je continue à tomber
Difficile pour moi (Difficile, tu le rends, tu le rends, tu le rends, tu le rends)
Uh, je cours sans fin (Uh)
Haut bas, vue continue
Comme un trou noir profond, je ne peux pas comprendre (Tu me rends, tu me rends; Comprends-le)
Difficile pour moi (Difficile, oui; Oui, oui)
Comme si j'étais accro.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
