La traduction de The Sun de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jisung, Jaemin]
Gin myeot pyeonui kkumdeureul kkugo namyeon
Neul aswipge jameseo kkae
Saebyeokboda gireotdeon modeun jangmyeon
Nae mamsoge damadullae
[Chenle, Renjun]
Seotun baljaguk dwi jakgo yeorin bit
Jeo meolli eodum sail balkyeoon gil
Eotteon cheotgeoreumdo gidaega dwaetji
Hamkkeramyeon
[Haechan, Jeno]
Achimi wa uri eokkae wiro
Deo seonmyeonghi tteooreun hae
Ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Jaemin, Jeno]
Mugeowojin maeumi bareul jaba
Jujeoanja beorigon hae
Deo keun naega doeryeogo apatdeon bam
Da seonmyeonghi boyeo ijen
[Haechan, Chenle]
Gipeun kkumsok pyeolchin neoui geurimi
Deo meolli nal deryeogal jidogachi
Ttaeron hemaeeodo gil ilchi anchi
Nega isseo
[Renjun, Jisung]
Achimi wa uri eokkae wiro
Deo seonmyeonghi tteooreun hae
Ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Haechan, Renjun]
Eolmana meolli dallyeosseulkka
Han chi ammajeodo moreugetjiman
Gyeolguk nan dabeul chajeul geoya
Geoui da on deuthae nunbusin daylight, ah
[Chenle]
Today
Today
Today
Today
[Jaemin, Chenle]
Achimi wa uri eokkae wiro
Deo seonmyeonghi tteooreun hae
Ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Deo challanhi uril hyanghae
The sun's gonna come out today
Gidaryeotdeon uri ape
The sun's gonna come out today
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
Traduction The Sun - NCT DREAM
[Jisung, Jaemin]
Après avoir fait quelques rêves de plus
Je me réveille toujours à regret
Toutes ces scènes qui duraient plus longtemps que l'aube
Je veux les garder dans mon cœur
[Chenle, Renjun]
Derrière des pas hésitants, une lumière douce et timide
Un chemin éclairé entre les ombres au loin
Chaque premier pas est devenu un appui
Quand on est ensemble
[Haechan, Jeno]
Le matin arrive sur nos épaules
Le soleil se lève, plus éclatant que jamais
On traverse la nuit recroquevillée
Il brille encore plus fort vers nous
Le soleil va se lever aujourd'hui
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Jaemin, Jeno]
Mon cœur alourdi retient mes pas
Il hésite, puis lâche prise
Cette nuit où j'ai souffert pour devenir plus grand
Tout apparaît clairement maintenant
[Haechan, Chenle]
Le tableau que tu as déployé dans un rêve profond
Comme une carte qui m'emmène encore plus loin
Même quand je me perds, je ne perds pas le chemin
Parce que tu es là
[Renjun, Jisung]
Le matin arrive sur nos épaules
Le soleil se lève, plus éclatant que jamais
On traverse la nuit recroquevillée
Il brille encore plus fort vers nous
Le soleil va se lever aujourd'hui
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
[Haechan, Renjun]
Jusqu'où ai-je couru
Je ne sais même pas à un centimètre près
Mais je finirai par trouver la réponse
On y est presque, une lumière du jour éblouissante, ah
[Chenle]
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Aujourd'hui
[Jaemin, Chenle]
Le matin arrive sur nos épaules
Le soleil se lève, plus éclatant que jamais
On traverse la nuit recroquevillée
Il brille encore plus fort vers nous
Le soleil va se lever aujourd'hui
Devant nous qui avons attendu
Le soleil va se lever aujourd'hui
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
