La traduction de Rush de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chenle, Jisung]
Rush (I told you, I told you; W-wait, w-wait, wait)
Rush (Wait, I told you, w-wait, wait, I )
[Mark, Jisung, Jaemin]
Natseon chulbalseon ape eojireoun sum
When I start a step, eoneusae jayeonseureon move
Umjigimeun cool, deultteun mamui callin'
Warm-up gateun geo eopsi, imi ready
Sijakbuteo mae sungani makpan spurt (You know)
Hot boys making it hot, so watch out
Miri eodikkajin gal jeonghal piryo eopjana
Simjangi baneunghaneun geugosi finish line (That's right)
[Jeno, Jisung]
Jilju soge dallajineun siya
Jom deo sokdo nopyeo, there's no way out
Cheoeum boneun gil wie itjiman
Duryeopjin anchi
[Haechan, Chenle, Renjun]
Sokdoreul ollyeo rush
Soneul ppeodeo gwagami
Saeroun segyel touch
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
[Mark, Haechan]
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
'Cause this is all I need (I wanna speed up)
[Jeno, Jaemin, Mark, Jisung, Haechan]
(Get down) Uh, buri buteobeorin geiji
Chisonneun ikkeullim wi eodinji moreul limit (Yeah, yeah)
(Get down; Hey) Uh, so now I'm not a racer
Honja dallineun gwedo naegeman attention (Uh-huh, ah-ha)
(Get down) Galsurok ppallajineun tempo (Ah-ah)
Geu sogeseo nareul mideo
Nae du bari umjigineun daero
Don't stop
[Renjun, Haechan, Chenle]
Nal jeonbu deonjin i sungan
I sungan
Bi odeut heureun ttam wiro
Deo jiljuhae michin deusi
[Chenle, Renjun, Haechan]
Sokdoreul ollyeo rush
Soneul ppeodeo gwagami
Saeroun segyel touch
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
[Jisung]
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
'Cause this is all I need
[Haechan, Renjun, Chenle, Jeno]
(And I don't stop) Jeomjeom balgaoneun sunlight
Nal bichwooneun sungan
(Go back to the start) Tteugeoun sumeul nae baeteobwa, uh
Challae binnaneun seomgwang
Geu neomeoro ttwieoga
Deouk nunbusin nal mannabwa (Uh)
Uh, yeah, to another level
[Jeno, Jaemin, Jisung, Mark, Haechan, Chenle]
(Oh)
Can you feel the, can you feel the rush?
Going higher, higher, yeah (Woo; That's right)
Can you feel the, can you feel the? (Ayy)
Get down (Oh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ayy, teojil deut ttwineun simjangi
Eodingaro nareul ikkeuni
I just wanna rush
[Chenle, Haechan]
Rush
Soneul ppeodeo gwagami
Saeroun segyel touch (No rush)
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh (Modeun dwijipyeo)
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
[Jaemin, Mark]
Rush (Uh, ha-ha, yeah)
Come put it all on me, all on me
Rush (Ah; Come on)
'Cause this is all I need (Rush)
Traduction Rush - NCT DREAM
[Chenle, Jisung]
Précipite-toi (Je t'ai dit, je t'ai dit ; A-attends, a-attends, attends)
Précipite-toi (Attends, je t'ai dit, a-attends, attends, je)
[Mark, Jisung, Jaemin]
Lorsque je fais un pas, mon souffle devient confus
Quand je commence à bouger, c'est un mouvement naturel
Mon mouvement est cool, l'appel de mon cœur palpitant
Sans échauffement, je suis déjà prêt
Depuis le début, chaque moment est un sprint (Tu sais)
Des garçons chauds qui rendent tout chaud, alors fais attention
Il n'est pas nécessaire de décider à l'avance jusqu'où nous irons
L'endroit où mon cœur réagit est la ligne d'arrivée (C'est vrai)
[Jeno, Jisung]
Le temps change dans la course
Augmente un peu plus la vitesse, il n'y a pas d'échappatoire
Même si c'est la première fois que je suis sur ce chemin
Je n'ai pas peur
[Haechan, Chenle, Renjun]
Augmente la vitesse, précipite-toi
Tends la main, c'est intense
Touche un nouveau monde
Tout ce que je connaissais est renversé, oh
Jusqu'au bout de mon cœur
L'énergie qui se déverse
Comme si tout était jeté, précipite-toi
Ne t'arrête pas et cours jusqu'à la fin
[Mark, Haechan]
Précipite-toi
Viens tout mettre sur moi, tout sur moi
Précipite-toi
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin (Je veux accélérer)
[Jeno, Jaemin, Mark, Jisung, Haechan]
(Descends) Uh, comme si j'étais brûlé
Je ne sais pas où est la limite de mon excitation (Oui, oui)
(Descends; Hey) Uh, donc maintenant je ne suis pas un coureur
Seul sur la piste, toute l'attention est sur moi (Uh-huh, ah-ha)
(Descends) Plus je vais, plus le tempo s'accélère (Ah-ah)
Crois en moi dans ce rythme
Mes deux pieds bougent comme ils le veulent
Ne t'arrête pas
[Renjun, Haechan, Chenle]
Ce moment où je me donne tout
Ce moment
Comme la sueur qui coule sur mon front
Courons plus follement
[Chenle, Renjun, Haechan]
Augmente la vitesse, précipite-toi
Tends la main, c'est intense
Touche un nouveau monde
Tout ce que je connaissais est renversé, oh
Jusqu'au bout de mon cœur
L'énergie qui se déverse
Comme si tout était jeté, précipite-toi
Ne t'arrête pas et cours jusqu'à la fin
[Jisung]
Précipite-toi
Viens tout mettre sur moi, tout sur moi
Précipite-toi
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin
[Haechan, Renjun, Chenle, Jeno]
(Et je ne m'arrête pas) Le soleil qui brille de plus en plus
Le moment où il m'éclaire
(Retourne au début) Respire profondément, uh
L'île qui brille intensément
Saute par-dessus
Rencontre-moi, qui suis encore plus éblouissant (Uh)
Uh, ouais, à un autre niveau
[Jeno, Jaemin, Jisung, Mark, Haechan, Chenle]
(Oh)
Peux-tu sentir, peux-tu sentir la précipitation ?
Aller plus haut, plus haut, ouais (Woo; C'est vrai)
Peux-tu sentir, peux-tu sentir ? (Ayy)
Descends (Oh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ayy, mon cœur qui bat comme s'il allait exploser
Il me mène quelque part
Je veux juste me précipiter
[Chenle, Haechan]
Précipite-toi
Tends la main, c'est intense
Touche un nouveau monde (Pas de précipitation)
Tout ce que je connaissais est renversé, oh (Tout est renversé)
Jusqu'au bout de mon cœur
L'énergie qui se déverse
Comme si tout était jeté, précipite-toi
Ne t'arrête pas et cours jusqu'à la fin
[Jaemin, Mark]
Précipite-toi (Uh, ha-ha, ouais)
Viens tout mettre sur moi, tout sur moi
Précipite-toi (Ah; Allez)
Parce que c'est tout ce dont j'ai besoin (Précipite-toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
