La traduction de 새벽별 (Miss Me) de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chenle, Mark]
Aswiun bameul
Jamsi tteonabonae na ije
Nal wihae bulleojudeon
Beautiful song in my head
Achimi wado urin
Yeojeonhi gateun kkumsoge
Do you miss me? (Mm, yeah)
Like I miss you
[Haechan, Jisung, Chenle]
Tteonajil ana
Banjjagideon ne useumi
Cham yeppeuge nal (Oh, nal)
Bulleo judeon ne moksori, I
Aicheoreom utdeon neoreul
Sumaneun bameul geonneo
Nan geuriwohage doel geol (Mm)
[Renjun, Chenle, Haechan]
Do you love me? munneun daesin urin
Bamsae seorol bichugetji (Please)
Got dasi mannage doegil
Mideo urin jigeum uril, uril
[Renjun]
Aswiun bameul
Jamsi tteonabonae na ije
Nal wihae bulleojudeon
Beautiful song in my head
Achimi wado urin
Yeojeonhi gateun kkumsoge
Gieokamyeon dwae, kkumkkumyeon dwae
I miss you
[Jeno, Renjun, Haechan, Chenle]
Ooh, ooh, ooh
Do you miss me, miss me too?
Ooh, ooh, ooh
Like I missing, missing you
Ooh, ooh, ooh (Mm)
Do you miss me, miss me too?
gieokamyeon dwae, kkumkkumyeon dwae
I miss you
[Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Joa (Hey)
Sangsanghan geudaero pyeolchin geu bameuro tteona (Ah)
Nun kkamjjakal saie heureuneun siganeun molla
Jamsiman i sunganeul meomchwo (Yeah, yeah)
Urimanui yaegiro i bameul chaewo (Shh)
Changbakkeuro byeori tteoolla (Ho)
Dangyeonhage nega tteoolla (High)
Jeoldae hetgalliji ana
Just you, I'll love you like that, ooh
Reflection, urin seororeul bichugo bichwo
Yeogin dulmanui time (Time)
Into your mind (Mind)
Ooh, shining all night
[Renjun, Haechan]
Love me, malhaji anado al geot gata
I can believe
Kkok dasi mannage doegil
Geuttae uri dasi uri uri
[Renjun]
Aswiun bameul
Jamsi tteonabonae na ije (tteonabonae na ije)
Nal wihae bulleojudeon
Beautiful song in my head (My head)
Achimi wado urin
Yeojeonhi gateun kkumsoge (gateun kkumsoge)
Gieokamyeon dwae, kkumkkumyeon dwae
I miss you
[Jaemin, Jisung, Mark, Haechan]
Banjjagineun head light (Hey)
Ikkeuneun daero let's ride
Eodirago haedo joa
Jayuropjana eodideun da
Need you now, hit me up
Neoui moksoril ttaraseo deuriun bam
I still love you
Kkaman bam ssodajineun byeol
[Chenle, Jisung, Haechan]
Amudo dachi mothal
Uriui saebyeokbyeore (uriui saebyeokbyeore)
Yunanhi banjjagineun
Beautiful song in my head (Song in my head)
Achimi wado urin
Yeojeonhi gateun kkumsoge (yeojeonhi gateun kkumsoge)
Neomu haengbokaesseo ne gyeote
I miss you (I miss you)
[Haechan, Renjun, Jeno, Chenle]
Ooh, ooh, ooh (Ooh-ooh)
Do you miss me, miss me too?
Ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Like I missing, missing you
Ooh, ooh, ooh (Missing you)
Do you miss me, miss me too?
Gieokamyeon dwae, kkumkkumyeon dwae
I miss you (I miss you)
[Jeno]
Neomu haengbokaesseo ne gyeote
I'll miss you
Traduction 새벽별 (Miss Me) - NCT DREAM
[Chenle, Mark]
Dans cette nuit triste
Je m'éloigne pour un moment maintenant
La belle chanson que tu chantais pour moi
Résonne encore dans ma tête
Même au lever du jour, nous sommes
Toujours dans le même rêve
Me manques-tu ? (Mm, oui)
Comme tu me manques
[Haechan, Jisung, Chenle]
Tu ne pars pas
Ton sourire qui brillait
M'appelait si joliment (Oh, moi)
Ta voix qui m'appelait, je
Te vois sourire comme un enfant
À travers de nombreuses nuits
Je vais te manquer (Mm)
[Renjun, Chenle, Haechan]
M'aimes-tu ? Au lieu de demander, nous
Allons nous éclairer toute la nuit (S'il te plaît)
J'espère que nous nous reverrons
Je crois en nous maintenant, en nous
[Renjun]
Dans cette nuit triste
Je m'éloigne pour un moment maintenant
La belle chanson que tu chantais pour moi
Résonne encore dans ma tête
Même au lever du jour, nous sommes
Toujours dans le même rêve
Si tu te souviens, si tu rêves
Tu me manques
[Jeno, Renjun, Haechan, Chenle]
Ooh, ooh, ooh
Me manques-tu, me manques-tu aussi ?
Ooh, ooh, ooh
Comme je te manque, je te manque
Ooh, ooh, ooh (Mm)
Me manques-tu, me manques-tu aussi ?
Si tu te souviens, si tu rêves
Tu me manques
[Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
J'aime (Hey)
Partons dans la nuit que nous avons imaginée (Ah)
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé en un clin d'œil
Arrêtons ce moment pour un instant (Oui, oui)
Remplissons cette nuit avec notre histoire (Shh)
Les étoiles se lèvent au-dessus du fenêtre (Ho)
Bien sûr, tu te lèves (Haut)
Je ne serai jamais déçu
Juste toi, je t'aimerai comme ça, ooh
Réflexion, nous nous reflétons et brillons
C'est notre moment à nous deux (Temps)
Dans ton esprit (Esprit)
Ooh, brillant toute la nuit
[Renjun, Haechan]
Aime-moi, même si tu ne le dis pas, je pense que je le sais
Je peux croire
J'espère vraiment que nous nous reverrons
À ce moment-là, nous étions nous, nous
[Renjun]
Dans cette nuit triste
Je m'éloigne pour un moment maintenant (Je m'éloigne maintenant)
La belle chanson que tu chantais pour moi
Résonne encore dans ma tête (Ma tête)
Même au lever du jour, nous sommes
Toujours dans le même rêve (Dans le même rêve)
Si tu te souviens, si tu rêves
Tu me manques
[Jaemin, Jisung, Mark, Haechan]
Les phares brillants (Hey)
Allons où nous voulons, faisons un tour
Peu importe où nous allons
Nous sommes libres, n'importe où
J'ai besoin de toi maintenant, appelle-moi
Je suis attiré par ta voix dans la nuit
Je t'aime toujours
Les étoiles tombent dans la nuit noire
[Chenle, Jisung, Haechan]
Personne ne peut toucher
Notre étoile de l'aube (Notre étoile de l'aube)
La belle chanson qui brille particulièrement
Résonne encore dans ma tête (Chanson dans ma tête)
Même au lever du jour, nous sommes
Toujours dans le même rêve (Toujours dans le même rêve)
J'étais si heureux à tes côtés
Tu me manques (Tu me manques)
[Haechan, Renjun, Jeno, Chenle]
Ooh, ooh, ooh (Ooh-ooh)
Me manques-tu, me manques-tu aussi ?
Ooh, ooh, ooh (Oui, oui)
Comme je te manque, je te manque
Ooh, ooh, ooh (Je te manque)
Me manques-tu, me manques-tu aussi ?
Si tu te souviens, si tu rêves
Tu me manques (Tu me manques)
[Jeno]
J'étais si heureux à tes côtés
Tu me manqueras.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
