La traduction de 항해 (Beautiful Sailing) de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jisung]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
[Renjun, Chenle, Jeno, Haechan, Jisung]
Illeongineun padowa
Sone daeul deuthan
Pureureun supyeongseon
Banjjagimeul hyanghae nan
Modeun geosi natseon (geuttae)
Maeumcheoreom an dwae (seotuldeon)
kkumeul hyanghan naui cheotgeoreum
[Mark, Jaemin, Haechan]
Sanaun padoga nal deopchyeowa
How can I move on?
Myeot beonideun dasi we young
Dive in a dream (Dream)
I feel better
Looking back on us
It's a beautiful sailing
Seoro gidaeeo
Bamsae nanudeon yaegi
Maeume gajang keun docheul dara
Kkeuteopsi meolli naagan geudaeum
Geureoke heulleo
It's a beautiful sailing
[Jaemin, Jisung, Jeno, Renjun, Mark]
Yeah, banghyangeul ileun baeneun
Mulsare tteomillideut gyesok gado gado mangmangdaehae
Apeuro maebeon naagado
Eodiga kkeuchinji moreuji
Maeumsogui godongeul ullyeo himkkeot jeoeo, hurry up
Sumeul (Yeah) keuge swieo meomchuji ma
Yeah, oraen nachimbaneul kkeonaebwa gateun goseuro hyanghae ga
baram ttara gyeolguk urin jeo meon supyeongseon neomeul teni
[Chenle, Haechan]
Deuneolbeun badan swim eopsi heulleo
How can I move on?
Kkumkkuneun han urin we young
Dive in a dream (Dream)
I feel better
Looking back on us
It's a beautiful sailing
Seoro gidaeeo
Bamsae nanudeon yaegi
Maeume gajang keun docheul dara
Kkeuteopsi meolli naagan geudaeum
Geureoke heulleo
It's a beautiful sailing
[Jisung & Jaemin, Chenle & Mark, Renjun, Chenle & Jeno]
Du nuneul gama barameul tago
Deullyeoon norae, oh-oh
Neul byeonhameopsi gyeote isseo jun
Haneulbit bada
Uriga yeongwonhal kkumeul kkwo
Nae modeun sungani challanhi binna
Modeun natgwa bam neowa hamkke nan
Tteona beautiful sailing
[Renjun, Haechan, Chenle]
(Yeah-eh, eh-eh) Looking back on us
It's a beautiful sailing (Beautiful sailing)
Gogaereul deureo (gajang nunbusin sailing)
Gajang nunbusin sailing
Geochin padoreul anajun bada (geochin padoreul)
Oneureul jina naeireul manna (Ooh, ooh-ooh)
Geureoke heulleo
Deo keun badaro urin
[Haechan, Renjun, Jisung]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
That's what it is, it's a beautiful sailing
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Oh-oh-oh, ooh, yeah, oh; Yeah, eh-eh)
Looking back on us
It's a beautiful sailing
Traduction 항해 (Beautiful Sailing) - NCT DREAM
[Jisung]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
[Renjun, Chenle, Jeno, Haechan, Jisung]
Naviguant vers la lumière scintillante
Comme si je pouvais toucher la mer verte
Tout semble différent (à ce moment)
Comme mon cœur (était maladroit)
Mon premier pas vers le rêve
[Mark, Jaemin, Haechan]
La mer agitée m'engloutit
Comment puis-je avancer ?
Peu importe combien de fois, nous sommes encore jeunes
Plonge dans un rêve (Rêve)
Je me sens mieux
En regardant en arrière sur nous
C'est une belle navigation
Nous nous appuyons l'un sur l'autre
Les histoires que nous avons partagées toute la nuit
Suivant le plus grand courant de mon cœur
Vous qui êtes allé loin sans fin
Coulant ainsi
C'est une belle navigation
[Jaemin, Jisung, Jeno, Renjun, Mark]
Oui, le bateau qui a perdu sa direction
Continue à flotter comme une plume sur l'eau
Chaque fois que je vais de l'avant
Je ne sais pas où cela se termine
Je secoue les feuilles dans mon cœur, je les jette avec toutes mes forces, dépêche-toi
Respire (Oui) profondément, ne t'arrête pas
Oui, tire le long crépuscule, dirige-toi vers le même endroit
Finalement, nous passerons cette ligne verte avec le vent
[Chenle, Haechan]
La vaste mer coule sans nager
Comment puis-je avancer ?
Nous qui rêvons, nous sommes jeunes
Plonge dans un rêve (Rêve)
Je me sens mieux
En regardant en arrière sur nous
C'est une belle navigation
Nous nous appuyons l'un sur l'autre
Les histoires que nous avons partagées toute la nuit
Suivant le plus grand courant de mon cœur
Vous qui êtes allé loin sans fin
Coulant ainsi
C'est une belle navigation
[Jisung & Jaemin, Chenle & Mark, Renjun, Chenle & Jeno]
Ferme les yeux, prends le vent
La chanson que j'ai entendue, oh-oh
Le ciel et la mer qui ont toujours été à mes côtés sans changer
Nous rêvons d'être éternels
Tous mes moments brillent brillamment
Tous les jours et toutes les nuits avec toi
Partons pour une belle navigation
[Renjun, Haechan, Chenle]
(Oui-eh, eh-eh) En regardant en arrière sur nous
C'est une belle navigation (Belle navigation)
Lève la tête (la navigation la plus éblouissante)
La navigation la plus éblouissante
La mer qui a embrassé les vagues rugueuses (la mer rugueuse)
Passe aujourd'hui, rencontre demain (Ooh, ooh-ooh)
Coulant ainsi
Vers une mer plus grande, nous
[Haechan, Renjun, Jisung]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
C'est ce que c'est, c'est une belle navigation
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (Oh-oh-oh, ooh, oui, oh; Oui, eh-eh)
En regardant en arrière sur nous
C'est une belle navigation
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
