La traduction de Off the Wall de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Renjun, Jaemin]
Huljjeok keobeorin nae kimankeum
Nun tteoboni meoreojin gieok
Kkumkkwowasseotdeon geuttael
Dasi doraga bollae neowa
[Chenle, Haechan, Jisung]
I've been goin' off the wall
Off the wall
Ttaseuhan haetsal freshhan you and I
Taeyang bicheun disco ball
Disco ball
Neowa chumchudeon old school, funky vibe
Nun matchun sungan
Ooh, ah
Geujeo deullyeooneun rideume neol matgyeo off the wall
Amu geokjeong eopsi uri hamkke jeulgyeo off the wall
Ttwieo all day jumping
Everybody going off the wall
[Jeno, Jisung]
Uptown, achimi ol ttaekkaji
Get down, yeogin neowa nappuniya
Get loud, teojildeuthan beat
Naeiri eomneun deusi no doubt
[Haechan, Renjun, Jaemin]
I've been goin' off the wall
Off the wall
Nunbusin gyejeol freshhan you and I
Jeo dalbicheun disco ball
Disco ball
Neowa chumchudeon old school funky vibe
Nun matchun sungan
Ooh, ah
Geujeo deullyeooneun rideume neol matgyeo off the wall
Amu geokjeong eopsi uri hamkke jeulgyeo off the wall
Ttwieo all day jumping
Everybody going off the wall
[Jeno, Mark]
Nobody gonna ask my name
Nal jakku bureuneun allameun kkeodun chae
I got the engine, running all gas, no brakes
Kkwak jabeun haendeul nae yeopjarineun neoya like
Ah, to the left, to the right
Put your hands, to the sky
Shout it out, we don't stop
[Chenle, Haechan, Jeno]
I've been goin' off the wall
Off the wall
Ttaseuhan haetsal freshhan you and I
Uril bichun disco ball
Disco ball
Neowa chumchudeon old school, funky vibe
Nun matchun sungan
[Mark, Chenle, Haechan, Renjun]
Ooh, ah
Geujeo deullyeooneun rideume neol matgyeo off the wall
(geujeo deullyeooneun rideume neol matgyeo off the wall)
Off the wall
Amu geokjeong eopsi uri hamkke jeulgyeo off the wall (jeulgyeo, off the wall)
hamkke jeulgyeo off the wall
Ttwieo all day jumping
Everybody going off the wall
Traduction Off the Wall - NCT DREAM
[Renjun, Jaemin]
Je suis complètement submergé
Quand j'ouvre les yeux, mes souvenirs s'éloignent
Je veux retourner à l'époque où je rêvais
Avec toi
[Chenle, Haechan, Jisung]
Je suis en train de perdre le contrôle
Hors de contrôle
Le soleil chaud, toi et moi, frais
La lumière du soleil est une boule disco
Boule disco
Toi et moi dansons avec une ambiance old school et funky
Au moment où nos yeux se rencontrent
Ooh, ah
Juste écouter le rythme et te laisser aller hors de contrôle
Sans aucun souci, nous nous amusons ensemble hors de contrôle
Sauter toute la journée
Tout le monde perd le contrôle
[Jeno, Jisung]
Uptown, jusqu'à l'aube
Get down, c'est juste toi et moi ici
Get loud, un beat explosif
Comme s'il n'y avait pas de lendemain, sans aucun doute
[Haechan, Renjun, Jaemin]
Je suis en train de perdre le contrôle
Hors de contrôle
La saison éblouissante, toi et moi, frais
La lumière de la lune est une boule disco
Boule disco
Toi et moi dansons avec une ambiance old school et funky
Au moment où nos yeux se rencontrent
Ooh, ah
Juste écouter le rythme et te laisser aller hors de contrôle
Sans aucun souci, nous nous amusons ensemble hors de contrôle
Sauter toute la journée
Tout le monde perd le contrôle
[Jeno, Mark]
Personne ne va demander mon nom
L'alarme qui continue de m'appeler est éteinte
J'ai le moteur, en marche, tout gaz, pas de freins
Tu es à côté de moi, tenant fermement le guidon
Ah, à gauche, à droite
Levez vos mains, vers le ciel
Criez-le, nous ne nous arrêtons pas
[Chenle, Haechan, Jeno]
Je suis en train de perdre le contrôle
Hors de contrôle
Le soleil chaud, toi et moi, frais
La boule disco qui nous éclaire
Boule disco
Toi et moi dansons avec une ambiance old school et funky
Au moment où nos yeux se rencontrent
[Mark, Chenle, Haechan, Renjun]
Ooh, ah
Juste écouter le rythme et te laisser aller hors de contrôle
(Juste écouter le rythme et te laisser aller hors de contrôle)
Hors de contrôle
Sans aucun souci, nous nous amusons ensemble hors de contrôle (amuse-toi, hors de contrôle)
Nous nous amusons ensemble hors de contrôle
Sauter toute la journée
Tout le monde perd le contrôle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
