La traduction de DREAM TEAM de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jaemin]
Good, good timing
Start it right now (Ow)
[Chenle, Mark]
Sumi teokkkeutkkaji chaolla
Himkkeot dallyeowasseo round and round
Yeah, ajik pogineun illeo
Du bal ditgo tuk, tuk, tuk
[Jisung, Haechan]
We don't worry about a single thing (Single thing)
Gyeolguk uriui geot win, win, win (Win, win, win)
Mideobwa me and you (mideo me and you)
Yeah, mideobwa me and you-ooh (Ayy, ayy)
[Renjun, Jeno]
We can't stop
(One, two, three, four)
[Jaemin]
Go (Go)
Jigeumiya, let's go (Woah)
Ne kkumeul take it higher
Jeo haneure (Hey, hey, hey)
Woah (Woah)
Gidaehae ije got
Teojil geoya home run (Woah)
Shoot for the moon
[Jaemin, Jeno, Haechan, Mark]
(Ha-ha-ha)
Once again, nae charyega wasseo
On singyeongeul jipjunghago
Simhoheubeul han beon (han beon)
Sone kkwak jwin bat
Deullyeowa hamseongsori (sori)
Gomineun, gomineun pass (What?)
That's okay, woah (That's okay-kay)
[Mark, Renjun, Chenle, Jeno]
Sadness, darkness, gamchwowatdeon weakness (gamchwowatdeon weakness)
Pogihago sipeul ttaemyeon nae sonjaba yeogi (nae sonjaba yeogi)
Nan eonjena be with you (Now be with you)
Nan eonjena be with you-ooh (With you, you)
[Haechan]
You
Get, set, go
Go (Woah)
Jigeumiya, let's go (Woah; jigeumiya, let's go)
Ne kkumeul take it higher (Higher)
Jeo haneure (Okay, okay)
Woah (Woah)
Gidaehae ije got (Let's go)
Teojil geoya home run (Take it higher)
Shoot for the moon (For the moon)
[Renjun, Haechan, Chenle]
We go, we go, we go
Muneojiji ma
Ajik nameun highlight
We go up, up, up, we go up
Dasi hanbeon deo pureun jeo haneul kkeutkkaji
Hamkke majihaneun highlight (Light)
Go (Go)
Ja oechyeobwa, let's go (Woah)
Ne kkumeul moa nallyeo (nallyeo)
Jeo haneure
Woah (Woah)
Gidaehae ije got
Teojil geoya home run (Woah)
Shoot for the moon (For the moon)
Traduction DREAM TEAM - NCT DREAM
[Jaemin]
Bien, bon timing
Commence maintenant (Ow)
[Chenle, Mark]
Mon souffle est à bout
J'ai couru de toutes mes forces, encore et encore
Oui, je ne suis pas encore prêt à abandonner
Deux pas en avant, tuk, tuk, tuk
[Jisung, Haechan]
Nous ne nous inquiétons pas pour une seule chose (une seule chose)
Au final, nous gagnons, gagnons, gagnons (gagnons, gagnons, gagnons)
Crois en moi et toi (crois en moi et toi)
Oui, crois en moi et toi-ooh (Ayy, ayy)
[Renjun, Jeno]
Nous ne pouvons pas nous arrêter
(Un, deux, trois, quatre)
[Jaemin]
Allez (Allez)
C'est maintenant, allons-y (Woah)
Prends ton rêve plus haut
Vers le ciel (Hey, hey, hey)
Woah (Woah)
Attends maintenant
Ça va exploser, home run (Woah)
Vise la lune
[Jaemin, Jeno, Haechan, Mark]
(Ha-ha-ha)
Encore une fois, j'ai eu mon énergie
Je me concentre sur une seule chose
Une respiration profonde (une fois)
Une batte bien tenue dans la main
Écoute le son du battement (son)
Les soucis, les soucis passent (Quoi?)
C'est bon, woah (C'est bon, bon)
[Mark, Renjun, Chenle, Jeno]
Tristesse, obscurité, faiblesse cachée (faiblesse cachée)
Quand tu veux abandonner, tiens ma main ici (tiens ma main ici)
Je serai toujours avec toi (Maintenant avec toi)
Je serai toujours avec toi-ooh (Avec toi, toi)
[Haechan]
Toi
Prêt, feu, partez
Allez (Woah)
C'est maintenant, allons-y (Woah; c'est maintenant, allons-y)
Prends ton rêve plus haut (Plus haut)
Vers le ciel (D'accord, d'accord)
Woah (Woah)
Attends maintenant (Allons-y)
Ça va exploser, home run (Prends-le plus haut)
Vise la lune (Pour la lune)
[Renjun, Haechan, Chenle]
Nous allons, nous allons, nous allons
Ne te brise pas
Il reste encore des moments forts
Nous montons, montons, montons, nous montons
Encore une fois, jusqu'au bout du ciel bleu
Le moment fort que nous partageons ensemble (Lumière)
Allez (Allez)
Crie maintenant, allons-y (Woah)
Rassemble tes rêves et envole-toi (envole-toi)
Vers le ciel
Woah (Woah)
Attends maintenant
Ça va exploser, home run (Woah)
Vise la lune (Pour la lune)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
