La traduction de CHILLER de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jeno, Mark]
We don't get to follow the rules
Yeah, we play 'em, let's go (Woo)
(Ayy) Y'all ready for this?
(Ayy) Y'all ready for this?
[Jaemin & Haechan, Mark, Chenle, Jisung]
This is how we do (mwol gominhaneunde?)
Chwihaebeorin juice (kkeullineun geol malhae)
Meotdaero footloose
Siganeun nae pyeonin geone
Jam, jam, Michaelcheoreom da moon-walking
Come on, dance, dance
[Mark, Jaemin, Renjun, Chenle]
Sigyetbaneul nae sone
Mamdaero hwieo beorineun wave
Pullin' up, pullin' up, pullin' up, sayin', "What's up?"
Alji, alji machi sincheoreom
Kkamadeukan space-time
Geu eodingajjeumiya
(Oh) chawon wireul nora
[Haechan, Jeno, Jisung, Renjun]
(Ayy) neomu super han nomira mari mana (Ah-ah-ah)
Neoneun hollin chae naman ttaraol geoya (chae, ah)
(Juice) neukkyeobwa, neukkyeobwa
(meotdaero footloose) Make it wild, make it wild (Hit it)
[Jeno, Jaemin, Mark, Chenle]
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Hondonui gongganeul gareuneun thriller
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't panic
[Mark & Chenle, Jaemin, Jisung, Jeno, Haechan]
Urin yeohaengja, jayuropji neomuna
Gonna make you want some, yeah
Music got me on some (Baby, music got me on some)
Tongje bulgain chaero nalji
Heundeullyeodo mwo gwaenchanchi
All good, go with it
What's that sound? What's that sound?
[Renjun, Haechan, Chenle]
Neomu super han nomira mari mana (mari mana)
Neoneun hollin chaero naman ttaraol geoya
[Mark, Haechan, Jaemin, Renjun]
Nowhere, nowhence, I'm that chiller
Hondonui gongganeul gareuneun thriller
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't panic
[Haechan, Renjun, Jeno & All, Jaemin & Tous ensemble]
Uriga nugunji bwa
(It's alright, it's alright)
Geujeo sarangimyeon doeneun saramdeuriya
(We get right, we get right)
[Jisung, Chenle]
Flipping the beat
Flipping the beat
Neomu swiun geoya, chiller
Let it all go
[Mark, Jaemin, Jeno, Jisung, Haechan, Chenle]
Nowhere, nowhence, I'm that chiller (Nowhere, nowhence, I'm that)
Hondonui gongganeul gareuneun thriller (hondonui gongganeul gareuneun thriller)
Jal bwa, jal bwa, bwa, I'm that stunner (I'm that stunner)
Cool out, don't panic
Banjeon gateun drama, chill out
Sisihan geotdeureun mongttang beoryeo
Ge-ge-get your hands up (Hands up)
Cool out, don't panic
Traduction CHILLER - NCT DREAM
[Jeno, Mark]
Nous ne suivons pas les règles
Ouais, nous les jouons, allons-y (Woo)
(Ayy) Vous êtes prêts pour ça ?
(Ayy) Vous êtes prêts pour ça ?
[Jaemin & Haechan, Mark, Chenle, Jisung]
C'est comme ça que nous faisons (pourquoi tu te fais du souci ?)
Bu jusqu'à en perdre le jus (dis ce que tu désires)
Libre comme l'air, footloose
Le temps est de mon côté
Jam, jam, comme Michael, moon-walking
Allez, danse, danse
[Mark, Jaemin, Renjun, Chenle]
L'horloge dans ma main
Une vague que je lance à ma guise
Arrivant, arrivant, arrivant, disant, "Quoi de neuf ?"
Tu sais, tu sais, comme un dieu
Un espace-temps obscur
C'est quelque part là-bas
(Oh) Chante sur la prairie
[Haechan, Jeno, Jisung, Renjun]
(Ayy) Tu es tellement super, il n'y a pas de mots (Ah-ah-ah)
Tu vas me suivre tout seul (oui, ah)
(Jus) Sens-le, sens-le
(Libre comme l'air, footloose) Rends-le sauvage, rends-le sauvage (Frappe-le)
[Jeno, Jaemin, Mark, Chenle]
Nulle part, nulle part, je suis ce relax
Un thriller qui dessine l'espace infini
Regarde bien, regarde bien, regarde, je suis ce stupéfiant
Cool, ne panique pas
Un drame comme un retournement, détends-toi
Jette toutes les choses ennuyeuses
Le-le-lève tes mains (Mains en l'air)
Cool, ne panique pas
[Mark & Chenle, Jaemin, Jisung, Jeno, Haechan]
Nous sommes des voyageurs, tellement libres
Je vais te donner envie de quelque chose, ouais
La musique me met dans un certain état (Bébé, la musique me met dans un certain état)
Même si je suis secoué par une vague de douleur
Tout va bien, va avec
Quel est ce son ? Quel est ce son ?
[Renjun, Haechan, Chenle]
Tu es tellement super, il n'y a pas de mots (il n'y a pas de mots)
Tu vas me suivre tout seul
[Mark, Haechan, Jaemin, Renjun]
Nulle part, nulle part, je suis ce relax
Un thriller qui dessine l'espace infini
Regarde bien, regarde bien, regarde, je suis ce stupéfiant
Cool, ne panique pas
Un drame comme un retournement, détends-toi
Jette toutes les choses ennuyeuses
Le-le-lève tes mains (Mains en l'air)
Cool, ne panique pas
[Haechan, Renjun, Jeno & Tous, Jaemin & Tous ensemble]
Regarde qui nous sommes
(C'est bien, c'est bien)
Nous sommes juste des gens qui peuvent aimer
(Nous allons bien, nous allons bien)
[Jisung, Chenle]
Retournant le rythme
Retournant le rythme
C'est tellement facile, relax
Laisse tout partir
[Mark, Jaemin, Jeno, Jisung, Haechan, Chenle]
Nulle part, nulle part, je suis ce relax (Nulle part, nulle part, je suis ce)
Un thriller qui dessine l'espace infini (un thriller qui dessine l'espace infini)
Regarde bien, regarde bien, regarde, je suis ce stupéfiant (je suis ce stupéfiant)
Cool, ne panique pas
Un drame comme un retournement, détends-toi
Jette toutes les choses ennuyeuses
Le-le-lève tes mains (Mains en l'air)
Cool, ne panique pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
