La traduction de Butterflies de NCT DREAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Haechan]
Suthan gyejeol teumeul jinawa, yeah
Tto jayeonseure muldeun punggyeong majuhae
Urido sunganmada, eojewa dallajil tende, yeah
Algo sipeo oneul ne maeum
[Renjun, Chenle]
Do I still give you butterflies?
Hagopeun mareul kkotpiwo
Geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sungan seolleilkka? Oh, nan
Uri gateun mamigil wonhae, mm-mm
[Haechan, Chenle]
Nan jugo sipeo
Mamsok gipeun tteollim, yeah
Sigan ape, mudyeojiji aneul
Butterflies, butterflies
You are my vacation
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Eonjena nunbusin seollemeul
Jugo sipeo butterflies
[Renjun, Haechan, Chenle]
Byeonhameomne
Na neoreul bol ttaen
Ttan geon da ijeun chae meonghani bone, yeah
Wae yeojeonhi areumdaunji?
Nal chajaon unmyeong
Tto dareun mallo malhandamyeon
Jeokgo sipeo
Geudaeui ireum
[Haechan, Renjun, Chenle]
Do I still give you butterflies? (Hey)
Hagopeun mareul kkotpiwo, ooh
Geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sungan naege seolleilkka?
Uri gateun mamigil wonhae
[Chenle, Renjun, Haechan]
Nan jugo sipeo
Mamsok gipeun tteollim, yeah (Hm, no, yeah)
Sigan ape, mudyeojiji aneul (Mudyeojiji)
Butterflies, butterflies (Butterflies)
You are my vacation
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Eonjena nunbusin seollemeul
Jugo sipeo butterflies
[Chenle, Haechan, Renjun]
Mulgi eorin nunbichi
Nal hyanghae malhae
Urin gateun mamirago
Neowa nae gyeote, butterflies (Butterflies)
Give you butterflies (Butterflies)
Mm-mm-mm-mm
Butterflies
Neul neoreul wihae jugo sipeo
Traduction Butterflies - NCT DREAM
[Haechan]
Traversant les saisons, ouais
Je contemple à nouveau le paysage naturellement immergé
Nous aussi, à chaque instant, nous changerons par rapport à hier, ouais
Je veux savoir ce que tu ressens aujourd'hui
[Renjun, Chenle]
Est-ce que je te donne toujours des papillons dans le ventre ?
Je veux fleurir les mots que je veux dire
Comme la première fois, parfumée, es-tu excitée à chaque instant ? Oh, moi
Je souhaite que nous ayons les mêmes sentiments, mm-mm
[Haechan, Chenle]
Je veux te donner
Les tremblements profonds dans mon cœur, ouais
Devant le temps, qui ne se fanera pas
Papillons, papillons
Tu es mes vacances
Chérie, pour toi, oh
Je veux toujours te donner l'excitation éblouissante
Papillons
[Renjun, Haechan, Chenle]
Inchangeable
Quand je te regarde
J'oublie tout le reste et je te regarde stupidement, ouais
Pourquoi es-tu toujours si belle ?
Le destin qui m'a trouvé
Si je devais le dire avec d'autres mots
Je veux l'écrire
Ton nom
[Haechan, Renjun, Chenle]
Est-ce que je te donne toujours des papillons ? (Hey)
Je veux fleurir les mots que je veux dire, ooh
Comme la première fois, parfumée, es-tu excitée à chaque instant ?
Je souhaite que nous ayons les mêmes sentiments
[Chenle, Renjun, Haechan]
Je veux te donner
Les tremblements profonds dans mon cœur, ouais (Hm, non, ouais)
Devant le temps, qui ne se fanera pas (Ne se fanera pas)
Papillons, papillons (Papillons)
Tu es mes vacances
Chérie, pour toi, oh
Je veux toujours te donner l'excitation éblouissante
Papillons
[Chenle, Haechan, Renjun]
Les yeux innocents et humides
Me disent
Que nous avons les mêmes sentiments
À tes côtés, papillons (Papillons)
Te donner des papillons (Papillons)
Mm-mm-mm-mm
Papillons
Je veux toujours te donner pour toi.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
