La traduction de Bog of Eternal Stench de Native Echo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Alright lads
I've got more names for me fanny than the Pope's got sins
They call her the Bog of Eternal Stench
Wettest bit of Ireland that never saw a trench
Shannon in flood when I'm proper turned on
Slimy white river just keeps rollin' on
Mammy said lady garden, pure innocent shit
Boys at the bar yell drippin' spit-roast pit
Oh me cunny, me quim, me hairy red hole
Stink-pit, f*ck-sleeve, cum-guzzlin' bowl
Dublin drain, Cork cock-sock, Galway gash
Smells like last night's fish and a half-smoked ash
The hole that ate Belfast - she lives up to the dream!
Postman calls her letterbox, always open wide
Butcher says prime beef curtains, medium rare inside
Priest tried gates of heaven till I made him confess
He'd rather die face-down in me soggy mess
Ex called her the divorce, took half his soul
Whole pub yells fetch the mop, she's on a roll!
Oh me cunny, me quim, me hairy red hole
Stink-pit, f*ck-sleeve, cum-guzzlin' bowl
Dublin drain, Cork cock-sock, Galway gash
Smells like last night's fish and a half-smoked ash
Sometimes she's the quiet village
Till the whole village is inside her
National treasure every tourist wants to pleasure
When I'm steaming drunk and the lights go low...
She's the final boss of every bad decision you know
Oh me cunny, me quim, me hairy red hole!
Stink-pit, f*ck-sleeve, cum-guzzlin' bowl!
Dublin drain, Cork cock-sock, Galway gash!
Smells like last night's fish and a half-smoked ash!
Call her whatever the f*ck you want when you're balls-deep and mean...
Just don't call her clean - she's never f*cking been!
Sláinte, ya filthy bastards
Now wipe the bar
Traduction Bog of Eternal Stench - Native Echo
[Intro]
Allez les gars
J'ai plus de noms pour ma chatte que le Pape a de péchés
[Couplet 1]
Ils l'appellent le Marécage de l'Éternelle Puanteur
Le coin le plus mouillé d'Irlande qui n'a jamais vu de tranchée
Le Shannon en crue quand je suis bien allumée
La rivière blanche et visqueuse qui n'arrête pas de couler
Maman disait jardin de dame, truc tout innocent
Les gars au bar hurlent : fosse à broche dégoulinante
[Refrain]
Oh ma chatte, mon con, mon trou rouge et poilu
Fosse puante, gaine à bites, bol à avaler la purée
Égout de Dublin, chaussette à queue de Cork, entaille de Galway
Ça sent le poisson d'hier soir et un mégot à moitié fumé
Le trou qui a bouffé Belfast — elle est à la hauteur de la légende !
[Couplet 2]
Le facteur l'appelle boîte aux lettres, toujours grande ouverte
Le boucher dit rideaux de bœuf premium, saignant à l'intérieur
Le curé a essayé les portes du paradis jusqu'à ce que je lui fasse avouer
Qu'il préférait mourir face contre terre dans mon bazar détrempé
L'ex l'appelait le divorce, elle lui a pris la moitié de l'âme
Tout le pub crie : allez chercher la serpillière, elle est lancée !
[Refrain]
Oh ma chatte, mon con, mon trou rouge et poilu
Fosse puante, gaine à bites, bol à avaler la purée
Égout de Dublin, chaussette à queue de Cork, entaille de Galway
Ça sent le poisson d'hier soir et un mégot à moitié fumé
[Pont]
Parfois c'est le village tranquille
Jusqu'à ce que tout le village soit dedans
Trésor national que chaque touriste veut honorer
Quand je suis bien bourrée et que les lumières baissent...
Elle est le boss final de chaque mauvaise décision que tu connais
[Refrain]
Oh ma chatte, mon con, mon trou rouge et poilu !
Fosse puante, gaine à bites, bol à avaler la purée !
Égout de Dublin, chaussette à queue de Cork, entaille de Galway !
Ça sent le poisson d'hier soir et un mégot à moitié fumé !
[Outro]
Appelle-la comme tu veux quand t'es enfoncé jusqu'aux couilles et que t'es méchant...
Appelle-la juste pas propre — elle ne l'a jamais foutu été !
Sláinte, bande de sales bâtards
Maintenant essuyez le bar
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
