La traduction de Delito de Nathy Peluso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Todo lo que dije, eh-eh-eh-eh
Todo lo que dije, no me importa
Cuando me mira con esa maldad
¿No ve' que a mí no me asusta? Puedo ser injusta
Si vo' me venís a buscar, sabe' que no
Me someteré a la tentación
Nadie más hace que yo
Sienta esta química, tensión sexual
En la disco quiero tu mordisco, oh yes
Gateando la disco, oh yes, sir
Dame en la disco, oh yes
Dame en la disco, oh yes, sir
To the floor tan nasty que eres fanático
Bailando en la pista, sudando alcohol
Me 'tá perreando el corazón
Bailamo', que parece un delito
Junto' no' podríamo' condenar
Cometamo' una tragedia
Y si nos atrapan, para escapar
Tenemo' la excusa perfecta
A esta vida de crímen yo me someto
E' un tatuaje en mí, te lo prometo
Si esto e' condena, hagámoslo en secreto
Raspemo' las rodilla' en el cemento
En la disco quiero tu mordisco, oh yes
Gateando la disco, oh yes, sir
Dame en la disco, oh yes
Dame en la disco, oh yes, sir
To the floor tan nasty que eres fanático
Bailando en la pista, sudando alcohol
Me 'tá perreando el corazón
Bailamo', que parece un delito
Junto' no' podríamo' condenar (Oh-oh-oh, oh-oh)
Cometamo' una tragedia (Oh-oh-oh, oh-oh)
Y si nos atrapan, para escapar (Oh-oh-oh, oh-oh)
Tenemo' la excusa perfecta
Sí, soy presa de esta mala decisión
Con la navaja al corazón
No puedo ya más curarlo ahora
Somos un asesinato a la razón (Oh-oh)
Yo me quedaré hasta que vos no
Puedas ya más soltarme, yeah-eh-eh, oh (Oh-oh)
En la disco quiero tu mordisco, oh yes
Gateando la disco, oh yes, sir
Dame en la disco, oh yes
Dame en la disco, oh yes, sir
To the floor tan nasty que eres fanático
Bailando en la pista, sudando alcohol
Me 'tá perreando el corazón
Bailamo', que parece un delito
Todo lo que dije, todo lo que dije
To-Todo lo que dije, todo lo todo lo
Todo lo que dije, todo lo que dije
To-Todo lo que dije, todo lo todo lo
Bailamo', que parece un delito
Bailamo', que parece un delito
Bailamo', que parece un delito
Bailamo', que bailamo', que
Bailamo', que parece un delito
Bailamo'-Bailamo'-Bailamo'-Bai
Bailamo', que parece un delito
Bailamo'-Bailamo'-Bailamo'-Ba , wuh
Traduction Delito - Nathy Peluso
Tout ce que j'ai dit, eh-eh-eh-eh
Tout ce que j'ai dit, ça m'est égal
Quand il me regarde avec ce mal
Tu ne vois pas que je n'ai pas peur ? Je peux être injuste
Si tu viens me chercher, tu sais que non
Je ne céderai pas à la tentation
Personne ne fait plus que moi
Sens cette chimie, tension sexuelle
Dans la boîte, je veux ta morsure, oh oui
Tu es à quatre pattes en boîte, oh oui, monsieur
Donne-toi à moi dans la boîte, oh oui
Donne-toi à moi dan sla boîte, oh oui, monsieur
Sur la piste, si sexy, tu es fanatique
Tu danses sur la piste, tu transpires l'alcool
Tu me fais battre le coeur
On danse, ça ressemble à un délit
Ensemble, on pourrait condamner
Commettons une tragédie
Et si on nous attrape, pour nous échapper
On a l'excuse parfaite
A cette vie de crime je me soumets
C'est un tatouage en moi, je te le promets
Si c'est une condamnation, faisons-la secret
Rasons-nous les genous dans le ciment
Dans la boîte, je veux ta morsure, oh oui
Tu es à quatre pattes en boîte, oh oui, monsieur
Donne-toi à moi dans la boîte, oh oui
Donne-toi à moi dan sla boîte, oh oui, monsieur
Sur la piste, si sexy, tu es fanatique
Tu danses sur la piste, tu transpires l'alcool
Tu me fais battre le coeur
On danse, ça ressemble à un délit
Ensemble, on pourrait condamner
Commettons une tragédie
Et si on nous attrape, pour nous échapper
On a l'excuse parfaite
Oui, je suis aux prises avec cette mauvaise décision
Avec le couteau dans le coeur
Je ne peux plus le soigner à présent
On est un meurtre à la raison (Oh-oh)
Je resterai jusqu'à ce que tu ne
Puisses plus me lâcher, yeah-eh-eh, oh (Oh-oh)
Dans la boîte, je veux ta morsure, oh oui
Tu es à quatre pattes en boîte, oh oui, monsieur
Donne-toi à moi dans la boîte, oh oui
Donne-toi à moi dan sla boîte, oh oui, monsieur
Sur la piste, si sexy, tu es fanatique
Tu danses sur la piste, tu transpires l'alcool
Tu me fais battre le coeur
On danse, ça ressemble à un délit
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai dit
Tout-Tout ce que j'ai dit, tout ce tout ce
Tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai dit
Tout-Tout ce que j'ai dit, tout ce tout ce
On danse, ça ressemble à un délit
On danse, ça ressemble à un délit
On danse, ça ressemble à un délit
On danse, on danse, ça...
On danse, ça ressemble à un délit
On danse-on danse-on danse'-on...
On danse, ça paraît un délit
On danse-on danse-on danse-on... , wouh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
