La traduction de Flowers de Nathaniel Rateliff est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nathaniel Rateliff]
You can look at a rose
Just any rose
Accept that it's perfect
Let it dry on the wall
But what is its purpose?
What is its purpose?
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
I could take in your eyes
Still never know
Bathe in the wind
To just watch it blow
To find that it's curtains
It's curtains for me
It's curtains for me
It's curtains
[Gregory Alan Isakov, Nathaniel Rateliff]
You were covered in ash
Holding our bones
Called out their names
The words just felt cold
You never came home
You never came home
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
Did I harbor the truth?
Was I talking in tongues?
Smoke covers my eyes
Covers the sun
Did you learn how to run?
Twisted up pines
It's carved itself in
Scars
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
I could take on the lies
Admit that I'm wrong
There was a place
Did you look to throw stones?
To build up a wall
To hide yourself in
To hide yourself in
Will you hide?
[Nathaniel Rateliff]
I could look at a rose
Unlike any rose
Petals will fall
How will it grow?
How you look at the surface
Just flowers mixed with leaves
Flowers mixed with leaves
Flowers
Traduction Flowers - Nathaniel Rateliff
[Nathaniel Rateliff]
Tu peux regarder une rose
N'importe quelle rose
Accepter qu'elle est parfaite
La laisser sécher sur le mur
Mais quel est son but ?
Quel est son but ?
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
Je pourrais me perdre dans tes yeux
Et pourtant ne jamais savoir
Me baigner dans le vent
Juste pour le voir souffler
Pour découvrir que c'est la fin
C'est la fin pour moi
C'est la fin pour moi
C'est la fin
[Gregory Alan Isakov, Nathaniel Rateliff]
Tu étais couvert de cendres
Tenant nos os
Appelant leurs noms
Les mots semblaient juste froids
Tu n'es jamais rentré à la maison
Tu n'es jamais rentré à la maison
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
Ai-je caché la vérité ?
Parlais-je en langues ?
La fumée couvre mes yeux
Couvre le soleil
As-tu appris à courir ?
Des pins tordus
C'est gravé en moi
Des cicatrices
[Nathaniel Rateliff & Gregory Alan Isakov]
Je pourrais affronter les mensonges
Admettre que j'ai tort
Il y avait un endroit
As-tu cherché à lancer des pierres ?
Pour construire un mur
Pour te cacher dedans
Pour te cacher dedans
Vas-tu te cacher ?
[Nathaniel Rateliff]
Je pourrais regarder une rose
Contrairement à n'importe quelle rose
Les pétales vont tomber
Comment va-t-elle pousser ?
Comment tu regardes la surface
Juste des fleurs mélangées avec des feuilles
Des fleurs mélangées avec des feuilles
Des fleurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
