La traduction de Bonfire de Nathan Evans est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wanna tell you something, but I don't know where to start
My mind, it has been wandering, should I tell you from my heart?
I put all those days I wasted overthinking what to say
Now the day has come, I hope my words don't slip away
Then I hear your voice come calling
Like the sparks of embers burning
So we walk hand in hand with our footsteps in the sand
Dance on the waves, with hearts ablaze
Oh, oh-oh
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Underneath the twilight, we're just gazing at the stars
Your eyes are like a Friday night, an endless winding path
The way your heart is, yeah, it's beating next to mine
And if I had one wish, oh God, I'd stop the hands of time
Then I hear your voice come calling
Like the sparks of embers burning
So we walk hand in hand with our footsteps in the sand
Dance on the waves, with hearts ablaze
Oh, oh-oh
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Let it burn
Like a bonfire
Our love lights up
Light it up, light it up and let it burn
Traduction Bonfire - Nathan Evans
Je veux te dire quelque chose, mais je ne sais pas par où commencer
Mon esprit, il a vagabondé, devrais-je te parler depuis mon cœur ?
J'ai passé tous ces jours à trop réfléchir à ce que je devais dire
Maintenant que le jour est venu, j'espère que mes mots ne s'échapperont pas
Puis j'entends ta voix qui m'appelle
Comme les étincelles des braises qui brûlent
Alors nous marchons main dans la main avec nos pas dans le sable
Dansons sur les vagues, avec nos cœurs enflammés
Oh, oh-oh
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Laisse-le brûler
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Laisse-le brûler
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
Sous le crépuscule, nous contemplons simplement les étoiles
Tes yeux sont comme un vendredi soir, un chemin sinueux sans fin
La façon dont ton cœur bat, oui, à côté du mien
Et si j'avais un vœu, oh Dieu, j'arrêterais le temps
Puis j'entends ta voix qui m'appelle
Comme les étincelles des braises qui brûlent
Alors nous marchons main dans la main avec nos pas dans le sable
Dansons sur les vagues, avec nos cœurs enflammés
Oh, oh-oh
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Laisse-le brûler
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Laisse-le brûler
Comme un feu de joie
Notre amour s'illumine
Allume-le, allume-le et laisse-le brûler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
