La traduction de r u gonna love me? de Natalie Jane est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What would life be like without you?
Would the world around make sense?
I don't wanna know, but I have to
Will it still be just the two of us in the end?
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Yeah, I know we gon' run into problems, ah-ah
And I know that there's beauty in pain
'Cause every climb starts down at the bottom
And I'd climb with you however long it would take
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
(Are you, are you, are you)
(Are you gonna love me?) Are you gonna love, love, love me?
(Are you, are you, are you)
(Are you?)
So many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Traduction r u gonna love me? - Natalie Jane
Comment serait la vie sans toi ?
Le monde autour de moi aurait-il un sens ?
Je ne veux pas le savoir, mais je dois
Serons-nous encore juste nous deux à la fin ?
Oh, tant de choses que je veux dire
Mais me les diras-tu en retour ?
Vas-tu m'aimer
Quand tous mes cheveux deviendront gris et vieux
Me donneras-tu ce regard comme tu le faisais avant ?
Oh, vas-tu me tenir
Avec toutes mes lignes de vie sur ma peau
À travers tous les pires combats et les "et si" ?
Vas-tu m'aimer ?
Vas-tu m'aimer ?
Oui, je sais que nous allons rencontrer des problèmes, ah-ah
Et je sais qu'il y a de la beauté dans la douleur
Car chaque ascension commence en bas
Et je grimperais avec toi peu importe le temps que cela prendrait
Oh, tant de choses que je veux dire
Mais me les diras-tu en retour ?
Vas-tu m'aimer
Quand tous mes cheveux deviendront gris et vieux
Me donneras-tu ce regard comme tu le faisais avant ?
Oh, vas-tu me tenir
Avec toutes mes lignes de vie sur ma peau
À travers tous les pires combats et les "et si" ?
Vas-tu m'aimer ?
Vas-tu m'aimer ?
Vas-tu m'aimer ?
(Vas-tu, vas-tu, vas-tu)
(Vas-tu m'aimer ?) Vas-tu m'aimer, aimer, aimer ?
(Vas-tu, vas-tu, vas-tu)
(Vas-tu ?)
Tant de choses que je veux dire
Mais me les diras-tu en retour ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
